Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Kolínští přijímají pražské artikule a zavazují se neuznávat Zikmunda jako českého krále. (0c106ae90e)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1421-05-07
Místo vydání:
Kolín
Vlastní text regestu:

Rychtář, purkmistr, konšelé a obec města Kolína (rychtář, purkmistr, konšelé i všecka obec města Kolínského nad Labem) vyznávají, že purkmistr, konšelé a obec města Prahy (purkmistr, konšelé i všecka obec velebného města Pražského), hlavního města Koruny Království českého (hlavnieho Koruny Královstvie českého), kteří bojují proti uherskému králi Zikmundovi (Sigmundowi králi Uherskému) a jeho pomocníkům, dříve vyhlásili z donucení nepřátelství, ve kterém ale nechtějí nadále setrvávat, proto se podřizují Pražanům a přijímají čtyři artikuly pražské (k těm čtyřem kusóm poctivým, hodným a spasitedlným); zavazují se pod trestem ztráty cti a víry nevystupovat v budoucnu proti Praze, nepřijmout Zikmunda, kterého prohlašují za nehodného trůnu, za krále či dědičného pána Koruny české (Koruny české), leda by o tom rozhodla Praha a její spojenci (s svými pomocníky); přijmout hejtmana jim od Pražanů ustanoveného, kterému slibují poslouchat do doby, než by byl řádně vší obcí Českého království (Českého královstvie) zvolený nový král.

Svědkové:

N/A

Pečeti:
  1. Kolín: N/A; N/A; ohlášení přivěšení větší pečeti
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál
  • B: prostý opis z 19. století
  • C: prostý opis z 19. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: MZA Brno; aktuální uložení neověřeno
  • B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
  • C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
  • C: N/A
Edice:
  • AČ VI, s. 397‒398, č. 4 .
Literatura:
  • Tomek 1879-IV, s. 156.
  • Tomek 1898, s. 154.
  • Tomek 1899-IV, s. 154.
  • Hrejsa 1947-II, s. 171.
  • CIM III, s. 89, č. 61 .
  • Kejř 1956, s. 156, pozn. 154.
  • Spěváček 1960, s. 733.
  • Šůla 1979, s. XVIII, 4.
  • Šmahel 1993-III, s. 80, 348, pozn. 156.
  • Šmahel 2002-II, s. 1164‒1165.
  • Čapský 2007, s. 591.
  • Zlámal 2008, s. 113.
  • Vávra 2014, s. 73.
  • Čornej 2019, s. 376, 724, pozn. 265.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ VI, s. 397‒398, č. 4.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-07-19
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    My rychtář, purkmistr, konšelé i všecka obec města Kolínského nad Labem, vyznáváme tiemto listem všem, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie, že znamenavše při svatú a spravedlivú, o kterú sú se opatrní páni purkmistr, konšelé i všecka obec velebného města Pražského a hlavnieho Koruny Královstvie českého s svými pomocníky proti Sigmundowi králi Uherskému i všem jeho pomocníkóm zasadili, jichžto my sme vedle toho krále a jeho zavedením a ponucením byli nepřietelé odpovědní: jich moci a té při spravedlivé dále sě protiviti nechtiece, přistúpili sme svobodně a dobrovolně beze všeho přinucenie, i přistupujem mocí tohoto listu, k těm čtyrem kusóm poctivým, hodným a spasitedlným a k městu Pražskému svrchu psanému, Pánu Bohu a jim sě na milost pro to naše neřádné proti nim pozdviženie davše. Slibujíc dobrú naší věrú beze všie zlé lsti, věčně sě proti tomu městu ižádným obyčejem nepozdvihati ani kterak protiviti, než jim vší naší mocí pravdy Buožie v těch čtyřiech kusiech zavřené, i ve všech jiných a poctivých a obecnému dobrému koruny královstvie Českého užitečných věcech, o něž by sě kdy posadili, proti každému živému člověku, kteréhož by kolivěk stavu, řádu, povýšenie nebo dóstojenstvie byl, radni a pomocni býti do našich statkuov i životóv, dokudž by těch najdále stávalo; a toho krále Sigmunda za krále a pána dědičného této koruny České, pro jeho nehodnost, nikoli nemieti ani přijímati, než jemu sě vedle toho města hlavnieho a všech jich pomocníków protiviti, dokudž nás najdále stávati bude, a ižádného jiného za krále této koruny nepřijímati, kohož by město Pražské svrchu psané s svými pomocníky nepřijalo v časech budúciech, kolikrát by toto královstvie skrze zbavenie krále osiřalo. Slibujíce dále ižádných úředníkóv v městě našem nepřijímati ani pod ně slušeti, než ty kteříž nám od pánóv Pražských vysláni, dáni a usazeni budú, v ty slušeti a jich poslušni býti máme, se všemi požitky dřieve na krále a úředníky jeho spravedlivě slušejícími zřieti a hleděti, nikam z země v nižádných přech na vyššie právo sě neodmietajíc ani odvolávajíc, beze všeho odpieranie, tak dlúho, doniž by Pán Buoh všemohúcí této Koruně české pána a krále nedal, a ten jednostajným svolením všie obce Českého královstvie nedošel korunovánie řádného a v této zemi obyčejného. Kteréžto kusy svrchu psané, i každý z nich, slibujem a máme vésti a držeti i zachovati úplně a docela, beze všeho přerušenie, pod ztracením cti i viery našie, kteréž sě tiemto listem odsuzujem, jestliže bychom na čem který kus svrchu psaný přestúpili, jehož Buože nedaj, a to na nás očitě anebo hodným svědomím bylo dolíčeno a světle dokázáno. Tomu na svědomie a jistotu pevnější pečeť našeho města většie s naším dobrým vědomím i s volí naší k tomuto listu jest přivěšena. Jenž jest dán a psán léta od narozenie Syna Buožieho tisícieho čtrstého a potom jedenmezcietmého léta, v středu před svatým Duchem.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ VI, s. 397‒398, č. 4.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-07-19
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.