Císař IDZikmund potvrzuje a obnovuje obyvatelům a dědičným vlastníkům z vesnice IDStadice (de villa Stadicz1) v IDBílinském kraji (in districtu Bielinensi2) u IDÚstí nad Labem (prope Vsk3) a nad řekou IDBílinou (super flumine Bieline4) IDMartinovi Žírkovu (Martini Zirkonis5), IDMartinovi Künzlovu (Martini Kynczlonis6), IDOndřeji Litoldovu (Andree Litaltonis7) a IDVáclavovi Künzlovu (Wenceslai Kynczlonis8), stejně jako jejich dědicům na jejich přání vložené privilegium svého otce, císaře a krále IDKarla IV., o jejich právech, milostech a svobodách:
Císař IDKarel IV. vrací a daruje dědičným vlastníkům, rodným bratrům IDLitoldovi,9 IDŽirotovi (Zirota10) a IDKuncovi Radostovým (Cunczie11 Rodoste12)13 z vesnice IDStadice, i jejich legitimním potomkům obou pohlaví jejich svobody, práva a výhody. Řečení bratři i jejich předchůdci totiž byli stejně jako první obyvatelé této vesnice již od osídlení země a IDČeského království svobodní dědiční vlastníci a dědici.14 Jako takoví byli na svých polnostech a zbožích, které drželi dědičným právem, osvobozeni od všech odvodů a všech dalších požadavků a povinností, jak to popisují české kroniky již od doby, kdy byl odsud od pluhu ke knížectví vyzdvižen první český kníže IDPřemysl (Przemysly15 primi ducis Bohemorum16). V nedávné minulosti však IDKarlův otec, král IDJan, z nepozornosti a neznalosti jejich svobod předal vesnici a její obyvatele IDJindřichovi z IDLipé, který je neprávem ovládal a utlačoval. IDKarel jim tedy jejich svobody navrátil, stejně jako jejich čtyři lány se vším příslušenstvím. Zbývající tři lány ve IDStadicích, které patřily IDPřemyslu Oráčovi a které řečení bratři vlastnoručně obdělávali, vyhradil IDKarel pro sebe a své nástupce. Dále osvobozuje příjemce, jejich děti a dědice od ročních dávek a jakýchkoliv jiných plateb, stejně jako od odvodů obilí či jiných plodin a také od všech povinností, obzvláště od královské berně. Nakonec stanovuje, aby se řečení dědici, jejich děti a potomci starali a střežili kvetoucí lískový keř, který vyrostl z biče zabodnutého do pole IDPřemyslem, a že mají oříšky z tohoto keře každoročně dodávat jemu a jeho nástupcům, českým králům. Dáno 12. května 1359 v IDPraze.17
Císař IDZikmund deklaruje, že je tato listina navždy platná, napravuje všechny jazykové, formální nebo obsahové nedostatky, které by se mohly ukázat v konfirmovaném privilegiu, a zakazuje všem lidem pod hrozbou jeho císařské a královské těžké nemilosti, aby tuto potvrzovací listinu porušovali.
1: V D, E a F Stadiz.2: V D, E a F Billinensi; v G a H Bielinensi.3: V D, E a F Ustam.4: V D a E Bilinae; v F Bielinae.5: V D, E a F Zuckonis; v H Czirkonis.6: V D, E a F Kynzlonis; v G Kÿnczlonis.7: V D, E a F Lutholtonis; v G Litholtonis.8: V D, E a F Kynzlonis; v G Kÿnczlonis.9: IDLitold není v B a C, doplněno podle D, E, F a G.10: V E a F Zirola; v G Zÿrota.11: V D, E a F Cunzie.12: V D, E, F a G, stejně jako v opisech listiny IDKarla IV. Radoste.13: Dřívější edice i celý výzkum rozeznávaly pouze dva muže ‒ „Litolda Žirotu“ a „Kunce Radostu“. Ale zřejmě se jedná o tři muže, o čemž svědčí jak gramatika, tak IDZikmundova konfirmace určená potomkům tří mužů.14: V D a E dieditij; v F dieditii opraveno na diedizi.15: V D a F Przimislai; v E Pržimislai.16: V D, E a F Bohemiae.17: Jireček 1896, s. 464‒466, č. 452. ‒ Reg.: RI VIII, č. 2952; RBM VII/2, s. 138‒139, č. 216.
- A: N/A
- B: Opis v rukopise českých královských register Zikmunda Lucemburského z let 1436‒1437
- C: Opis z 15. století v „Cancellaria regis Georgii“
- D: Insert v konfirmaci císaře Karla VI. z 23. ledna 1725
- E: Opis z roku 1726 (podle D)
- F: Opis z roku 1773 (podle D či E)
- G: Opis z 18. století
- H: Opis z 18. století
- I: Opis z 19. století (podle B)
- A: N/A
- B: Lobkovická knihovna v Nelahozevsi (dříve v Roudnici nad Labem); sign. VI Fb 19; pag. 1‒3
- C: NK ČR Praha; oddělení rukopisů; sign. XXIII D 163; fol. 611r‒612v
- D: SOA Plzeň; RA Falknovské větve Nostitz-Rienecků; inv. č. 1293; sign. AX 1; kart. 174; číslo listiny 60
- E: NA Praha; ČDK; inv. č. 759; sign IV D 7; kart. 555
- F: NA Praha; ČDK; inv. č. 759; sign IV D 7; kart. 555
- G: ANM; F ‒ Topografická sbírka; kart. 177; sign. Stadice; sub dato
- H: ANM; F ‒ Topografická sbírka; kart. 177; sign. Stadice; sub dato
- I: ANM; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: N/A
- B: N/A
- C: Manuscriptorium
- D: N/A
- E: N/A
- F: N/A
- G: N/A
- H: N/A
- I: N/A
- Čelakovský 1890, s. 123, č. 2
- RI XI, č. 11499
- RI XI NB/6, v tisku