Generální vikáři pražského arcibiskupství konfirmují Jakuba (Jacobus), faráře z Lužce nad Vltavou (Luzecz) ke kostelu v Lužci nad Vltavou. Prezentován byl Annou (Anne), abatyší kláštera sv. Jiří na Pražském hradě. Kostel byl uprázdněn tím, že dosavadní farář Tomášek (Thomasskonis) získal jiné beneficium. Exekutorem byl ustanoven farář z Žitavy (Zittawia).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Luzecz. ‒ Item anno etc. quo supra die XII Aug. confirmatus est per nos d. Jacobus, plebanus in Luzecz, ad eandem eccl. in Luzecz ad present. d. Anne, abbatisse S. Georgii in castro Prag., per assecucionem alterius beneficii d. Thomasskonis, eiusdem eeclesie vlt. rectoris, ad proclamacionem plebani executoris in Zittawia.