Purkmistr Petr švec (Petřík švec purgmistr v ty časy), Vít Konšelík (Vítek Konšelík), Šimon kovář (Šimon kovář), Mařík Štiva (Mařík Sstiwa), Matěj švec (Matěj švec), Pytánský pekař (Pytansky pekař), Matěj Holub (Matěj Holub), Rumpold (Rumpolt), Petr Tachovský (Petr Tachovský), Michal hokynář (Michal hokynář), Jan česíř (Jan czyessyerz), Bartl soukeník (Bartl súkeník), přísežní konšelé města Bělá pod Bezdězem (konšelé a přísežní města Bělé) oznamují, že před ně předstoupil Šimon provazník (Šimon provazník) společně s Jírou, vnukem jeho ženy (Jírú s vnukem jeho ženy), který od Šimona přijal ½ kopy grošů (pól kopy), za což se vzdal nároků na jeho zboží.
- A: N/A
- B: SOA Praha; SOkA Mladá Boleslav; AM Bělá pod Bezdězem; kniha 1417; fol. A9v; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Anno domini MoCCCCoXXIX. Šimon provazník a Jírú vnukem.
My Petřík švec purgmistr v ty časy, Vítek Konšelík, Šimon kovář, Mařík Sstiwa, Matěj švec, Pytansky pekař, Matěj Holub, Rumpolt, Petr Tachovský, Michal hokynář, Jan czyessyerz, Bartl súkeník, konšelé a přísežní města Bělé královstvie a bratrzského sirotkúv v držění, vyznáváme obecně přědě všěmi, že Šimon provazník přistúpil před nás s Jírú s vnukem jeho ženy dřevnie, že Jíra svrchupsaný vzav pól kopy od Šimona provazníka svrchupsaného, mocně odřieká sě všeho toho, oč jest stál, a má ho věčně s pokojem nechati i jeho budúcích.