Vilém Lopata z Potštejna (Wilhelmus de Potenstain) a Buzek z Rovného, českokrumlovský purkrabí (Buzko, burgravius in Crumpnaw), informují Oldřicha II. z Rožmberka (Ulrico de Rosenberg), toho času v Norimberku, o značném nebezpečí, které hrozí rožmberským hradům. Bechyňské hejtmany (Bechynští hautmané) přesvědčili, aby na svých pozicích vydrželi alespoň 3 neděle (jedva za tři neděle). Nepomůže-li rychle vojskem a penězi, ztratí všecky své zámky, neboť táborité (Táboři) jsou velmi silní a den ode dne nabývají moci. Uvádí, že rakouský vévoda Albrecht V. Habsburský vydal Lipoltovi Krajíři z Krajku (panu Krajieři) list, kterým si nárokuje na Oldřichovi 500 kop grošů (pět set kop), což může zvrátit jen osobně. Podobně zmiňují nepřátelské postoje Jana Bítovského z Lichtenburka na Cornštejně (Bietovský), který již Oldřicha obeslal. Konečně uvádí, že obdrželi zprávy od Zdeňka z Rožmitálu (pana Zdeňka), purkrabího na Zbirohu (Zbiroha), které hovoří o obléhání Karlštejna (Carlštajnským). Jeho obránci potřebují velice nutně pomoc od krále Zikmunda (Králova Milost), proto nabádají, aby Oldřich o tom s králem co nejdřív promluvil.
- Vilém z Potštejna: N/A; N/A; přitištěná, ztracena
- Buzek z Rovného: N/A; N/A; přitištěná, ztracena
- Dobiáš 1936, s. 46.
- Chaloupecký 1951, s. 155.
- Šmahel 1993-III, s. 126, 361, pozn. 245.
- Úlovec 1999, s. 11.
- Šmahel 2002-II, s. 1266‒1267.
- Kubíková 2004, s. 52.
- Čornej 2007, s. 102.
- Čornej 2019, s. 478.
- Šmahel 2021, s. 381.
Přepis regestovaného dokumentu
Nobili domino Ulrico de Rosenberg, domino nostro gracioso.
Službu svú vzkazujem, pane náš milostivý! A Tvé Milosti dáváme věděti, tak jakož Tvá Milost tovařišóm řekla v skuoře přijeti a jim pomotci: přišliť jsú před nás a řkúce, že nemají o čem býti, nebude-li od Tvé Milosti pomoci brzké. Takéť jsú zvláště Bechynští hautmané přijeli od tovařišóv o též a že by nemohli déle ostati. Tu jsme na všech jedva za tři neděle uprosili, aby na zámciech ostali. Protož Tvá Milost rač na to pomysliti a s Královu Milosti pilně rozmluviti, ač neráčíš-li bez svých zámkóv býti, nebť jsú před námi řekli, že ničímž dále nechtie vinni býti. Také rač věděti, žeť jsú Táboři velmi silni a den ode dne sě zbierají a silně. Proto bylo by dobré, by Tvá Milost s Královu Milosti mluvil o to; a nebude-li od Jeho Milosti penězi i lidmi pomoženo, nebudeť dobře; nebť na krátce ti lidé na tvých zámciech nechtie déle ostati, než jakož jsme psali, a Tvá Milost o své o všeckno přijde, ač neobjednáš-li to bez meškánie. Také rač věděti, žeť jest Rakúský panu Krajieři list na Tvú Milost vydal o těch pět set kop; a tak jsme od dobrých zpraveni, že by s tiem listem na Tvú Milost chtěl škody čísti, a jediné Tvá Milost přijede, i na Tvú Milost sáhnúti, což bude motci. Takéť jest Bietovský opět obeslal, upomínaje (těch jsme listuov neposlali), aby Tvá Milost svému listu dosti učinil, jakož jsi za Královu Milost slíbil; pakliby toho neučinil, tehdyť by Tvú Milost chtěl upomínati a tak o Tvé Milosti mluviti, že by sě za to musil styděti a že by o tvých škuodciech nikdy nebylo tak mluveno, jakož o Tvé Milosti chce mluviti, ač velmi nerad. I račiš také i na to pomnieti s Královu Milosti mluviti. Takéť jest posel se Zbiroha přišel a pravě ode pana Zdeňka, že by Carlštajnským velmi těžko bylo a že by jim i voda byla skažena; a tak pravil, nebude-li rychlého od krále rettunku, tehdyť sě nebudú motci brániti dále. Protož bylo by dobré, by sě Králova Milost k tomu spěšně ráčil pro dobré lidi přičiniti. Datum in Crumpnaw dominica post Jacobi anno et cetera XXII.
Wilhelmus de Potenstain et Buzko, burgravius in Crumpnaw.