Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Hatilovi (Johanni Hatil), oltářníku v Nowé Rudě VN1 (Newrod), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Nowé Rudě (Newrod) uprázdněnému smrtí Jana Beringera (Johannis Beringer). Prezentován byl Otíkem a Jindřichem bratry z Donína sezením v Nowé Rudě (nobilium Ottonis et Henrici fratrum germanorum de Donyn residencium ibid. in Newrod).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Newrod. ‒ Anno quo supra die VI Nov. data est crida d. Johanni Hatil, altariste in Newrod, ad eccl. paroch. ibid. in Newrod, per mort. Johannis Beringer vlt. rect. vac., ad present. nobilium Ottonis et Henrici fratrum germanorum de Donyn residencium ibid. in Newrod.