Král IDZikmund zastavuje IDJanovi z IDVartenberka na IDRalsku (Iohanni de Ralsko alias de Wartenberg), nejvyššímu číšníku IDKrálovství českého, a jeho dědicům IDcisterciácký klášter Hradiště nad Jizerou (claustra Gredez ordinis Cysterciensis), IDjohanitskou komendu v Českém Dubu (Dwb cruciferorum ecclesie beate Marie in pede pontis), tvrz IDPátek (Patek) IDstrahovského kláštera (claustri Strahoniensis) a zboží IDKostomlaty (Kostomlat) IDkláštera augustiniánů kanovníků v Kladsku (canonicorum regularium monasterii de Klassk) se vším příslušenstvím, užitky a plným panstvím. Zástava je zdůvodněna ochranou zastavovaných statků. Ze zástavní sumy je 1794 kop českých grošů za to, že IDJan bude sloužit od data vydání listiny po dobu 26 týdnů až do 30. dubna 1421 se 138 ozbrojenými jezdci při obraně IDPražského hradu (castri nostri Pregensis). Zbylých 3206 kop grošů připadá na starší dluhy. IDZikmund si pro sebe, své nástupce, české krále, případně pro ty, kteří by k tomu byli oprávněni, vyhrazuje právo zastavené statky od IDJana nebo jeho dědiců vyplatit, v takovém případě mají statky bez odporu navrátit tomu, komu podle práva náleží. Veškerá práva udělená touto listinou jsou dále přenositelná a mají jimi disponovat ti, kdo by drželi tuto listinu s IDJanovou dobrou vůlí.
- král IDZikmund: vyobrazení a popis viz Posse 1910, 14/3; červená v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- A: NA Praha; AČK; inv. č. 1484
- B: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- RI XI, č. 4296
- ZR, s. 154, č. 1073
- AKČ V, s. 178, č. 289
- Bárta 2016a, s. 18, č. 7
- Bárta 2016, s. 150, č. 21