Slezský vévoda IDJindřich IX. st. Hlohovský informuje úředníky, rychtáře, purkmistra a městskou radu ve IDZhořelci o tom, že udělil ochranný cestovní glejt IDHanušovi z IDGebelzigu na IDLodenau (Hanus Gebeltzk zum Loden) a bratřím IDJindřichovi z IDGersdorfu (Heynrich Gerisstorf) a IDJiřímu z IDGersdorfu (Jorgen Gerisstorf) až do masopustu (fasznacht) 25. února na jejich cestě do IDZhořelecka, kam se pánové vydali z vévodova pověření.
- A: N/A
- B: BU Wroclaw; Akc. 1947/1‒4, Bartolomeus Scultetus, Annalium gorlicensium pars II; aktuální uložení neověřeno
Wir Heinrich der eldir von gotis gn. herzog in Schlesien und hirre zu grosin Glogaw etc. tuwen kund allin und itzlichin, sunderlich euch besundern liben heuptlauten, richtern, burgermeistir und ratman der stat Görlitz, das wir gebin und gegebin habin eyn recht cristinlich geleyte Hanus Gebeltzk zum Loden gesessen und Heynrich Gerisstorf und Jorgen Gerisstorf, gebrüdern, zwischen hy und fasznacht vor alle den, die durch uns ern willen thun und lassin wellin, das sy sicher abe und zu zihen und rostin magen im lande zu Gorlitz, wo sie zu schaffin haben. Gegeben zu Glogaw am fritage nach epiphania domini 20 anno 1422.