IDProkop Holý (Procopius Rasus) informuje správce sirotčího vojska IDProkůpka (Fratri Procopio Parvo rectori exercitus Orphanorum) o tom, že z dopuštění božího se falešní páni (falsi domini) s měšťany IDStarého Města pražského (Pragensibus Antiquae civitatis) obořili na měšťany IDNového Města pražského (cives Novae civitatis); jak sám viděl, některé zabili a dobyli IDNové Město pražské (civitatem in ipsis). Proto se mu zdá za vhodné, aby všeho zanechal a vyrazil od IDPlzně (a civitate Plzna) k IDSedlčanům (Sedlczanam). IDČapek ze IDSán (Czapko) totiž shromažďuje veliké vojsko (magnum populum) a podobně se činí i táborité (nos de Thabor). Neboť lépe je umřít, nežli nepomstít úkladně prolitou nevinnou krev.
- Na plice vpravo: IDProcopius Rasus.
- Uprostřed nad textem: IDFratri Procopio Parvo rectori exercitus Orphanorum et cetera.
- A: originál
- B: prostý opis z 19. století
- C: prostý opis z 19. století (český a německý překlad)
- A: SOA Třeboň; Historica; sign. 345; inv. č. 415.
- B: SOA Třeboň; Historica; sign. 345; inv. č. 415.
- C: SOA Třeboň; Historica; sign. 345; inv. č. 415.
- Palacký 1829, s. 89.
- Palacký 1851, s. 288‒293.
- Tomek 1879-IV, s. 635‒641.
- Tomek 1899-IV, s. 631‒638.
- Urbánek 1934, s. 261.
- Palacký 1939, s. 111.
- Výbor 1963, s. 467.
- Bartoš 1966, s. 169‒170.
- Čornej 1992, s. 149‒165.
- Šmahel 1993-III, s. 292‒293.
- Čornej 2000, s. 612‒613.
- Jánský 2001-II, s. 125‒130.
- Šmahel 2002-III, s. 1633.
Čornej datuje k 6. květnu, tedy hned na první zastávce při útěku IDProkopa Holého z IDPrahy. IDČapek ze IDSán odešel z IDPrahy snad před 5. květnem. Čornej 1992, s. 162.