IDMarkéta z IDRychmburka seděním pod IDStarou Dubou (Margreta z Richmburga sedienim pod Dubu) prodala za 2000 kop gr. IDPerchtě z IDKravař seděním na IDKonopišti (Perchtie z Crawarz sedienim na Conopisstie) své věno IDhrad Stará Dubá (hrad Dubu), městečko IDOdranec pod hradem (Odranecz miesteczko pod hradem), dvůr s poplužím pod hradem, dvůr s poplužím na druhé straně řeky IDSázavy, v IDLevíně (Lewyniewsy) dvůr s poplužím a dvěma rádly pole a s lesy mj. IDHořalka (Horatka) a Czrhotin a s lesy Rzemdihowicze, Lipowicze, Hlohowecz, Czizistie1 s příslušenstvím, s řekou a s třemi mlýny pod hradem, s mlýny v IDHvězdonicích (Gezdonicích) a v IDLevíně (Lewyniewsi) i s poddanými, vsi IDVšedobré2 (Wšedobré), IDBezděkov (Bezdiekow), IDPřestavlky (Przestawlky), IDHradiště, půl městečka IDLštění (Lstyenye), IDMezihoří (Mezyhorzie), IDPchov (Phov), IDDlouhé Pole (Dluhe pole), na druhé straně řeky městečko IDOndřejov (Ondrzeyow), vsi IDKaliště (Kalisstie), IDLeština (Lesstina), IDTurkovice (Turkowicze), IDKubětín (Kubietin), dále lesy IDDubsko (Dubsko), Miskowecz, Radostina hora, Giwina, IDBucek (Bucek), Kurowicze, Dluha Hora, Hinczow wrch, Odnoz, Buczek druhy s příslušenstvím, krčmu v IDChoceradech (Choczeradiech) a slibuje vložit do desek.
1: Zřejmě místo v novověku vzniklé vsi Čistec, Profous I A-H, s. 3132: Snad Doubravice, okr. Benešov, viz Profous IV S-Ž, s. 641
- IDZdeněk z IDValdeka, řečený Medek seděním na IDTýnci (Zdenka z Waldeka rzeczeneho Medka sedienim na Tynczi)
- IDBeneš z IDDubé řečený Libun seděním na IDKožlí (Benessie z Dube rzeczeneho Libun sedienim na Kozli)
- IDJan z IDKonojed seděním na IDZlenicích (Jana z Conoged sedieym na Zleniczich)
- IDChval z IDChotče purkrabí IDZbořeného Kostelce (Chwala z Chotcze toho czasu purkrabi s Costelcze)
- IDJan ze IDStřimelic Dolejších (Jana z Strzmelicz Doleyssich)
- IDPetr řečený Bepta z IDJablonné (Petra rzeczeneho Bebta z Jablone)
- IDBohuslav řečený Dymek z IDTěptína (Bohuslawa rzeczeneho Dymek z Tieptina)
- IDJan ze IDSlavkova řečený Vidlák (Jana z Slawkowa rzeczeneho Widlak)
- IDMarkéta z IDRychmburka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDZdeněk z IDValdeka: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDBeneš z IDDubé: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDJan z IDKonojed: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDChval z IDChotče: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDJan ze IDStřimelic Dolejších: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDPetr řečený Bepta z IDJablonné: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDBohuslav řečený Dymek z IDTěptína: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- IDJan ze IDSlavkova řečený Vidlák: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení
- Baletka 2004, s. 114 a 129
- Profous I A-H, s. 313
- Profous I A-H, s. 436
- Profous I A-H, s. 663
- Profous II Ch-L, s. 89
- Profous II Ch-L, s. 434
- Profous II, Ch-L, s. 508‒509
- Profous II Ch-L, s. 512
- Profous III M-Ř, s. 252
- Profous IV S-Ž, s. 100
- Profous IV S-Ž, s. 641
- Sedláček 1927-XV, s. 42
- Sedláček 1927-XV, s. 45
- Sedláček 1927-XV, s. 103
- Sedláček 1927-XV, s. 104
IDMarkéta z IDRychmburka byla manželkou IDVaňka zDubé, naposledy připomínaným roku 1416 ( Sedláček 1927-XV, s. 103). IDPerchta z IDKravař byla manželkou IDPetra Konopišťského ze IDŠternberka, po jeho smrti roku 1420 spravovala majetek sirotků, IDStarou Dubou držela do roku 1440 (Baletka 2004, s. 114 a 129).
Ja Margreta z Richmburga sedienim pod Dubu wyznawam tiemto listem przede wssemi obecznie, ktoz gei vzrzie nebo cztucze slisseti budu, ze s swim dobrim rozmislem swobodnie a dobrowolnie prodala sem a moczi listu tohoto mocznie prawim trhem prodawam swe wienne wlastnie wsseczkno prawo s plnym panstwim, ktezeto sem sama drzala a poziwala, na tom sobie nicz nepozuostawugicz prawa ani zwlastienstwie, vrozene panie Perchtie z Crawarz sedienim na Conopisstie za dwa tisicze kop grossow dobrich strziebrnych razu a czisla Prazskeho k mieny, k drzieni a k diedicznemu poziwani, kterezto wienno w tomto listu psane wdole a gmenowane y s geho przislussenstwim we dskach zemskich zapsano magicz, naiprwe hrad Dubu, Odranecz miesteczko pod hradem, dwuor s popluzim pod hradem a dwuor s popluzim s strany rzieky, w Lewyniewsy take dwuor s popluzim a se dwiema radloma role; take se wssemi lesy, czoz gich k tomu prizslussie, zegmena Horatka a Czrhotin; take s gynymi lesy, czoz gich k tomu przislussie, yakozto Rzemdihowicze, Lippowicze, Hlohowecz a Czizisstie s lukami, s potoky, s polmy ornymi y neornymi, s pastwami a s chrastinami; take s rzieku tu, kteraz pod hrad swrchupsany tecze, przi niezto su trzie mlynowe pod hradem a nad hradem; take y s mlyny v Gezdoniczich y w Lewyniewsy se wssemi lidmi platnymi; take wes Wssedobre y se wssim, czoz k tomu przislussie, wes Bezdiekow se wssi zwoli a swobodu, kteraz k nye przislussie, wes Przestawlky, wes Hradisstie a Lstyenye puol miesteczka, kterez k hradu naprzed psanemu y s rzeku przislussie; k tomu take wes Mezyhorzie, wes Pchow, wes Dluhe pole; take s druhe strany rzeky Ondrzeyow miesteczko, wes Kalisstie, wes Lesstina, wes Turkowicze, wes Kubietin; take lesy Dubsko, Miskowecz, Radostina hora; Gywina; Buczek, Kurowicze, Dluha hora, Hinczow wrch, Odnoz, Buczek druhy s pastwamy, take s tiem se wssim, czoz k tomu przislussie; w Choczeradiech krczma se wssij zwoli, take se wssim panstwim y s tiem se wssim, czoz k tomu przislussie, nicz z toho neodgimagicz ani wymienugicz, se wssemi nabytky, take y se wssemi prawy. A toho wsseho swrchupsaneho sbozie mocznie tohoto listu moczi nadepsane panie Perchtie sstupila sem y sstupugi, slibugicz gie we dsky zemske wloziti a zapsati wedle prawa a obyczege zemie nasse Czeske na prwe, na druhe anebo konecznie na trzetie suche dni, kdyz by dsky zemske zassie w swuoy rzad a w swu mocz wessli a swobodnie ssli, anebo tiem rzadem a obyczegem zapsati a vtwrditi to naprzed psane wieno, kteryzto rzad a obyczeg zemie nasse Czeska miesto desk zemskich sobie za prawo vlozi a vstanowi, gehoz by pani, rytierzi, zemane, panosse y panie o prawa diediczna a o wienna obecznie poziwali. A pak-li by dsky zemske w swu mocz a w swuoy rzad nebyli za meho zdraweho ziwota zassie nawraczeny, anyz ktery rzad giny a obyczeg miesto desk zemskych na wieno zapisowauie w nassie zemi Czeske byl vlozen a vstanowen, tehda chczi tomu y zadam, aby tento list a zapis plnu mocz miel, obdrzal a zachowal tak vplnie a czele, yakoz by byl we dsky zemske wedle obyczege a prawa zemskeho od vrzednikow Prazskich a dworskich se wssi opatrnosti a ohradu, kteraz ma przi tom z obiczege y z prawa zachowana byti, zapsan a wlozen. A toho wsseho swrchu psaneho na lepssi gistotu a pro pewnieyssie potwrzenie swu dobru woli swu gsem przirozenu peczet k tomuto listu prziwiesila a prziprosila vrozenich panuow pana Zdenka z Waldeka rzeczeneho Medka sedienim na Tynczi a pana Benessie z Dube rzeczeneho Libun sedienim na Kozli a slowutnych panossi Jana z Conoged sedieym na Zleniczich, Chwala z Chotcze toho czasu purkrabi s Costelcze, Jana z Strzmelicz Doleyssich, Petra rzeczeneho Bebta z Jablone, Bohuslawa rzeczeneho Dymek z Tieptina a Jana z Slawkowa rzeczeneho Widlak, aby k me prosbie toho na swiedomie swe przirozene a wlastnie peczeti podle me peczeti k tomuto listu prziwiessili. A ktoz by koliwiek tento list se panie Perchtinu swrchupsane s dobru woli miel aneb mieti bude, ten ma y bude mieti tuz plnu mocz y tez plne prawo k tomu ke wssemu naprzed psanemu, czoz tento list w sobie drzi a nacz swiedczi, iakozto sama pani Perchta w tomto listu czasto psana. Genz gest dan a psan w Odranczi leta od narozenie sina bozieho po tissiczi po cztirzech stech letech w osmmezczietmem letie w tu sobotu przed nedieli prowodnij.