Vratislavský biskup Konrád Olešnický (Bischof Konrad von Breslau), kníže Bernard Opolsko-Falkenberský (herzog Bernhard von Oppeln), kníže Ludvík Lehnicko-Břežský (herzog Ludwig von Brieg), kníže Ludvík III. Lubinský (herzog Ludwig von Lüben), městská rada Vratislavi (dem rathe von Breslau) a zástupci měst Środy Śląské a Namysłówa (den andern zugehörigen städten) se zavazují pod pokutou 10000 kop grošů (von 10000 schock guter silbergroschen) podrobit rozsudku, jenž učiní správce Českého království Aleš Vřešťovský z Rýzmburka (Alexius von Riesenburg, regenten des königreichs Böhmen), ve všech sporech hlavně o hrady Otmuchów (auf Ottmachau), Niemcza (Nimptsch) a Wierbzna (Würben) mezi nimi a Janem Pardusem z Hrádku (Jan Pardus von Hradek), knězem Bedřichem ze Strážnice (dem priester Bedrzich), Petrem Polákem (Peter Polak). Ručitelé František Haugwitz (Franz Haugwitz), Jan Schaffgotsch (Hans Gotsche Schoff), Václav ze Šelendorfu (Wenzel Schellendorf), Pelka ze Skorkova (Pelka von Skorkow), Markvart Trhlík z Mezilesí (Marquard Trhlik), Mikuláš z Omnic (Nicolaus von Ompnicz), Hynek Šenk (Heinze Schenk), hejtman v Nise Benek (Benek, hauptmann von Neisse), Mikuláš Drewski (Nicolaus Drewsky), Langheinz (Langheinze), Jan z Prittwitz (Hoyer von Pretwitz) se zavazují, že v případě, že budou napomenuti věřitelem kvůli neplnění učiněného závazku, odebrat se do předem stanoveného místa do ležení, kde setrvají dokud neseženou peníze od křesťanů či židů.

• František Haugwitz (Franz Haugwitz)
• Jan Schaffgotsch (Hans Gotsche Shoff)
• Václav ze Šelendorfu (Wenzel Schellendorf)
• Pelka ze Skorkova (Pelka von Skorkow)
• Markvart Trhlík z Mezilesí (Marquard Trhlik)
• Mikuláš z Omnic (Nicolaus von Ompnicz)
• Hynek Šenk (Heinze Schenk)
• hejtman Benek (Benek, hauptmann von Neisse)
• Mikuláš Drewski (Nicolaus Drewsky)
• Langeheinz (Langheinze)
• Jan z Prittwitz (Hoyer von Pretwitz)

1. Konrád Olešnický: ?; ?; přivěšená
2. Bernard Opolsko-Falkenberský: ?; ?; přivěšená
3. Ludvík Lehnicko-Břežský: ?; ?; přivěšená
4. Ludvík Lubinský: ?; ?; přivěšená
5. František Haugwitz: ?; ?; přivěšená
6. Jan Schaffgotsch: ?; ?; přivěšená
7. Václav ze Šelendorfu: ?; ?; přivěšená
8. Pelka ze Skorkova: ?; ?; přivěšená
9. Markvart Trhlík z Mezilesí: ?; ?; přivěšená
10. Mikuláš z Omnic: ?; ?; přivěšená
11. Hynek Šenk: ?; ?; přivěšená
12. Benek: ?; ?; přivěšená
13. Mikuláš Drewski: ?; ?; přivěšená
14. Langeheinz: ?; ?; přivěšená
15. Jan z Prittwitz: ?; ?; přivěšená

N/A

• A: N/A
• B: prostý soudobý opis

• A: N/A
• B: APW; aktuální uložení neověřeno

• A: N/A
• B: N/A

• SRS VI, s. 140‒141, č. 203 .

• Palacký 1851, s. 314.
• Grünhagen 1872, s. 265‒266.
• Tomek 1879-IV, s. 662‒668.
• Tomek 1899-IV, s. 659‒665.
• Šmahel 1986–1987, s. 70.
• Šmahel 1993-III, s. 230, 266, 300.
• Kavka 1998, s. 152.
• Šmahel 2002-II, s. 1495.
• Šmahel 2002-III, s. 1577‒1578, 1650.

K tomu viz regest .