Zachař z Tlučné (Zacharz z Tluczne) a Jan Lukava z Horní Lukavice (Jan z horzeissie lukawicze rczeczeny Lukawa) vyznávají, že prodali Havlovi řečenému Pachen zKozolup (Hawlowi rzeczenemu pachen z kozolup) poplužní dvůr v Tlučné (Tluczne), ležící vedle dvora Oldřicha Sněžekovského (Oldrzichowa Snyezekawskeho), i s lesem u Myslinky (Mislincze), zvaným Kamenný (kamenye), za 20 kop grošů pražských; stvrzují, že jim danou částku Havel zaplatil v hotovosti a v plné výši, a toto zboží má on i jeho dědicové držet se vším příslušenstvím, právy a smí s ním libovolně nakládat; dále je Havel povinen odvádět každý rok 3 kopy grošů ročního úroku z dvora, splatného ve dvou splátkách po 1 a ½ kopě grošů, vždy na svatého Jiří (swateho Girzy) a svatého Havla (swateho hawla); žádné další platy ani dávky ze dvora platit nemá, pouze v případě, že by byla vypsaná všeobecná zemská berně, má poskytnou dva groše; mají též požívat všech práv jako ostatní obyvatelé Tlučné; pokud by chtěl Havel anebo jeho dědicové dvůr opustit, dávají jim k tomu svolení; též smějí dvůr libovolně prodat komukoliv, kdo by byl pro obec užitečný a platil jim bez odporu výše zmíněný úrok 3 kopy grošů ročně.
- Oldřich zTlučné (Oldrzich z tluczne)
- Oldřich řečený Zbadek zTlučné (Oldrzich z tluczne)
- Otík z Hůrky (Otik z Huorky)
- Zachař z Tlučné: ?; přírodní vosk; přivěšená na pergamenovém proužku
- Jan Lukava z Horní Lukavice: ?; přírodní vosk; přivěšená na pergamenovém proužku
- Oldřich z Tlučné: ?; přírodní vosk; přivěšená na pergamenovém proužku
- Oldřich řečený Zbadek z Tlučné: N/A; N/A; zbytky pergamenového proužku
- Otík z Hůrky: ?; přírodní vosk (fragment); přivěšená na pergamenovém proužku
Přepis regestovaného dokumentu
My Zacharz z Tluczne a Jan z horzeissie lukawicze rczeczeny lukawa y swymi dediczi y buduczymi wiznawame tiemto listem obecznye przedewssemi ktoz gey vzrzie nebo cztucze ssliseti budu, ze sme prodali y moczi listu tohoto prodawame prawym trhem wzakup a w purkrechtnye prawo dwuor nas y popluzny w Tluczne gessto lezi wedle dworu Oldrzichowa Snyezekawskeho, s diedinamy ornymi y neoranymi k tomu dworu a popluzie przislussiegiczymu s lukamy pastwinanu y s luky a s potoky y se wssim gynym k tomu dworu a popluzie przislussenstwim y stiem lesem v poly gessto k Mislincze lezy a gessti slowe kamenye y sewssimi plnym prawem iakoz sme samy drzieli nycz sobie tu any diediczum y buduczim swym nepoostawugicz, a to sme prodaly zawadczieti kopy grossow dobrich strziebrnych prazskeho razu pacztiwemu muzy hawlowi rzeczenemu pachen z kozolup a diediczom geho y buduczim a ktoz by ot nyeho wikupil nebo kdizby on dal kterez to penieze dal a splnil nam peniezy horowymy. A to zbozie predysany Hawel diediczowe y buduczy geho sprzisslussenstwim magi drzieti a poziwati a k swe woly obratiti iakz sie gim bude zdati a libity beznassie i nassich diediczow a buduczych bezewssie prziekazy skterehoz to dworu a popluzie swrchupsany hawel diediczi a buduczy geho wiecznye nam diediczom a buduczim nassim magy a dluzny gsu nawssaki rok trzi kopi grossow uroka praweho platiti, a ty rozdielnye widawati puoldruhe kopy na swateho Girzy a puoldruhe kopy grossow na swateho hawla, a tak wiecznye na ty czassy swrchupsane magi nam platiti a dawati bezewsseho prodlenye y bezewssie odpory ale robot vginich wssech plataw a obtyzenye magi prazdny bity, kromye, kdiz Bernye zemska w zemy bude swolana tehdi nam dwa grosse zawazneho magy dati anicz wiecze. Take wssech praw wedle obcze te wsy magy poziwati iakoz ta wes yty lide tu w Tluczne za prawo magi. A kdiz by sie swrchupsanemu Hawlawi diediczom a geho buduczim tu nelibilo, anebo nechtieli ostati, tehdy swoly nassy magy a mohu to zbozie odpradati anebo dati wtez prawo iakoz samy drzie iakot swrchupsano gest czlowieku dobremu zachowalemu gessto by sie nam a usedum te wsy hodil a nam nass plat platil a widawal bez odporu. Toho wsseho napewnost peczeti nasse s nassi woly a swiedomy k tomuto listu sme priwiesili. A k nassie prozbie vrzenie panosse Oldrzich z tluczne, Oldrzich z tluczne rczeceny zbadek a Otik z Huorky na swiedomie k tomuto listu wedle nassich gsu prziwiessili. Genz ???