Sirotci Bernarda Chotka dosvědčují, že prodali Kláře Helmové klenoty za 50 kop gr. (021479d29a)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Bernášek (Bernášek), Pecha (Pecha) a Katruše (Katruše), sirotci po nebožtíku Bernardu Chotkovi (sirotkové nebožce Bernarta Kotka), dosvědčují po dosažení zletilosti, že prodali své poručnici Kláře Helmové (Kláře Helmové, poručnici své) klenoty, které u ní měli uschované (ty klenoty, kteréž u nie mají), za padesát kop grošů (za padesát kop gr.).
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 300 (kniha shořela roku 1945)
Zpětná vazba
Přepis regestovaného dokumentu
Bernášek, Pecha a Katruše, sirotkové nebožce Bernarta Kotka ... vyznali sú léta došlá a rozumná majíce, že jsú prodali paní Kláře Helmové, poručnici své, ty klenoty, kteréž u nie mají ... za padesát kop gr. ... Act. fer. III. post Sophie.
Způsob zpracování přepisu:
Dle regestu Teige 1910, s. 224, č. 48.
Autor přepisu a datum zpracování:
ZV; 2025-01-09