Papež Martin V. nařizuje auditorovi apoštolského soudního paláce a svému kaplanovi mistru Guillermovi Maligeneri (magistro Guillermo Maligeneri, capelano nostro et causarum palacii apostolici auditori), aby uvedl klerika pražské diecéze a bakaláře církevního práva Jana Ondřejova z Pelhřimova (Johannes Andree de Pelhrzymow, clericus Pregensis diocesis, bacallarius in decretis) ke všem právům (surroges), která měl v době níže uvedeného sporu zemřelý kněz pražské diecéze Václav Camprlik (Wenceslaum Czamprlik, prebiterum) na oltář sv. Kříže v pražském kostele (altari s. Crucis sito in ecclesia Pragensi), o který vedl zmíněný Václav spor u papežské kurie s knězem téže diecéze Janem Kšelem (Johannem de Kssel). Pakliže by zmíněný papežský auditor zjistil, že právo na uvedený oltář neměl ani Václav Camprlik, a nemá ho ani Jan Kšel, má tento oltář, který je sinekurní a jehož roční důchod nepřevyšuje 13 hřiven stříbra, udělit zmíněnému žadateli Janu Ondřejovu z Pelhřimova. Své nařízení papež zdůvodňuje následovně: před časem vznikl spor mezi zmíněnými Václavem Camprlikem a Janem Kšelem o výše uvedený oltář, který se uvolnil tím, že jeho poslední rektor Václav ze Žatce (Wenceslai de Zacz) zemřel mimo kurii. Václav Camprlik poté dosáhl řádnou autoritou kanonického udělení tohoto oltáře, ovšem proti zákonnosti tohoto udělení se postavil výše uvedený Jan Kšel, který tvrdil a stále tvrdí, že právo na oltář náleží jemu. Prostřednictvím apelace řečeného Václava Camprlika se spor dostal legitimně před papežský soud. Papež pověřil řešením žaloby výše uvedeného soudního auditora, který poté přistoupil k některým procesním krokům, vyjma rozsudku. Václav Camprlik, který měl tehdy v držbě uvedený oltář, však během neukončeného procesu zemřel mimo kurii. Protože papež nechce, aby bylo komukoliv umožněno nespravedlivě přijmout oltář, pakliže byl tento spor zbaven právoplatného zástupce, rozhodl se prostřednictvím výše uvedeného nařízení udělit řečenou milost surrogace a podmíněné provize Janu Ondřejovu z Pelhřimova, který byl okraden o jisté příjmy schismatiky čili viklefisty a husity (scismaticos Wicklefistas et Hussitas). Tomuto udělení z moci papežské nemá vadit (non obstantibus), že řečenému Janovi Ondřejovu z Pelhřimova byla udělena prostřednictvím apoštolských listin papežská provize na kanonikát a prebendu kostela sv. Petra na Vyšehradě u Prahy (ecclesie s. Petri Wissegradensis prope Pragam), které se měly určitým způsobem uvolnit, jejichž důchod nepřevyšuje 25 hřiven stříbra a které nemá v držbě.
- A: N/A
- B: inzert v notářském instrumentu, vydavatel Guillermus Maligeneri, auditor apoštolského soudního paláce, 1423-04-16, Řím
- A: N/A
- B: APH; Archiv Metropolitní kapituly u sv. Víta, sign. 803 (XXVII 31)