Johánek z Dubé (Johannes de Duba), generální vikář pražského arcibiskupství, ustanovuje Mikuláše Schwarze, kněze z Nymburka (d. Nicolaum Swarcz, presbiterum de Nymburga), faráře kostela sv. Jakuba u kartouzy v Praze (prope Carthusiam eiusdem civit Prag.) ke kapli s oltářem sv. Doroty v kostele sv. Vavřince v Praze na Újezdu (in Ugyezd civitatis Prag.). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Petra Smolařova (Petri Picariatoris). Prezentován byl Šimonem z Nymburka (Simonis de Nymburga), doktorem dekretů, arcijáhnem boleslavským (Boleslaviensis).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
S. Laurencii in Vgyezd Pragensi. ‒ Johannes de Duba etc. notum facimus, quod nos ad present. Simonis de Nymburga, decretorum doctoris, archidiaconi Boleslauiensis, ad capellaniam altaris S. Dorothee in eccl. paroch. S. Laurencii in Vgyezd ciuitatis Prag., per mort. Petri Picariatoris ult. rect. vac., d. Nicolaum Swarcz, presbiterum de Nymburga, plebanum S. Jacobi prope Carthusiam eiusdem ciuit. Prag., crida premissa rectorem instituimus etc. Dat. a. D. M°CCCC°XXXIIII, die XXIII Jun.