Úředníci šestipanského úřadu (Domini officiales) Franc řezník (Francz carnifex), Václav Štraboch (Wenceslaus Straboch), Jan Proboštík (Johannes Probosstik), Zikmund Cháně (Sigismundus Chanie) a Matyáš porybný (Matheus porybny) na příkaz purkmistra a konšelů Starého Města pražského (magistri civium et dominorum consulum de pleno consilio domini) zapisují Mikešovi řečenému Vlčíhrdlo (Mikeskoni Wlcziehrdlo), jeho manželce (conthorali sue), dědicům a nástupcům (heredibus et successoribus suis ) dvůr v Košířích (curiam in Kossierz) se zahradou, jenž před Štěpánem z Malé Strany (Stephanus Minoris Partis) náležel konventu cisterciáckého kláštera v Plasích (monachis Plasnensibus), jako náhradu za výdaje, které měl s delegací z Polska (pro Polonis), v celkové výši 75 kop grošů (in LXXV sexagenas grossorum).
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 174 (kniha shořela roku 1945)
Teige 1915-I-III, s. 43, č. 9, klade zápis bez dalšího upřesnění do roku 1425. Naproti tomu týž v AČ XXVI, s. 425 , Košíře 7, datuje ukázku do 18. února 1426, což odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o pondělí po první postní neděli roku 1426 (Actum feria II. dominice Invocavit anno — XXVI°). Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.
Přepis regestovaného dokumentu
Ex mandato magistri civium et dominorum consulum de pleno consilio domini officiales Francz carnifex, Wenceslaus Straboch, Johannes Probosstik, Sigismundus Chanie et Matheus porybny proscripserunt curiam in Kossierz cum orto —, quam prius Stephanus Minoris Partis a monachis Plasnensibus tenuit —, Mikeskoni Wlcziehrdlo, conthorali sue, heredibus et successoribus suis in LXXV sexagenas grossorum in vero et iusto debito racione expensarum pro Polonis —. Actum feria II. dominice Invocavit anno — XXVI°.