Šimon z Nymburka (Simon de Nymburka), generální vikář, ustanovuje, poté co byla vyhlášena krida, Mikuláše z Týnce, kněze olomoucké diecéze, k farnímu kostelu ve Dvoře Králové (Curia). Kostel byl uprázdněný smrtí dosavadního faráře Pavla (Pauli), kaplana české královny Barbory Celjské. Prezentován byl králem Zikmundem (Sigismundi). Pro případ, že by se uvedení nového faráře v skutečné držení kostela z různých příčin neuskutečnilo, nařizuje Šimon z Nymburka, provedení téhož všem farářům a viceplebánům pražské diecéze, k nimž se dostane tato listina.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Curia. ‒ Simon de Nymburga etc. notum facimus, quod nos ad present. d. Sigismundi regis ad eccl. paroch, in Curia, per mortem Pauli, capellani regine Bohemie, ult. rect. eiusdem vac., d. Nicolaum de Tynecz, presb. Olomuc. dioc., crida premissa etc. Et quia ad ulteriorem execucionem huiusmodi negocii ex diuersis causis non valemus ulterius procedere, ideo vniuersis dd. plebanis et viceplebanis per ciuitatem et dioc. Prag. constitutis, ad quos presentes peruenerint etc. Dat. a. D. M°CCCC°XXXIIII, die XVIII Sept.