Jan Rafsaw z Nového Jičína (Johannem Rafssawff), rektor farního kostela (rectorem parrochialis ecclesie) v Kučerově (in Goteraw) v olomoucké diecézi (Olomucensis diocesis), žádá papežský stolec, aby nařídil dále zmíněnému auditorovi papežského soudního dvora, aby v případě, že v níže uvedeném sporu o kanonikát a prebendu v metropolitní kapitule u sv. Václava v Olomouci (ecclesie Olomucensis) zjistí, že ani jedna ze sporných stran (si ...neutri litigancium) nemá legitimní nárok na uvedený kanonikát s prebendou, udělil žadateli sporné beneficium, jehož roční důchod nepřevyšuje 3 hřivny stříbra, a které se uvolnilo v uvedeném sporu, jakkoliv jinak či také smrtí Vavřince Sachse (Laurencii Sachse) nebo Jakuba Barucha z Budyšína (Jacobi Baruch de Budissin), který zemřel v místě, jež leží méně než dva dny cesty od sídla římské kurie (infra duas dietas legales a Romana curia). Svou žádost zdůvodňuje následovně: před časem vznikl mezi zmíněným žadatelem jako žalujícím stranou (actorem) a jistým Mikulášem Ubaldinim (Nicolaum Ubaldini) jako stranou žalovanou spor o výše uvedené beneficium, který byl souzen u papežského soudního dvora. Pře byla svěřena různým soudním auditorům a řečený Mikuláš Ubaldini získal ve svůj prospěch dva shodné konečné rozsudky. Z druhého z nich se však řečený Jan Rafsaw odvolal k papežskému stolci a apelační spor byl následně svěřen papežskému auditorovi Hartungovi de Capel (domino Hartungo de Capel). Po jistých procesních krocích, aniž by byl vynesen rozsudek, bylo některými lidmi řečeno, že ani jedna ze sporných stran nemá na zmíněný kanonikát s prebendou legitimní nárok. Tomuto udělení z moci papežské nemá vadit (non obstantibus), že má zmíněný farní kostel v Kučerově, o který ho však fakticky připravili husitští rozkolníci (per perfidos Hussitas scismaticos); roční důchod zmíněného farního kostela nepřevyšuje 8 hřiven stříbra.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku bez výhrad (Concessum ut petitur).
- A: N/A
- B: AAV; R. Suppl. 186 (lib. IV de vacantibus per concessum a. octavo)