Přepis regestovaného dokumentu

My Stibor z Stiboricz, odjinud z Beczkowa, přiezeň svú vzkazujeme podlé běhu nynějšieho tobě, Jane z Opatowicz a z Dluhei Wsy, Stiborkowi z Peczky i jiným všem tovařišóm starším, kteříž jsú nynie na Hodonyne! Slyšíme, kterak by Jan z Wrbna ten zrádce, falešný, zrádný, bezectný, nešlechetný biedník a samorostlý s kurvy syn, služebníkuom našim psal, chtiece našéj cti utrhnúti, jakožto pes zlý, kterýž by rád člověka dobrého přes plot ukusil a nemóže, takéž on, zradiv nás falešně a nešlechetně o náš zámek, jakožto jest v království uherském, polském, v Rakusech i v Morawie mnohým dobrým lidem vědomo, jěšče hledá, kterak by kterého dobrého zraditi mohl, falešně a zrádně, chtiece vás svú falší a zradú oklamati, vám listy falešné ukazujíc, kteréž jest všeckno falešně a zrádně jednal, kteréž my, buohdá, na krále uherského et cetera, pána našeho dvoře, na krále polského a na knieže rakúského dvoře chceme provésti, jakožto dobrý má na zlého provésti zrádce, že jest on nás o náš zámek z radil falešně a zrádně, takéž jest falešné a zrádné listy zdělal. Protož, dobrá družino, držte toho falešného, zrádného a bezectného biedníka na to, ať by on z těch tří pánóv dvoróv na jeden zjel a své falešné a lživé listy ukázal, kteréž jest falešne zkládal; a tuť, buohdá, bude dovědeno, žet jich falešně a zrádně zkládal. Pak-li by toho neučinil, tehdá což kolvěk jednal a jedná, to sami znamenáte, že činí jako falešný, zlý, samorostlý s kurvy syn, i o hrad náš i o ty listy. Neb jakož jest na jedném faleš a zradu učinil, takéž jest ty listy falšoval, biedník nešlechetný, kterýž nic dobrého nemyslí jedné faleš a zradu skládá den ode dne, noc od noci. Protož, dobrá družino, nepomáhajte a nefolgujte jemu jeho zradě, nebt vás samých také zradí. A také se jest prvé psal pán z Hodonyna; a již se píše sěděním na Hodonyne; i móžete to znamenati, žet na všech kusech faleš a zradu vede a činí, ponevadž na tom seznán jest, tak dobře na listech, jako na řeči. A o tu zradu, kterúž jest nad námi učinil, podávali sme jemu a chtěli sme jemu právi býti na najjasnějšieho knieže, římského et cetera krále, pána našeho dvoře, na krále polského i na knieže rakúského dvoře, chtiece jemu právi býti. A on, jako zlý zrádce, falešný, bezectný, nešlechetný biedník, zrádný a samorostlý s kurvy syn, nechtěl k tomu přizvoliti ani při tom zóstati, bojiece se, že by jeho zrada a faleš nepřešla; a my sme k tomu mezi těmi třemi dvory svrchupsanými i dnes hotovi, na kterémž by chtěl o tu zradu a faleš, kteréž jest nad námi učinil, s ním přijti. Protož, dobrá družino, věříme vám, že jemu téj zrade a falše pomohati nebudete, jakož jest nad námi učinil, jako zrádný, falešný, bezectný a samorostlý s kurvy syn. A dále píše našim služebníkuom, že by se nešlechetný zrádce falešný chtěl s námi bíti; když se nám z téj zrady a falše vyvede mezi těmi třemi dvory svrchupsanými na jedném, kterúž jest nad námi učinil, chceme jemu řádnú odpověd na to dáti. Datum v Skaliczi v pondělí po Květnéj něděli annorum et cetera XXXII^do.