Markraběnka IDKateřina Brunšvicko-Lüneburská (Catherina, von gots gnaden herczogynne zcu Sachsen unde marcgrafynne zcu Missen) oznamuje městské radě IDLipska (rate zcu Lipczk), že podle zpráv 6. května dobyli husité (die ketczer) IDČeskou Lípu (die Lype, slos unde stad) a nyní jsou na cestě k IDMostu (Brux) nebo IDÚstí nad Labem (Aussk). Žádá proto radu a IDpurkmistra Konráda Berna (burgermeistir), aby za účelem záchrany těchto měst vyslali pomocný sbor, který má dorazit nejpozději v úterý po svatém Bonifáci (uff den dinstag nach Bonifacii) 11. června s ručními děly, tarasnicemi, střelným prachem a dalším potřebným vybavením do IDDrážďan (gein Dresden), kde si mají zajistit zásoby (mit spiise unde andern dingen so doruff richtet) na 14 dní v poli (virczentage zcu felde).
- Palacký 1851, s. 35‒43.
- Feyfar 1860, s. 41.
- Tomek 1879-IV, s. 347‒356.
- Toman 1898, s. 348‒359.
- Tomek 1879-IV, s. 347‒356.
- Kroker 1900, s. 7‒23.
- Jecht 1911, s. 100‒112.
- Ermisch 1926. s. 5‒45.
- Prokeš 1934, s. 1‒16.
- Durdík 1954, s. 153‒156.
- Anděl 1961, s. 60‒62.
- Bartoš 1966, s. 7‒11.
- Lůžek 1966, s. 7‒20.
- Čornej – Bělina 1993, s. 68‒74.
- Šmahel 1993-III, s. 178.
- Kavka 1998, s. 129, 135, 138.
- Čornej 1999b, s. 9‒64.
- Čornej 2000, s. 353‒356, 421, 483.
- Šmahel 2002-II, s. 1382.
List sluhy Václava pro Konráda Berna, purkmistra v Lipsku, z 6. května 1426, viz regest.
Catherina, von gots gnaden herczogynne zcu Sachsen unde marcgrafynne zcu Missen et cetera.
Liben getruwen. Wenn die ketczer die Lype, slos unde stad, gewonnen haben, nu komet uns tegelich botschaft, wie die uff dem wege sin unde Brux adir Aussk meynen zcu belegen unde zcu gewynnen unde denn furdir in unser land zcuczihen. Dieselbin stete wir mit der hulffe gotes, dem almechtigen gote zculobe, der cristenheid zcu nuccze unde fromen wol hoffen zcuretten. Dovon begern wir ernstlich, das ir geritten unde uff wynen mit ganczir macht uff den dinstag nach Bonifacii gein Dresden komet unde hantbuchsen unde tarrasbuchsen, pulver unde ander gerete dorczu unde ouch die domitte konnen, so ir ymmer meiste moget, mitte nemet unde uch mit spiise unde andern dingen so doruff richtet, das ir virczentage zcu felde geharren moget, unde uwern obirsten burgermeistir mitte cziihen lasset unde domitte mit nichte sumet, wenn ir wol irkennet, das is not ist.
Dem rate zcu Lipczk, unsern liebin getruwen.