Zikmund Cháně (Sigmund Chaně), Vaněk Duršmíd (Vaněk Duršmid) a Matěj postřihač (Matějek postřihač), měšťané Starého Města pražského (měšťané St. M. Pr.), dosvědčují výpověď Jana Myšky (Jan Myška), podle které Jan Brodecký (Jan Brodecký) na smrtelné posteli potvrdil dluh Aleše Škopka z Dubé (Aleš Škopek z Dubé) vůči Markétě Židovce (Margrétě Židovce), nicméně jeho výše mu nebyla známa.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 386 (kniha shořela roku 1945)
Teige (AČ XXVIII, s. 720 , Kokořín 1) klade zápis do 16. listopadu 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý po Martinu roku 1434 (feria III. post Martini a. XXXIIII). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Celý spor o uvedený dluh je popsán v komentáři k listu Škonky z Vartenberka (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
Sigmund Chaně, Vaněk Duršmid a Matějek postřihač, měšťané St. M. Pr., vyznali sú, kterak statečný pán Jan Myška vyznal jest před nimi, že Jan Brodecký leže na smrtedlné posteli vyznal jest před nimi, že pan Aleš Škopek z Dubé jesti dlužen před bohem paní Margrétě Židovce jistým dluhem, ale sumy, co by bylo dluhu toho, nevěděl. Actum feria III. post Martini 16. listopadu a. XXXIIII.