Jan z Těchlovic seděním v Drchlavě? (Janowi z Třechlowic seděnim v Drochlowě) půjčuje nejmenované osobě 130 kop grošů. Jako rukojmí se za tento dluh zaručili Rydkéř z Polenska seděním ve Vršovicích (Rydgeř z Polencka, seděnim w Wrssowicych), Kryštof z Minic seděním v Libčevsi (Krystoff z Minic, seděnim w Libčewsy), Jetřich z Kladna seděním na Hlubanech (Getrich z Kladna, seděnim na Hlubanek), Hynek z Chotěšova seděním v Bukově (Hynek z Chotěssowa, seděnim w Bukowe) a Jindřich z Duban (Gindřich z Duban).
Rukogmě za 130. kop grossuw dobrých, Slowutnému Janowi z Třechlowic seděnim v Drochlowě, Rydgeř z Polencka, seděnim w Wrssowicych, Krystoff z Minic, seděnim w Libčewsy, Getrich z Kladna, seděnim na Hlubanek, Hynek z Chotěssowa, seděnim w Bukowe, a Gindřich z Duban.