Purkmistr, konšelé i všechna obec města Klatov (purgmistr a conšelé i všecka obec a města klatovského) uzavírají pravé křesťanské příměří (v pravé křesťanské příměřie) s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichem z Rozenberga) i s jeho služebníky. Výpověď příměří je ustanovena na 4 týdny (čtyři neděle napřed). Zavazují se k nápravě porušeného příměří do 2 týdnů (ve dvú neděli) pod ztrátou cti a pokutou 2000 kop grošů (dva tisíce kop grošov dobrých stříbrných rázu pražského). Opravce: Menhart z Hradce (Menhartovi z Hradce).
- Jan Běšín mladší z Běšína (Jana Běšína mlazšieho z Běšina)
- Petr Teřešovec z Teřešova (Petra Teřešovce z Teřešova)
- Mikuláš z Dražovic (Mikuláše z Drazovic)
- Klatovy: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Jan Běšín mladší z Běšína: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Petr Teřešovec z Teřešova: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Mikuláš z Dražovic: N/A; N/A; ohlášení přitištění
- Na rubu: Klatovských připisná příměří 1431. Trequa Clatoviensium cum domino Ulrico de Rosenberg.
- A: N/A
- B: SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 299; inv. č. 368
- Vančura 1927, s. 190.
- Šmahel 1993-III, s. 223‒224, 389, pozn. 431.
- Jánský 2001-II, s. 54.
- Šmahel 2002-II, s. 1481‒1482.
- Kubíková 2004, s. 157, pozn. 70.
- Elbel 2016, s. 20.
Přestože král Zikmund napomínal listem z 23. října 1426 Oldřicha z Rožmberka, aby neuzavíral příměří s jeho nepřáteli, ale naopak spojil síly s pány, rytíři a panoši jeho strany (regest ), učinil Oldřich z Rožmberka opačné rozhodnutí a na základě několika smluv navázal během následujících několika týdnů smír s předáky píseckého kraje. Dne 11. listopadu 1426 vstoupil v příměří s Táborem a Pískem (regest ) a se Sušicí (regest ). Stejně, či velmi podobně formulovaná příměří poté uzavřel Oldřich 12. listopadu s Prachaticemi, 25. listopadu s Petrem a Janem ze Svojšína a na Orlíku (regest ) a 8. prosince s Přibíkem z Klenové (regest ). Dočasné příměří uzavřel Oldřich z Rožmberka také s Janem Smilem z Křemže (regest ). Časově omezené příměří uzavřel Oldřich 30. listopadu 1428 s tábority (regest ) a rovněž Mikulášem z Lamberka a Janem Kamarétem ze Žirovnice (regest ).
Přepis regestovaného dokumentu
My purgmistr a conšelé i všecka obec a města klatovského vyznávámy tiemto listem přede všemi, že sme vstúpili a mocí tohoto listu vstupujem v pravé křesťanské příměřie s urozeným panem Oldřichem z Rozenberga i s jeho se všemi služebníky. A jestliže by se nám v tom příměří státi nezdálo, tehda svrchu psanému panu Oldřichovi čtyři neděle napřed listem našim odevřením věděti máme dáti. Také jestliže by se co od nás anebo od našich v tom příměří svrchu psanému pánu Oldřichovi stala, tehdy po urozeném panu Menhartovi z Hradce máme i slibujem ve dvú neděli, což nám nalezne straně nahořepsané opraviti. A jestliže bychom toho neučinili, tehdy sme napřed čest a věrú ztratili a dva tisíce kop grošov dobrých stříbrných rázu pražského propadli a ty slibujem pode ctí a pod věrú splniti nadepsanému panu Oldřichovi Rosenberskému. Toho na zdrženie pečeť secretu města našeho nadepsaného k tomuto listu kázali sme přitisknúti a pro dalšie svědectie prosili sme slovutných panoší Jana Běšína mlazšieho z Běšina, Petra Teřešovce z Teřešova, Mikuláše z Drazovic, že sú své pečeti vlastnie přitiskli k témuž listu. Jenž jest dán léta od narozenie pana našeho Ježíše Krista tisícieho čtyřstého a třidcátého první neděli v postě.