Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Bartoloměji (Bartholomeo) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Struppen (Struppin). Prezentován byl Albrechtem z Dubé, provinciálem řádu německých rytířů, sezením v Kostomlatech (Alberti de Duba, cruciferi ordin S. Marie de domo Theotonica residentis in Costomlat). Beneficium získal na základě směny s Janem (Johanne), farářem v Seifersdorfu (Syfridivilla) v míšeňské diecézi. Exekutorem byl ustanoven farář z Königsteinu (Konikstein).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Strupyn. ‒ Anno quo supra die XII April. data est crida d. Bartholomeo ad eccl. paroch. in Strupin ad present. nobil. d. Alberti de Duba, cruciferi ordin. S. Marie de domo Theotunica residentis in Costomlat ex causa permut. cum d. Johanne in Syfridiuilla Misnens. dioc. Exec. pleb. in Konikstein.