Městská rada Prahy (coram beneficiariis Pragensibus) potvrzuje, že Václav od svatého Kříže z Prahy (Wenceslaus a sancte Cruce de Praga) před nimi vyznal, že prodal pražskému lékárníku Ludvíkovi (Lodowico, apothecario de Praga), Řehákovi z Ovence (Rzehoni de Owencze) a Martinovi z Horšovského Týna (Martino de Tyn Horssowiensi), vykonavatelům poslední vůle Machona z Prahy (Machonis de Praga) a poručníkům Jana (Johanni) a Václava (Wenceslao, orphanis dicti Machonis), sirotků jmenovaného Machona, své důchody v Močidlanech (in Moczydlanech) ve výši půl čtvrti kop grošů (mediam quartam sexagenas grossorum census annui) za padesát kop grošů (pro quinquaqinta sexagenas grossorum).
Přepis regestovaného dokumentu
Wenceslaus a sancte Cruce de Praga protestatus est coram beneficiariis Pragensibus, quod censum suum, videlicet mediam quartam sexagenas grossorum census annui ‒ quem habet in heredidatibus in Moczydlanech in obligacione contentis ‒ vendidit Lodowico, apothecario de Praga, Rzehoni de Owencze, Martino de Tyn Horssowiensi, tutoribus et commissariis olim orphanorum Machonis de Praga, Johanni et Wenceslao, orphanis dicti Machonis, et eorum heredibus pro quinquaqinta sexagenas grossorum. Acta anno MCCCCXX in die beate Dorothee virginis.