Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistr a konšelé svrchu psaného města pražského) vynáší nález ve sporu staroměstských měšťanů Jakuba Stříbrského (Jakubem Střiebrským) a jeho syna Janka (Jankem synem jeho, měšťany Starého Města pražského) vedeného s Drslavem z Malovar (Drslawem z Malowar, méštěnínem téhož města pražského) o zahradu na dříve prodaném zboží v Malovarech (o některakú zahradu v Malowařiech), na které Drslav držel tři kopy platu (tři kopy grošuov platu); poté, co vyslechli obě dotčené strany a svědectví Hodkovo (Hodkowo), prohlašují nároky Drslava na zahradu za nedostatečné a nařizují mu, aby dodržoval uzavřenou kupní smlouvu a nebránil Jakubovi a Jankovi v jejím užívání.
Přepis regestovaného dokumentu
Jakož jest pře a róznice byla mezi opatrnými Jakubem Střiebrským a Jankem synem jeho, měšťany Starého Města pražského z jedné, a Drslawem z Malowar, méštěnínem téhož města pražského, z strany druhé o některakú zahradu v Malowařiech na tom zboží, kteréž jest jim týž Drslaw prodal, položenú, na nížto zahradě již jmenovaný Drslaw tři kopy grošuov platu ukazoval jest: i páni purgmistr a konšelé svrchu psaného města pražského slyševše žaloby i odpory obú stran svrchu psanú i také lidi úmluvnie a litkupnie, kteříž jsú mezi nimi o to zbožie trh učinili; a k tomu notuli trhu z obú stran popsaného; a dále také slyševše svědomie starodávných odtudž z Malowar a zvláště svědomie Hodkowo, na něhož sě jest týž Drslaw táhl, kterak ta jistá zahrada nenie zvláště oddělena od toho zbožie, kteréž jest jim napřed psaný Drslaw prodal, ani v které jiné právo vysazena, než jako jiné dědiny k tomu jistému dvoru přislušejície; i vyřkli jsú a vypověděli ortelem pravým a dokonalým, přikazujíce, aby již jmenovaný Drslaw nadepsaným Jakubowi a Jankowi ten trh držel, ták jakož jest jim prodal, dalších zmatkóv a nesnází jim v tom zboží a trhu nečině. Actum sabbato ante Purificacionem, Petro motua pro tunc magistro civium exstente anno et cetera XXXV°.