Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), oltářníkovi oltáře sv. Kateřiny v pražském kostele kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Čížkovicích (Czyesskowicz). Prezentován byl Janem Kaplířem ze Sulevic sezením na Košťálově (nobil. d. Johannis Kapler de Sulewicz residentis in Kosstyalow). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Václava (Wenceslai). Exekutorem byl ustanoven farář ze Sutomi (Suton).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Czyesskowicz. ‒ Anno quo supra die XVI mensis Januarii data est crida d. Johanni, altariste altaris S. Katherine in eccl. Prag., ad eccl. paroch. in Czyesskowicz ad presentac. nobil, d. Johannis Kapler de Sulewicz residentis in Kosstyalow patroni, per mortem Wenceslai ultimi rectoris eiusdem vacantem. Executor plebanus in Suton sic.