Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), faráři z Turnova (Turnov), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Týně (Tyn). Kostel byl uprázdněn tím, že dosavadní farář Václav (Wenceslaus) odešel k farnímu kostelu v Hodkovicích (Hodkowicz). Prezentován byl Janem z Jenštejna, odjinud ze Skály (nobil. d. Johannis de Jenczensteyn alias de Skala). Exekutorem byl ustanoven farář z Přáslavic (Przasslavicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Tyn. ‒ Anno quo supra die V Oct. data est crida d. Johanni, pleb. in Turnov, ad eccl. paroch. in Tyn ad present. nobil. d. Johannis de Jenczensteyn alias de Skala vac. ex eo, quod d. Wenceslaus ult. rect. ecclesiam paroch. in Hodkowicz est assecutus. Exec. pleb. in Przasslauicz.