Král IDZikmund daruje IDZikmundu Klaricovi (Sigismundo Claritz), rychtáři v IDBudějovicích (iudici in Budweys), zboží a majetek po měšťanech jménem IDPecha Stytel a IDKonrád z IDVodňan (Conradus de Wodniano), kteří jich byli zbaveni, protože se nakazili kacířskou herezí, zapřeli vlastní víru a spojili se s odpadlíky. Byli rovněž uznáni za nepřátele Boží, krále a IDKoruny české. Kvůli lstivému plenění a drancování kostelů, klášterů a vesnic, jakož i nelidskému vraždění pravověrných křesťanů se stali hanebnými a bezectnými lidmi (cum ... heretica sint infecti pravitate prodigi sue fidei et honoris se infidelibus sociaverunt, tamquam hostes dei ac nostri et corone Boemie, depopulando et incendo ecclesias, monasteria, villas et perperam spoliando et homines fideles nequiter trucidando, quibus causis et demeritis exigentibus sunt infames ... ac eciam honore privati). IDZikmundu Klaricovi daruje král řečený majetek do dědičné držby s výhradou, že práva a povinnosti vůči králi IDZikmundovi a IDČeské koruně budou zachována (sic tamen, quod ad obsequia nostra et corone Boemie sit astrictus ferventius impendenda, nostris tamen iuribus semper salvis).
- Ad mandatum domini regis domino IDGeorgio episcopo Pataviensi cancellario referente IDFranciscus praepositus Boleslaviensis.
- Registraturní poznámka: Registrata IDHenricus Fye.
- A: N/A
- B: opis ze 17. století
- C: opis z 18. století
- D: prostý opis ze 17. století
- E: prostý opis z 19. století
- F: starý latinský regest z roku 1931
- A: N/A
- B: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; sign. D 74, pag. 38
- C: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; sign. D 76, pag. 125‒126
- D: NK ČR Praha; sign. XV E 9; fol. 16r (= pag. 25)
- E: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- F: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; kart. 4; sign. VI/3, Regestrum litterarum civitatem Budweis concernentium, in Archivo Musaei Nationalis Hungarici conservatarum, pag. 7
- RI XI, č. 4498
- CIM III, s. 22, č. 16
- RI XI NB/3, s. 101‒102, č. 42