Jana z Polence píše zhořeleckým radním ohledně jednání v Žitavě a Budyšínu. (01fce04f55)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů

Denní datum:

[1429]-01-13

Místo vydání:

Žitava

Vlastní text regestu:

Dolnolužický fojt Jan z Polence (Hannus von Polentz, voyt zu Lusitz und lantvoyt zu Myssin) informuje městskou radu Zhořelce (ad senatum Gorlicensem) o tom, že proběhlo důvěrné jednání v Žitavě (zur Zittaw), mimo to však jednal s městskou radou Budyšína (rathmanne von Budyssin); proto je žádá, aby nejezdili do Žitavy, ale namísto toho dorazili do Budyšína.

Svědkové:

N/A

Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:

němčina

Forma dochování:

A: N/A
B: prostý opis z konce 16. století

Archivní signatura uvedeného dochování:

A: N/A
B: CWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 86v; aktuální uložení neověřeno

Edice:

CDLS II/2, s. 75 .

Komentář:

Oktáva Zjevení Páně připadá na čtvrtek v roce 1429, navíc Jan z Polence byl 9. ledna ve Zhořelci, odkud musel jet do Žitavy, CDLS II/2, s. 2 , 10.

Způsob zpracování regestu:

Dle edice CDLS.

Autor regestu a datum zpracování:

ZV; 2022-05-16

Zpětná vazba

Přepis regestovaného dokumentu

Hannus von Polentz, voyt zu Lusitz und lantvoyt zu Myssin, ad senatum Gorlicensem: Als ich von uch gescheiden bin, uch um heymelichkeit wyssen zu lassen, was ich hy zur Zittaw, wy dy sachin gestallt weren, hörte: als thun ich uch wissin, das ich uch daz by eyme rathmanne von Budyssin eygentlichen enpieten wil, da yr uch wyst nach zu richten. Als ir denne uwern reysigen gezug von der Zittaw genomen habit, bytte ich uch, das ir den hen weder sendet, so wol ich mit den von Budissin so vil reden, das sy eren ouch hen wedir sendin sullin et cetera. Gegeben zur Zittaw am dornstage in octava epiphanie domini.

Způsob zpracování přepisu:

Dle edice CDLS.

Autor přepisu a datum zpracování:

ZV; 2022-05-16