Císař IDZikmund nařizuje rychtáři, radním a všem obyvatelům (sausedom) vesnic IDPodbořany (w Podborzanech) a IDLiběšovice (w Libessowiczych), aby všechny úroky, platy a povinnosti odváděli jako své vrchnosti městu IDŽatci (Ziateczkym) a nikomu jinému. Dále stanovuje, aby podkomoří IDKrálovství českého zadržel svatohavelský úrok dokud nebude spor mezi IDBurianem z IDGutštejna a Žateckými vyřešen (že jest podkomořie úrok svato havelský stavil do rozsúzení pří).
- A: N/A
- B: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- C: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- A: N/A
- B: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 131‒132
- C: NK ČR; sign. XVII A 15; pag. 244‒245
- AČ II, s. 191, č. 347 (dle C)
- RI XI, č. 11503
- UBSaaz, s. 183, č. 415
- CIM III, s. 120‒121, č. 76
- RI XI NB/6, v tisku
Císař IDZikmund potvrdil 21. září 1436 Žateckým, že mají i nadále držet zboží IDPodbořany i IDLiběšovice (viz regest). Již 16. října 1436 ale IDZikmund obě vesnice spolu s dalším zbožím zastavil IDBurianovi z IDGutštejna (viz regest). Tento dokument představuje první pokus o vyřešení vzniklého sporu. Dochované regesty uvádějí pouze denní datum listiny w utery po swatem Ssiimonu a Judowi, a nikoliv rok jejího vydání. V úvahu připadají léta 1436 a 1437, lze tedy datovat buď k 30. říjnu 1436, anebo k 29. říjnu 1437. Spor o výše zmíněná zboží se nakonec protáhl až do druhé poloviny 15. století.
List s majestátem císaře Sigmunda, w němž Žateckým těch zboží mnichowských, w jichž sú držení byli do té chwíle, totiž Wrútek, Staňkowice, Podbořany a Libešowice, popřál jest a dal k držení prostému, bez sumy zápisné, dotud dokudžby jim o nich jiné nebylo rozkázáno, jakož list šíře swědčí, jehož datum I. 1436, w pátek den s. Matauše.
Ten není w registrách nalezen. Ten list okázali Žatečtí, a wedle toho na papíře s přitištěnau pečetí list císaře Sigmunda, w němž richtářuom, konšeluom i wšem sauseduom w Podbořanech a w Libešowicích přikazuje, aby s úroky a poplatky swými i poslušenstwimi konečně k Žateckým hleděli a k žádnému jinému, a že jest podkomořie úrok swatohawelský stawil do rozsúzení pří mezi Burianem a Žateckými, jakož týž list šíře swědčí. Dat. w Praze, w úterý po s. Šimonu a Judowi, let králowstwi etc. (sic).
Prawí Žatečtí, že drží Wrůtek a Staňkowice, a Podbořan a Libošowic nedrží, a že je drží Burian.