Král IDZikmund zastavuje IDJanu Svinkovi z IDOnšova ves IDŠardice (Sardicz) IDNového kláštera augustiniánů eremitů u svatého Tomáše v Brně (Novi Claustri Brunensis) se všemi užitky a příslušenstvím. Zástava je zdůvodněna ochranou zastavovaných statků. Ze zástavní sumy je 104 kop českých grošů za to, že IDJan Svinka bude sloužit s osmi ozbrojenými jezdci od data vydání listiny po dobu 26 týdnů až do 30. dubna 1421 při obraně IDPražského hradu. Dalších 100 kop grošů připadá na náhradu za starší dluhy. IDZikmund si pro sebe, své nástupce, české krále, případně pro ty, kteří by k tomu byli oprávněni, vyhrazuje právo zastavenou ves od IDJana Svinky nebo jeho dědiců vyplatit, v takovém případě má ves bez odporu klášteru navrátit. Veškerá práva udělená touto listinou jsou dále přenositelná a mají jimi disponovat ti, kdo by drželi tuto listinu s dobrou vůlí IDJana Svinky.
- král IDZikmund: vyobrazení a popis viz Posse 1910, 14/3; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- N/A1
1: Kancelářská poznámka patrně byla na pravém horním okraji pergamenu, který je odříznutý.
- RI XI NB/1, č. 25
- Bárta 2016a, s. 19, č. 11
- Bárta 2016, s. 152, č. 25