IDJan Městecký z IDOpočna (Jan z Opoczna) prohlašuje, že mu král IDZikmund (Sigmund) svěřil poručnictví nad sirotky po IDJanovi IV. z IDHradce (Jana z Hradczie) a jejich dědictvím v IDČechách (Czechach) a na IDMoravě (Morawie). Slibuje králi, že jejich statky, které jsou válkou zničené a opuštěné, bude řádně spravovat a jejich dluhy zaplatí z vlastního majetku, což mu oni vyrovnají po dosažení plnoletosti. Případná ztráta hradu, města a tvrze v probíhající válce mu nebude přičtena ke škodě. IDJan z IDMichalovic (Jan z Michalowicz), IDVilém Zajíc z IDHázmburka (Wilem Zagiecz z hazemburka), IDJindřich z IDEIsterberka (Heinrich z Elsterberka), IDAleš ze IDŠternberka (Aless z Sternberka), Hynek Hlaváč z Lipé (Hynek hlawacz z lipe), IDVilém z IDRýzmberka a IDŠvihova (Wilem z Ryzenberka odginud z Swihowa) a IDFridrich z IDKolovrat (Fridrich z Colowrat), rukojmí uvedeného IDJana, se IDkráli a uvedeným sirotkům zaručují svými dědičnými statky za řádné plnění všech ustanovenÍ.
- IDJan Městecký z IDOpočna: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDJan z IDMichalovic: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDVilém Zajíc z IDHázmburka: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDJindřich z IDEIsterberka: N/A; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDAleš ze IDŠternberka: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Hynek Hlaváč z Lipé: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDVilém z IDRýzmberka a IDŠvihova: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDFridrich z IDKolovrat: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: NA Praha; AČK; sign. 1502
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub dato
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub dato
- A: https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1502/charter
- B: N/A
- C: N/A
- Koubek 1874, s. 81.
- Sedláček 1885-IV, s. 39.
- Beringer – Janoušek 1892, s. 12.
- Šandera 2007, s. 97‒98.
- Jánský 2021, s. 204‒205.