Purkmistr IDPechs Sebinkegel (Pechs Sebinkegel, burgermeyster zcu sulchnn gecziten), IDKunel Blor (Kunel Blor), IDJakub Fleischer (Jocoff Vleychscher), IDJindřich Stubus (Heynrich Stubus), IDHenschel Vojner (Hentschel Woyner), IDHengnuchs (Hengnuchs), IDMikuláš Zebenkegel (Niclaus Zebenkegel), IDHenschel Schneider (Hentschel Snyder), IDHekel Bekke (Hekel Begke), IDMikuláš Schonbussel (Niclaus Schonbusel), IDJakub Stelzer (Jacoff Stelczer), IDKunat Todbier (Kunat Todbyr), přísežní konšelé města IDČeské Kamenice (geswornyn scheppfin zcu Kempnicz) oznamují, že IDKristián řečený z Kamene (Cristan genant uff steyne) a jeho žena IDAlžběta (synem elichin wybe Elysabeth) odkazují 4 kopy grošů ze svého zboží (in dem dorffe gelegnn) pražského rázu (IIII schog groschen prager muncze) všem dětem, které ve svazku počnou. Pokud se stane, že paní IDAlžběta odejde, poté zůstanou peníze IDKristiánovi a jeho dětem.
- A: N/A
- B: SOA Litoměřice; SOkA Děčín; AM Česká Kamenice; pag. 44; aktuální uložení neověřeno
Anno domini MoCCCCoXXo. Von Cristans uffin steyne unnd synes wiebes ehen.
Wir Pechs Sebinkegel, burgermeyster zcu sulchnn gecziten, unnd dy gemeyne der scheppffin Kunel Blor, Jocoff Vleychscher, Heynrich Stubus, Hentschel Woyner, Hengnuchs, Niclaus Zebenkegel, Hentschel Snyder, Hekel Begke, Niclaus Schonbusel, Jacoff Stelczer, Kunat Todbyr, geswornyn scheppfin zcu Kempnicz, bekennen in unserm stadbuche, do dy ding crafft unnd macht habin, das vor uns komen ist Cristan genant uff steyne, unnd hat mit gesundin lybe unnd wolbedachtnn mute synem elichin wybe Elysabeth uff syn erbe nedin in dem dorffe gelegnn unn guther, wo her dy hat, vor uns gebin hat IIII schog groschen prager muncze, daz sy dy habin sal vor allen kindern unnd frundnn ztuuor ws unnd vor allen schuldiger, dor an sy keyne kyndere noch frunde noch schuldiger sal hemmen noch vorhindern. Auch ap an frauin Elzebeth icht geschee, das sy ehe wenn her abginge, so zollin dy fyr schog blybin Cristan ader synen kundern in den gutern ungehemmet unnd ungehindert vor allnn frundnn unnd allin vorderern. Eingeschribin noch Cristi geburthe MoCCCCoXXo an dem nestnn sontage vor Katherine.