Buněk (Bunyek), měšťan z Pelhřimova (měštěnín z Pelhřimova), prodává Šimonovi (Šimonovi) a jeho dědicům za šest kop a patnáct grošů pražských (za 6 kop grošů a za 15 grošů dobrých stříbrných rázu pražského) svobodné rychtářství se svobodnou krčmou a půl lánu pole (rychtářství a krčmu svobodnou a půl lána role) v Dobré Vodě (v Dobré Vodě); ustanovuje, že Šimon má mít poplatky z koupi a prodeje nemovitosti (příjemné i vzdajné od lidí, kdož prodává a přijímá) a ostatní poplatky má odevzdávat Buňkovi. Další přeprodej uvedených majetků je možná pouze s vědomím Buňka. Kdokoliv bude disponovat tímto listem s vědomím věřitele, má stejná práva jako on sám.
- A: MZA Brno; SOkA Pelhřimov; AM Pelhřimov; sign. D 3; aktuální uložení neověřeno
Já Bunyek, měštěnín z Pelhřimova, vyznávám tímto listem obecně přede všemi, kdož jej uzří anebo čtoucí slyšeti budou, že s dobrým rozmyslem a přátelskou radou prodal jsem svobodně rychtářství a krčmu svobodnou a půl lána role v Dobré Vodě opatrnému muži Šimonovi i jeho dětem i jeho budoucím za 6 kop grošů a za 15 grošů dobrých stříbrných rázu pražského, kteréž mi jest již vyplnil a docela bez matku k věčnému jménu i držení i požívání toho jistého rychtářství, takú úmluvu, že svrchu psaný Šimon i jeho budoucí mají mít vše příjemné i vzdajné od lidí, kdož prodává a přijímá, jiných všech mejch poplatkóv má prázden býti, lesúv mojich má snažně hlédati a věrně hájiti a co prodá lesů, to mi má dáti, pařezné má od toho prodání míti, úroky na mých lidech platných má vybírati a ty úplně vybera má je mně dáti a z toho pololání, kterak má k tomu rychtářství, z toho nemá platiti žádného úroka ani brání berně obecné z té jeho nevyjímám ani jeho prázdna činím a když by svrchu psaný Šimon chtěl svrchu psané rychtářství i s tím pololáním prodati i tož právo to má učiniti s mým povolením plným a s mých vědomím. A kdož by tento list měl s dobré volí Šimonovú, ten má a bude míti plné právo k tomu ke všemu což jest svrchu psáno, jako on sám neb jeho děti. A pro lepší jistotu svú jsem pečeť vlastní k tomuto listu přivěsil. Jenž jest psán a dán léta od narození Syna Božího tisícího čtyřstého třicátého čtvrtého v den svatého Martina.