Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (Johanni), řeholníku johanitského řádu, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Býčkovicích (Byczkowicz) uprázdněnému smrtí Jana (Johannis), spravovanému klerikem, který není řeholníkem. Prezentován byl Albrechtem z Dubé (Alberti de Duba), provinciálem řádu německých rytířů pro Moravu a Čechy. Exekutorem byl ustanoven farář z Liběšic (Lybyessicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 24 grošů za taxu a zbývajícím dluhu 56 grošů, jež měl zaplatit o svátku Obřezání Páně (1. leden). Dle dalšího přípisku složil farář Jan 36 grošů u pana Jana: Dedit 24 grs., tenetur dare 56 grss. in Circumcisione Domini; die 24 Januarii repositi sunt 36 grossi aput d. Johannem ex parte d. Johannis pelbani predicti.