Král Zikmund potvrzuje a obnovuje z královské moci a jako markrabě moravský (von kunglicher macht und als ein marggraue zu Merhern) Janu Hušvicovi (Hans Husswicz), rychtáři města Litovle (vogt zur Luthow), vzhledem k jeho věrným službám všechna práva a svobody náležející k litovelské rychtě včetně všech polí, mýt, rybníků, ročního úroku dvou hřiven uf dem Kuttelhof, svobodných lázní, dvou masných a dvou chlebných lavic, zahrad a keřů. Janovi a jeho dědicům, mužským i ženským, náleží táž rychta se všemi výše uvedenými právy a příslušenstvím podle litovelského městského práva, za což budou králi a jeho potomkům platit roční úrok 10 hřiven jeho královské komoře v obvyklých termínech. Král nařizuje všem svým úředníkům, podkomořím, radním a obci města Litovle, aby pod hrozbou upadnutí do královy nemilosti nebránili Janovi a jeho dědicům v držení rychty, nýbrž je chránili.
- Na plice vpravo: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Boleslauiensis.
- Na rubu uprostřed: Registrata Henricus Fiie.