Pavel z Prahy (Paulus de Praga), kanovník pražský a kanovník, vikář a oficiál olomoucký (pragensis et olomucensis ecclesiarum canonicus, vicarius in spiritualibus et curie episcopalis olomucensis officialis), ukládá Václavu (Wenceslao Sindlini), synu Sidlína z Brna, arcijáhnu břeclavskému a kanovníku olomouckému a brněnskému (archidiacono bretzslawiensis, olomucensis et brunensis canonico et cetera), aby, nebude-li námitek proti tomu, že převor Matouš (Matheum, priorem) a konvent královopolského kartuziánského kláštera (conventum monasterii sancte trinitatis in Nowa Uilla ordinis carthusiensis) presentoval se souhlasem moravského markraběte Albrechta Habsburského (Alberti, ducis Austrie et marchionis Morawie et cetera) za správce farního kostela sv. Václava v Obřanech (sancti Wenceslai in Obrzana) Šimona ze Svídnic (Symon de Sllidincz), z litomyšlské diecéze (luthomislensis diocesis), jeho ustanovení provedl.
- Na rubu vlevo nahoře: E 39-7-297.
- Na rubu vpravo dole: N 47. Instrumenta pronotarii in Oberzez EA N4 1434. Collatura in vorgan nostra est.
Wenceslaus Sundlini de Brunna, archidiaconus bretslawiensis, olomucensis et brunensis ecclesiarum canonicus comissarius ad infrascripta a venerabili et circumspecto viro domino et magistro Paulo de Praga, pragensis et olomucensis ecclesiarum canonico vicario in spiritualibus et curie episcopalis olomucensis officiali datus et specialiter deputatus, prout in dictum litteris comissionis in papiro scriptarum, sigilloque vicariatus olomucensis sigillatis nobis transmissas plenius continetur et est expressum, quarum quidem litteris tenor derivo aduerbium sequitur et est talis Paulus de Praga, pragensis et olomucensis ecclesiarum canonicus, vicarius in spiritualibus et curie episcopalis olomucensis officialis, cum sit per religiosos ac venerabiles dominos Matheum, priorem tocumque conventum monasterii sancte trinitatis in Nowa Uilla ordinis carthusiensis de consensu illustris princicpis et domini domini Alberti, ducis Austrie et marchionis Morawie et cetera, ad ecclesiam parrochialem sancti Wenceslai in Obrzana per mortem dominum Andree Vlcini et immediati rectoris eiusdem ecclesie vacantem distretus dominus Symon de Sllidincz, luthomislensis diocesis nobis presentatus vobis igitur venerabili domino Wenceslao Sindlini, archidiacono bretzslawiensis, olomucensis et brunensis canonico et cetera comittimus perpetues, quatenus uno die dominico aut alio festino ad dominicam ecclesiam alicui ydoneo sacerdoti descensis mandetis, si ad eandem tutus pateat accessus alias in ecclesiam parochiali monti sancti Petri in Brunnam infra missarum solempnia dominum et quid maior populi affuerit multitudo cridam, seu proclamacionem de persona profati dominum Simonis nobis prenotati de ambone publice fieri faciatis ut si quis alter inspironatus et presentacionem ad eandem habinter aut se presentacioni huiusmodi opponere, seu persone presentate quidquam obicere voluiter aut sua quolibet crediterit interesse is noua die odie cride seu proclamacionem huiusmodi factum continue computationem, si dies iuriduca fuerit alias immediate sequens coram vobis in curia dictis virem hora terciarum legittime compereat desuo interesse doctrinus, quibus presentibus sic coram vobis comperentibus certum presemptorum terminum ad docendi de iuris ipsorum coram nobis prefigatis et assignetis, si autem nullus contradictor apperuiter aliudque canonicum non obsistat impedimentum extunc prefatum dominum Simonem nobis presentatum auctoritate nostra, qua vos in hac porte fungi volumus receptum prius ab ipso domino Symone ad sancta dei ewangelia prestitum manualiter tactis de exhibenda reuerencia et obedinecia reuerendessimo in Christo, patri et domino episcopo olomucensis et officialis eius et aliis intra talia fieri solitis et consuetis iuramentum in rectorem legittimum dicte ecclesie instituatis et plebanum ipsumque ad eandem confirmetis, quem et nos instituimus et confirmamus perpetues sibique curiam animarum, regimen et administracionem in spiritualibus et temporalibus in eadem comittentes et de nomine eundem domini Symonem sic per vos institutum et confirmatum auctoritate, qua supra in et ad possessionem eiusdem inprius ecclesie cum omnibus iuribus et presentinem suis inbestiatis et inducatis corpuralem quem et nos inuestimus ac iuducimus presentes facienti sibi a subditis et plebisauis eiusdem ecclesie debitis venerenciam et obedienciam put decet exhiberi ac de fructibus, censibus, decimis, redditibus, prouentibus et obuencionibus vniversis integre iudeorum in signum vero execucionem vire sigillum vestrum cum debita subscriptum presentibus apprimatis. Datum Olomucz anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo quarto die septima mensis junii vicariatus ecclesie olomucensis sub sigillo.
Item tenor execucionem de alterius manum inferius scriptus erat talis, ego Nicolaus conuector in Obrzano mandatum vestrum sum executus die dominica ante festu sancti Viti, quarum quidem literarum vigore et virtute in negocio infrascripto nobis comisso, procedentis cuidam cum proclamacionis in dictam ecclesiam in Obrzanio superius dictam die dominico ante festum sancti Viti proclamari et publicari mandauinus et quia infra dies proclamacionis et publicacionis huiusmodi nec postera aliquis comparuit contradictor, sua credens interesse distretum dominum Simonem de Swidincz presbiterium luthomislensis diocesis in predictis litteris nomiatum in rector legittimum et publicum dicte ecclesie in Obrzana instituimus ipsumque ad eandem ecclesiam auctoritate nobis in hac parte comissa confirmauimus et presentibus in dei nomine confirmamus curam, regimen et administracionem in spiritualibus et temporalibus dicte ecclesie sibi comittentes. Ceterum cum ad vlteriorem execucionem negocii predicti vlterius faciendam interesse personaliter non possumus, certis aliis prepediti negociis, vobis vniuersis dominus ecclesiarum parrochialium rectoribus per diocesim olomucensem constitutis vbilibet presentibus requisitis sub excommunicacionis pena committimus et mandamus, quatenus prefatum dominum Symonis, plebanum ecclesiem parrochialis in Obrzana, vel procuratorem ipsum legittimum presencium ostensorem in et ad possesionem eiusdem ecclesie cum omnibus iuribus et pertinenciis suis investiatis et inducatis corporalem, quem et nos investimus et inducimus per presentes, facientes sibi a subditis et plebisanis euisdem ecclesie debitam obedienciam et reuerenciam prout decet, exhiberi, pariter et honorem ac destructibus, decimis, censibus, redditibus, prouentibus, vtilitatibus et emolumentis vniuersis interqualiter responderum dictum. Datum Brunne in montesancti Petri in domo habitacione nostre sub anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo quarto, indictionis duodecima, die vero vicesima prima mensi junii pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini domini Eugenii, divina providencia pape quarti, anno quarto nostro sigillo perpetuo archidiaconatus quo perpetui vtima et vti sumus sub appensio. Presentibus ibidem venerabili ac honorabus viro dominus Petro de Raczicz, decano ecclesie olomucensis, Georgio Kelwagen, altarista altaris sancti Wolframicz in ecclesiam parrochiali sancti Jacobi in Brunnam et Augustino clerico de Pyeska, seruitorum prefati domini Wenceslai Sindlinum, olomucensem et pragensem diocesis, testibus circa premissa fidediquis vocatis adhoc specialiter et rogatis.
Et ego Johannes, quondam Michaelis de Brunna, clericus olomucensis diocesis, publicus imperiali auctoritate notarius dictum institucionem, confirmacionem, inuestiture et comissionem aliis, que omnibus et singulis suprascriptis dominum sic ut promittum per suprascriptum venerabilem dominum Wenceslaum Sundlini, archidiaconim breczlawencem, olomucensem et sancti Petri in Bruna canoniciis comissaris antedictum fierent et agerentur, vnacum prenominatis presens interfui testibus, eaque sic fieri vidi et audiui allis viro predictus negociis, per aliam fideliter scriptum procuraui hic me inam perpetua subscripsi et in hanc publicam formam vnacum appensione sigilli supranominate domini Wenceslai comissaris consignaui vocatus rogatus et requisitus, in fidem et testimonium omnium et singulorum premissorum.