Strana 1
REGESTY DOKUMENTOW PRZECHOWYWANYCH NA GORNYM ŠLASKU REGESTY LISTIN ULOŽENÝCH V HORNÍM SLEZSKU TOM I (do 1400 roku)

Strana 2
UNIWERSYTET WROCŁAWSKI Centrum Badań Slaskoznawczych i Bohemistycznych ZEMSKY ARCHIV V OPAVĚ ARCHIWUM PANSTWOWE W OPOLU ARCHIWUM PANSTWOWE W KATOWICACH REGESTY LISTIN ULOŽENÝCH V HORNÍM SLEZSKU DÍL I (do r. 1400) Zpracoval kolektiv pod redakcí Antoniho Barciaka a Karla Müllera WROCŁAW - 2004 . OPAVA

Strana 3
UNIWERSYTET WROCŁAWSKI Centrum Badań Sląskoznawczych i Bohemistycznych ZEMSKY ARCHIV V OPAVĚ ARCHIWUM PANSTWOWE W OPOLU ARCHIWUM PANSTWOWE W KATOWICACH REGESTY DOKUMENTÓW PRZECHOWYWANYCH NA GÓRNYM ŠLASKU TOM I (do 1400 roku) Opracował zespół pod redakcja Antoniego Barciaka i Karla Müllera WROCŁAW . 2004 . OPAVA

Strana 4
Opracowali: Janina Domska, Wacław Gojniczek, Zdzisław Jedynak, Katarzyna Krawczyk, Renata Łuczków-Makłowicz, Karel Müller, Iwona Pietrzyk, Anna Pobóg-Lenartowicz, Marek L. Wójcik, Ewa Wółkiewicz, Sławomira Wracławek Recenzenci Tomasz Jurek, Jaroslav Bakala Projekt okładki: Teresa Netter Opracowanie redakcyjne i techniczne Teresa Netter Wydanie publikacji dofinansowane przez Komitet Badań Naukowych © Copyright by Uniwersytet Wrocławski — CBSiB and Zemský Archiv v Opavě, 2003 ISBN 83-88430-26-2 (PL) ISBN 80-86388-17-4 (CZ) Wydawcy: Centrum Badań Slaskoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego: ul. Szewska 48, 50-139 Wrocław tel./fax +48 71/ 37 52 527, e-mail: centrum(uni. wroc.pl Zemský Archiv v Opavě Sněmovní 1, 746 22 Opava tel. /fax 420/553/623476

Strana 5
SPIS TRESCI - OBSAH Wstep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wykaz skrótów — Přehled zkratek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Regesty dokumentów - Regesty listin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Indeks nazw osobowych i nazw miejscowych — Osobní a místní rejstřík - Register von Namen und Orten .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Bibliografia — Bibliografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Strana 6

Strana 7
WSTEP Myśl przygotowania katalogu dokumentów przechowywanych na Górnym Sląsku pojawiła się na seminarium pt. „Problemy opracowania i edycji katalo- gu dokumentów śląskich i prasy", zorganizowanym przez Centrum Badań Slą- skoznawczych i Bohemistycznych Uniwersytetu Wrocławskiego, które odbyło się 17-18 czerwca 1996 r. we Wrocławiu. Wtedy to podczas dyskusji wskazy- wano na konieczność opracowania odrębnego katalogu dokumentów dla Gór- nego Sląska. Wkrótce też podjęto prace przygotowawcze. Na kilku naradach ustalono i dopracowano szczegóły dotyczące podjętego zadania. Uczestniczyli w nich przedstawiciele Archiwum Państwowego w Ka- towicach wraz z reprezentantami Oddziałów, Archiwów Państwowych w Opo- lu i Wrocławiu oraz Archiwum Ziemskiego w Opawie, a także Archiwum Ar- chidiecezjalnego w Katowicach oraz reprezentanci ośrodków uniwersyteckich z Katowic, Wrocławia i Opola. Organizowane one były przez Centrum Badań Sląskoznawczych i Bohemistycznych oraz Archiwum Państwowe w Katowi- cach i Archiwum Państwowe w Opolu. Pierwsza taka narada odbyła się 28 li- stopada 1996 r., a kolejne ważniejsze: 16 lipca 1997 r. i 1 marca 1999 r. Do- dać należy, że inicjatywa spotkała się z życzliwym przyjęciem ze strony dy- rektorów archiwów państwowych z terenów Górnego Slaska, a więc z Kato- wic, Opola i Opawy, którzy udzielali jej poparcia. Opracowanie katalogu dokumentów z Górnego Sląska, chociażby ze wzglę- du na wydawany obecnie podobny katalog dla Dolnego Slaska, staje się ko- niecznością. Przemawia za tym także niewielka świadomość o zasobach archi- wów górnośląskich i innych miejscach przechowywania dokumentów bądź ich kopii, czy też odpisów na tym terenie. Stąd wydawnictwo to powinno spełniać m.in. funkoje informacyjne. Zasób dokumentów z Górnego Slaska nie jest porównywalny z podobnym zasobem znajdującym się na Dolnym Slasku. Jest on tu stosunkowo niewielki. Podstawowy zasób przechowywany jest w archiwach państwowych Opola i Opawy. W Archiwum Państwowym w Katowicach znajduje się stosunkowo niewiele dokumentów. Na wspomnianej pierwszej naradzie przedstawiony został referat Antonie- go Barciaka pt. „Założenia organizacyjne i merytoryczne katalogu dokumen- tów przechowywanych w archiwach Górnego Slaska". Zapowiedziano w nim oparcie się w zasadzie na założeniach Katalogu dokumentów przechowywanych

Strana 8
8 w archiwach Dolnego Sląska, wychodzącego pod redakcją K. Bobowskiego od 1991 r., jednak z uwzględnieniem specyfiki Górnego Sląska i wynikających z tego konsekwencji. Przyjęto zasadę, że wydawnictwo obejmie cały historycz- ny Górny Sląsk, razem z Opawszczyzną, a więc obszar objęty działalnością ar- chiwów państwowych w Katowicach, Opolu i Opawie. W wyniku wielu dyskusji ustalono zasady sporządzenia rozszerzonej we- rsji katalogu m.in. o pelniejsze przedstawienie treści dokumentu — dodano pel- ną listę świadków oraz oryginalne brzmienie nazw osobowych i miejscowych. W ten sposób w miejsce planowanego katalogu powstaly regesty dokumentów. W związku z tym postanowiliśmy nadać naszemu wspólnemu przedsięwzięciu tytuł Regesty dokumentów przechowywanych na Górnym Sląsku. Tom pierw- szy niniejszego wydawnictwa, wzorem Katalogu dokumentów przechowywa- nych w archiwach Dolnego Sląska, doprowadzony został do 1400 r. Podstawą były zbiory przechowywane w archiwach państwowych. Ujęto przede wszystkim zachowane dokumenty. Uwzględniono także, choć penetra- cja w tym wypadku nie była pełna, późniejsze wpisy do kopiarzy i repertoriów oraz różne, nieraz bardzo późne, bo nawet dziewiętnastowieczne odpisy. Kwe- renda objęto takže muzea, biblioteki, a nawet parafie. W ten sposób starano się, by wszystkie źródła dokumentowe znajdujace się na terenie Górnego Sla- ska znalazły się w naszym wydawnictwie. Mamy jednak pełną świadomość, że tak się nie stało. Wyrażamy przekonanie, że kolejne tomy zawierać będą uzu- pełnienia odnoszące się do wcześniejszych okresów. Dobór dokumentów do Regestów przebiegał w archiwach czeskich nieco inaczej niż w archiwach po polskiej stronie. Wynikało to po części z organi- zacji czeskich archiwów; działalność poszczególnych jednostek nie pokrywa się z terytorium czeskiego Sląska. W przypadku Archiwum Ziemskiego w Opa- wie uwzględnione zostały wszystkie dokumenty złożone w centrali tego archi- wum, ale pominięte zostały dokumenty przechowywane w Oddziale w Oło- muńcu, ponieważ ta miejscowość położona jest poza Sląskiem. Z tego powo- du Regesty nie zawierają np. dokumentów arcybiskupstwa ołomunieckiego, chociaż wiele z nich dotyczy Górnego Sląska. Odnośnie do państwowych ar- chiwów powiatowych, to wykorzystane zostały zasoby tych, które mają swoje siedziby na Górnym Slasku (Opawa, Bruntál, Jeseník, Karwina), oraz tych, których chociaż w części zakres terytorialnego oddziaływania odnosi się do hi- storycznego Górnego Slaska (Frýdek-Místek, Nový Jičín, Archiwum Miasta Ostrawy). Z tych to archiwów do Regestów zostaly przejęte dokumenty znaj- dujace się w zespołach, które powstały na terenie historycznego Górnego Slą- ska. W Państwowym Archiwum Powiatowym w Frýdku-Místku oraz w Archi- wum Miasta Ostrawy nie został zidentyfikowany ani jeden dokument z histo- rycznego Górnego Slaska sprzed 1400 r. Dokumenty znajdujące się w Archiwum Państwowym w Opolu opracowa- ły następujace osoby: Anna Pobóg-Lenartowicz i Ewa Wółkiewicz (86 doku- Wstep

Strana 9
Wstep 9 mentów), Janina Domska, Katarzyna Krawczyk i Renata Łuczków-Makłowicz (24 dokumenty), Marek L. Wójcik (17 dokumentów), Iwona Pietrzyk (6 doku- mentów), wspólnie I. Pietrzyk i M. L. Wójcik (5 dokumentów). Dokumenty z terenów Opawszczyzny opracował Karel Müller (86 dokumentów). Wreszcie dokumenty znajdujące się w Archiwum Państwowym w Katowicach i w jego Oddziałach opracowali: Wacław Gojniczek, Zdzisław Jedynak i Sławomira Wracławek (10 dokumentów). Dokument znajdujacy się w Muzeum Ziemi Pru- dnickiej w Prudniku opracowali I. Pietrzyk i M. L. Wójcik. Dokument znajdu- jący się w archiwum parafii Najświętszej Marii Panny w Bytomiu opracował Z. Jedynak. Łącznie katalog obejmuje 235 dokumentów. Całość zweryfikowali, uzupełnili i ujednolicili: Antoni Barciak, Karel Müller, Iwona Pietrzyk. Iwona Pietrzyk opracowała takže indeks. W Regestach przyjęto w zasadzie podobny schemat hasła, jaki został za- stosowany w Katalogu dokumentów przechowywanych w archiwach państwo- wych Dolnego Sląska. Zastosowano przy tym autonomię językową dla doku- mentów pochodzących z terenu Sląska Opawskiego. Nazwy osobowe oraz na- zwy instytucji i urzędów w wersji oryginalnej starano się sprowadzić do pierw- szego przypadku. Dodać należy, że wielką trudność sprawiła identyfikacja miej- scowości oraz osób. Stąd nie podejmowano w wielu wypadkach pełniejszej identyfikacji, bądź stosowano ją w ograniczonym wymiarze. Nazwy miejsco- we, których nie można zidentyfikować, oraz imiona, których nic można spo- Iszczyć bądź podać czeskiej wersji językowej, pozostawiono w oryginalnym brzmieniu. W nawiasach kwadratowych umieszczono informacje pomocnicze nie występujace w dokumencie. Dokumenty transumowane umieszczone zosta- ly pod data transumptu i dokumentu transumowanego. Zaznaczono stan zacho- wania dokumentu i pieczęci. Opis pieczęci zawiera obok stanu jej zachowania także informacje o jej rodzaju i sposobie przywieszenia. Wydawnictwo zamie- szcza wykaz skrótów oraz bibliografię, w której uwzględniono jedynie prace cytowane przy poszczególnych dokumentach. Zasady sporządzenia indeksu umieszczono we wstępnej jego części. Wydawcy i zespół wykonawców są wdzięczni Recenzentom — Panu doc. dr. Jaroslavovi Bakali i Panu prof. dr. hab. Tomaszowi Jurkowi za wnikliwe recenzje oraz bardzo cenne rady i wskazówki. Regesty stanowią dobry przykład naukowej współpracy polsko-czeskiej. Można żywić nadzieję, że będzie ona kontynuowana w postaci kolejnych tomów. Antoni Barciak Karel Müller

Strana 10
UVOD Podnět pro přípravu katalogu (z hlediska české terminologii lépe řečeno regestáře) listin uchovávaných v Horním Slezsku se objevil na semináři, který pod názvem Problémy zpracování a edice katalogu slezských listin a tisku zor- ganizovalo ve dnech 17. — 18. června 1996 ve Vratislavi Centrum Badaň Slaskoznawczych i Bohemistycznych tamní univerzity. Během diskuse bylo poukázáno na potřebnost takového katalogu pro Horní Slezsko a krátce nato začaly přípravné práce. Na několika poradách byly vypracovány zásady pro realizaci projektu. Porad se zúčastnili zástupci Státního archivu v Katovicích včetně jeho poboček, státních archivů v Opolí a ve Vratislavi, Zemského archivu v Opavě, Arcidie- cézního archivu ve Katovicích a reprezentanti univerzit v Katovicích, Vratislavi a Opolí. Zorganizovalo je výše uvedené vratislavské Centrum a státní archivy v Katovicích a Opolí. Po první schůzce 28. listopadu 1996 následovaly další dvě významnější: 16. července 1997 a 1. března 1999. Je třeba připomenout, že inicitava se setkala s příznivým přijetím a podporou ze strany ředitelů všech státních archivů Horního Slezska, z Katovic, Opolí i Opavy. Zpracování katalogu listin z teritoria Horního Slezka se stalo již s ohledem na současně vydávaný podobný katalog pro Dolní Slezsko, nezbytností. Hovořila pro něj i nevelká znalost listin i jejich kopií uchovávaných v horno- slezských archivech i na jiných místech této oblasti. Předkládaná publikace tedy plní i základní informační úlohu. Množství listin nacházejících se na území Horního Slezska není srovnatel- né s počtem listin dolnoslezských. Je zřetelně menší, přičemž většina listin se nachází v opolském a opavském archivu, zatímco ve Státním archivu v Kato- vicích je jich podstatně méně. Na výše zmíněné první poradě zazněl referát Antoniho Barciaka o organi- začních i odborných předpokladech pro realizaci katalogu. Práce se měla držet zásad přijatých pro Katalog listin v archivech Dolního Slezska, vycházejícího pod redakcí K. Bobowského od roku 1991, s přihlédnutím ke specifikám Horního Slezska a z toho vyplývajících souvislostí. Bylo dohodnuto, že do kat- alogu bude zahrnuto celé Horní Slezsko včetně českého Slezska, tedy oblasti působnosti státních archivů v Katovicích, Opolí a Opavě. Výsledkem četných diskusí bylo rozhodnutí o vytvoření poněkud širší verze katalogu, tedy s podrobnějšími regesty doplněnými úplným přehledem svědků

Strana 11
Úvod 1l i originálním zněním osobních jmen i místních názvů. Proto práce dostala název Regesty listin uložených v Horním Slezsku, přičemž první díl byl shodně s kat- alogem dolnoslezských listin doveden do roku 1400. Základním zdrojem se staly fondy státních archivů. Zahrnuty sem byly především listiny, ale vedle nich případně též jiné písemné dokumenty, zvláště listy. Jen částečně byly zohledněny zápisy v kopiářích, více ale různé pozdější opisy, mnohdy až z 19. století. Výskyt listin byl zjišťován také v muzeích, kni- hovnách a dokonce i ve farních archivech, poněvadž cílem bylo podchytit vešk- eré prameny tohoto typu nacházející se na území Horního Slezska. Jsme si vědomi toho, že tento záměr nebyl zcela naplněn. Případně zjištěné dodatky budou zahrnuty do dalších svazků. Výběr dokumentů pro regestář v českých archivech probíhal poněkud jinak než na polské straně. Vyplývalo to částečně z odlišné organizace českého archivnictví, v němž se působnost archivů nekryje s územím českého Slezska. V případě Zemského archivu v Opavě byly zohledněny všechny listiny uložené v jeho centrále, zatímco pominuty byly dokumenty pobočky v Olomouci, která se nachází mimo Slezsko. Z tohoto důvodu regestář nezahrnuje například listiny olomouckého arcibiskupství, ačkoliv celá řada z nich se Horního Slezska dotýká. Z okresních archivů byly využity fondy těch, které mají své sídlo v Horním Slezsku - v Opavě, Bruntálu, Jeseníku, nebo jejichž sběrná oblast do Horního Slezska alespoň zčásti zasahuje — Frýdek-Místek, Nový Jičín a Archiv města Ostravy. Z těchto archivů však do regestář byly zahrnuty jen listiny fondů, které vznikly na území historického Horního Slezska. Ve Státním okresním archivu ve Frýdku-Místku a v Archivu města Ostravy nebyla identifikována žádná hornoslezská listina starší roku 1400. Listiny uložené ve Státním archivu v Opolí zpracovaly následující osoby: Anna Pobóg - Lenartowicz a Ewa Wółkiewicz (86 kusů), Janina Domska, Katarzyna Krawczyk a Renata Łuczków-Makłowicz (24 kusů), Marek L. Wójcik (17 kusů), Iwona Pietrzyk (6 kusů), společně I. Pietrzyk a M. L. Wójcik (5 kusů). Listiny z území českého Slezska zpracoval Karel Müller (86 kusů). Listiny ve Státním archivu v Katovicích včetně jeho poboček zpracovali: Wacław Gojniczek, Zdzisław Jedynak a Sławomira Wracławek (10 kusů). Listinu ulo- ženou v prudnickém muzeu zpracovali I. Pietrzyk a M. L. Wójcik a listinu ve farním archivu v Bytomi Z. Jedynak. Celkem regestář zahrnuje 235 dokumentů. Celý regestář zkontrolovali, doplnili a sjednotili Antoni Barciak, Karel Müller a Iwona Pietrzyk, která také zpracovala index. V prezentovaném regestáři bylo zachováno přibližně podobné schéma regestu, jaký je užíván v katalogu dolnoslezských listin. Byl ale respektován jazyk regestů listin z území českého Slezska, tedy listiny uložené v českých archivech mají česká regesta, listiny z polských archivů regesta v polském jazyce. Kurzívou jsou vyznačeny výrazy převzaté přímo z regestovaného doku- mentu, přičemž byly pokud možno převedeny do nominativu. Je třeba pozna-

Strana 12
12 Úvod menat, že velké problémy působila identifikace míst i osob. Názvy míst, které nebylo možno lokalizovat, stejně jako jména, která nebylo možno polonizovat či podat v českém jazyce, byly ponechány v originálním znění. Do hranatých závorek byly umístěny doplňující informace zpracovatelů. Inzerované listiny jsou uvedeny pod jejich původní datací. Zmiňován je fyzický stav listin a pečetí, přičemž popis pečeti obsahuje také údaj o jejím typu a způsobu připojení k listině. Publikace zahrnuje přehled zkratek i bibliografii, v níž jsou uvedeny práce citované u jednolivých dokumentů. Zásady tvorby rejstříku jsou vysvětle- ny přímo v jeho úvodu. Recenzentům, pánům Doc. Dr. Jaroslavovi Bakalovi, CSc. a Prof. Dr hab. Tomaszowi Jurkowi, jsme zavázáni za cenné rady a připomínky. Předkládané Regesty jsou dobrým příkladem polsko-české vědecké spolu- práce, která, jak doufáme, bude mít své pokračování. Antoni Barciak Karel Müller

Strana 13
EINLEITUNG Der Anlaß zu der Vorbereitung dieses Katalogs (in der tschechischen Terminologie ist der Begriff „Regestar“ besser) der sich auf dem Gebiet Ober- schlesiens befindlichen Urkunden erschien während des Seminars, das unter dem Namen Probleme der Ausarbeitung und Edition des Katalogs von schle- sischen Urkunden und Drucken von dem Centrum Badań Slaskoznawczych i Bohemistycznych and der Universität in Wroclaw (Breslau) in den Tagen 17. — 18. Juni 1996 veranstaltet wurde. Während der Diskussion zeigte sich die Notwendigkeit eines solchen Katalogs für Oberschlesien, und kurz nachher wurde mit den Vorbereitungsarbeiten begonnen. Die Grundlagen für die Projektrealisierung wurden an mehreren Beratungen ausgearbeitet, woran die Vertreter des Staatsarchivs in Katowice (Kattowitz) und seiner Zweigstellen, der staatlichen Archive in Opole (Opeln) und Wroclaw, des Landesarchivs in Opava (Troppau), des Erzdiözesenarchivs in Wroclaw und die Repräsentanten der Universitäten in Katowice, Wroclaw und Opole teilnahmen. Die Beratungen wurden von dem genannten Centrum und von staatlichen Archiven in Katowice und Opole organisiert. Nach dem ersten Treffen am 28. November 1996 folgten zwei wesentlich bedeutendere: am 16. Juli 1997 und am 1. März 1999. Es ist anzumerken, daß diese Initiative einen entgegenkom- menden Empfang und die Unterstützung von seiten der Direktoren aller staat- lichen Archive in Oberschlesien, in Katowice, Opole und auch Opava, fand. Die Ausarbeitung des Urkundenkataloges aus dem Territorium Oberschle- siens zeigte sich schon mit Rücksicht auf die gleichzeitige Veröffentlichung eines ähnlichen Katalogs für Niederschlesien als eine Notwendigkeit, wofür auch die sehr geringe Kenntnis der in der oberschlesischen Archiven und in anderen hiesigen Orten hinterlegten Urkunden und ihrer Kopien sprach. Die vorliegende Publikation füllt also auch diese Grundinformationsrolle. Die Anzahl der sich auf dem Gebiet Oberschlesiens befindlichen Urkunden ist mit der Anzahl der niederschlesischen Urkunden nicht vergleichbar. Sie ist deutlich kleiner, wobei die Mehrheit der Urkunden in den Archiven in Opole und Opava, wesentlich weniger Urkunden im Staatsarchiv in Katowice, hin- terlegt werden. Bei der oben erwähnten ersten Beratung wurde das Referat von Antoni Barciak über die Organisations- und Fachvoraussetzungen für die Katalogrea- lisierung vorgetragen. Die Arbeit sollte nach den Grundsätzen, angenommen

Strana 14
14 Einleitung für den Katalog der Urkunden in den Archiven Niederschlesiens und veröf- fentlicht unter der Führung von K. Bobowski seit 1991, mit Rücksicht auf die Spezifika Oberschlesiens und davon ausgehenden Zusammenhängen halten. Es wurde entschieden, in den Katalog das Ganze Gebiet Oberschlesiens mit dem tschechisch Schlesien, also die Regione der staatlichen Archive in Katowice, Opole und Opava, einzuschließen. Als Ergebnis der zahlreichen Diskussionen wurde die Entscheidung angenommen, den Katalog in einer breiteren Version zusammenzustellen, also mit ausführlicheren Regesten, ergänzt um die vollkommenen Zeugenlisten und den Originalwortlaut der Personen- und Ortsnamen. Aus diesem Grund bekam die Arbeit den Titel Regesten der Urkunden Oberschlesiens, wobei der erste Teil, übereinstimmend dem niederschlesischen Urkundenkatalog, bis zum Jahre 1400 gebracht ist. Die Grundquelle stellten die Bestände den staatlichen Achive dar, vor allem Urkunden, aber auch andere Schriftstücke, insbesondere Briese. Nur zum Teil wurden die Eintragungen in Kopialbüchern mitberücksichtigt, mehr aber ver- schiedene Abschriften, oft sogar aus dem 19. Jahrhundert. Das Vorkommen der Urkunden wurde auch in Museen, Bibliotheken und Pfarrarchiven festgestellt, denn zum Ziel der Arbiet wurde die Registrierung aller Quellen dieser Art auf dem Gebiet Oberschlesiens. Wir sind uns der Tatsache bewußt, daß diese Absicht nicht ganz erfüllt wurde, eventuell festgestellte Anhänge werden in andere Bände einbezogen. Die Auswahl der Dokumente für den Katalog in tschechischen Archiven wurde anders als auf der polnischen Seite unternommen, was zum Teil aus der verschiedenen Organisierung des tschechischen Archivwesens hervorging, wo die Wirkung der Archive mit dem Gebiet des tschechisch Schlesiens nicht iden- tisch ist. So wurden alle Urkunden aus der Zentralstelle des Landesarchivs in Opava mitberücksichtigt, wobei jedoch die Dokumente aus seiner Zweigstelle in Olomouc (Olmütz), die außer Schlesien liegt, beiseite gelassen wurden. Aus diesem Grund wurden in den Katalog keine Urkunden des Olmützer Erzbistums eingereiht, obwohl eine ganze Reihe davon Oberschlesien betrifft. Von den Kreisarchiven wurden nur die Bestände derjeniger Archive gewählt, die ihren Sitz in Oberschlesien haben: in Opava, Bruntál (Freudenthal), Jeseník (Frei- waldau), oder deren Region Oberschlesien mindestens zum Teil deckt: Frýdek- Místek (Fridek-Mistek), Nový Jičín (Neutitschein) und Archiv der Stadt Ostrava (Ostrau). Aus diesen Archiven wurden jedoch in den Katalog nur die Urkunden aus den auf dem Gebiet Oberschlesiens entstandenen Beständen einbezogen. Im Kreisarchiv in Frýdek-Místek und im Archiv der Stadt Ostrava wurde keine oberschlesische Urkunde vor 1400 festgestellt. Die Urkunden aus dem Staatsarchiv in Opole wurden von solgenden Personen bearbeitet: Anna Pobóg-Lenartowicz und Ewa Wółkiewicz (86 St.), Janina Domska, Katarzyna Krawczyk und Renata Łuczkow-Makłowicz (24 St.),

Strana 15
Einleitung 15 Marek L. Wójcik (17 St.), Iwona Pietrzyk (6 St.), zusammen I. Pietrzyk und M.L. Wójcik (5 St.). Die Urkunden aus dem Gebiet tschechisch Schlesiens bear- beitete Karel Müller (86 St.). Die Urkunden aus dem Staatsarchiv in Katowice und seinen Zweigstellen bearbeiteten Wacław Gojniczek, Zdzisław Jedynak und Sławomira Wracławek (10 St.). Die einzige Urkunde aus dem Museum in Prudnik (Neustadt) bearbeiteten I. Pietrzyk und M.L. Wójcik, und einzige Urkunde aus dem Pfarrarchiv in Bytom (Beuthen) bearbeitete Z. Jedynak. Das Regestar umfaßt insgesamt 235 Dokumente. Das ganze Regestar kontrollierten, ergänzten und in vereinigte Form bracht- en Antoni Barciak, Karel Müller und Iwona Pietrzyk, die auch den Index aus- gearbeitete. Im vorliegenden Katalog wurde ungefähr nach dem ähnlichen Regesten- schema wie im niederschlesischen Urkundenkatalog gehalten. Die Regesten- sprache wurde jedoch bei den Urkunden aus dem Gebiet tschechisch Schlesiens respektiert, so daß die Urkunden aus tschechischen Archiven tschechische, die Urkunden aus polnischen polnische Regesten haben. In der Kursivschrift sind Begriffe aus den regestierten Dokumenten gezeichnet, wobei - wenn möglich — sie im Nominativ erwähnt sind. Es ist anzumerken, daß mit großen Problemen die Indetifizierung von Orten und Personen verbunden wurde. Die nicht zu lokalisierenden Ortsnamen und die Personennamen, die in der polnischen oder tschechischen Sprache zu erwähnen nicht möglich war, wurden in der Original- form gelassen. In den eckigen Klammern stehen die Anmerkungen der Editoren. Die inserierten Urkunden sind unter ihren ursprünglichen Datierung erwähnt. Der physische Zustand der Urkunden und ihre Siegel sind auch genannt, wobei die Siegelbeschreibung auch die Angaben über den Typ und die Befestigungsweise zu der Urkunde beinhaltet. Die Publikation umfaßt auch die Ubersicht über die benutzten Abkürzungen und Bibliographieverzeichnis, wo die bei einzelnen Dokumenten zitierten Arbeiten erwähnt sind. Die Grundlagen für die Register- zusammenstellung sind direkt in seiner Einleitung erklärt. Wir sind den Rezensenten, den Herren Doc. Dr. Jaroslav Bakala, CSc., und Prof. Dr. hab. Tomasz Jurek für ihre wertvollen Ratschläge und Bemerkungen sehr verbunden. Die vorliegenden Regesten stellen ein gutes Beispiel der polnisch — tschechis- chen wissenschaftlichen Zusammenarbeit dar, die, wie wir hoffen, weiter fort- gesezt wird. Antoni Barciak Karel Müller Ubersetz von Zdeněk Kravář

Strana 16
WYKAZ SKRÓTÓW PŘEHLED ZKRATEK SKROTY RZECZOWE - VĚČNÉ ZKRATKY Am AP Arch. Ks. PSZCZ. b.d. Byt. Cech.m. Ciesz. Č. čes. Ed. I. N. inv. č. k. lat. lac. niem. něm. Od. oр. Or. pap. perg. poř. č. pozn. PSZCZ. Rac. Reg. S. sign. SOkA sygn. tymcz. tłum. Uw. ZA ZDPP Akta miasta; Archiv města Archiwum Państwowe — státní archiv Archiwum Ksią�at Pszczyńskich bez daty; bez data Archiwum Parafii N. Marii Panny w Bytomiu Cechy miasta - cechy města Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Cieszynie — číslo — numer jazyk český — jezyk czeski edycja; edice instrument notarialny — notářský instrument inventární číslo — numer inwentarza koło — kolem jazyk latinský — jezyk laciński język laciński — jazyk latinský jezyk niemiecki — jazyk německý jazyk německý — język niemiecki oddział — oddělení odpis; opis oryginał; originál papier; papir pergamin; pergamen pořadové číslo — numer porzadkowy poznámka — uwaga Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Pszczynie — Archiwum Państwowe w Katowicach Oddział w Raciborzu regest — strona; strana signatura — sygnatura Státní okresní archiv sygnatura tymczasowa — prozatímní signatura tłumaczenie — překlad uwaga — poznámka Zemský archiv v Opavě Zbiór dokumentów pergaminowych i papierowych — — — — — — — — — — — — — — — — - —

Strana 17
Přehled zkratek 17 SKRÓTY BIBLIOGRAFICZNE - BIBLIOGRAFICKÉ ZKRATKY Bytom średniowieczny — Drabina J., Horwat J., Jedynak Z., Bytom średniowieczny Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae CDB — Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae CDM — Codex diplomaticus Silesiae CDS — Regesten zur Geschichte des Herzogthums Troppau Kopetzky Zbiór dokumentów małopolskich Kuras — Grünhagen C., Markgraf H.: Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens... Lehns- und Besitzurk. — Listinář Těšínska. Codex diplomaticus Ducatus Tessinensis LT Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae Regesta Regesty ślaskie Rśl. Regesta Bohemiae et Moraviae aestatis Venceslai IV. Regesta Venceslai IV. Regesten zur Schlesischen Geschichte zob. Codex diplomaticus Silesiae SR SU Schlesisches Urkundenbuch — Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte... Tzschoppe, Stenzel

Strana 18

Strana 19
REGESTY DOKUMENTÓW REGESTY LISTIN 1 1247, 3 V (quinto Nonas Maii), Brno (Brunna) Přemysl, markrabě moravský (Premisl marchio Morauie), uděluje městu Opavě (Opauia) právo konání výročního trhu na den Narození Panny Marie (8 IX), osvobozuje kupce cestující na tento trh od placení mýta a slibuje jejich ochranu na cestách. Svědkové: Vítek z Hradce (Witko de Noua Domo), Pardus, komorník mar- kraběte (Pardus noster camerarius), Nagrad, Andreas, komorník (camerarius), Milíč (Milich) a jeho bratr Idik, Beneda, Crha, purkrabí z Dívčího hradu (Cerh purgravius de Meydberh). Or. lat., perg. 365 x 255 † 35 Na červených nitích přivěšena poškozená jezdecká pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 1, sign. I/1 Ed.: Kürschner (1885), s. 9; CDM 3, č. 97, s. 71-72, CDB 4, č. 108, s. 201-203; SU 2, č. 324, s. 191-192; Opava - městská privilegia Reg.: Regesta 1, č. 1169, s. 546; SR. č. 656, s. 253; Kopetzky, č. 52, s. 17 2 1250, Przyłęk (Frankenberg) Henryk [III] ks. śląski [wrocławski] (Heinricus dux Silesie) potwierdza lo- kację miasta Brzegu na prawie niemieckim. Swiadkowie: komes Mroczek (Mejosko), komes Albert z Brodą (Albertus cum Barba), komes Jaxa, komes Jan z Wierzbnej (Joannes de Wirbna), Jan (Joannes) Ossina, komes Przybek (Pzibico), Bogusław młodszy (Boguslaus Iu- venis), Konrad protonotariusz (Conradus prothonotarius), Konrad cześnik (Con- radus pincerna), Herman pleban ze Swidnicy (Hermannus plebanus de Schwi- dnitz) i wszyscy bracia z Michałowa (Michlowe). Kopia (XIX wiek) łac. i niem., pap. 220 x 315

Strana 20
20 Regesty dokumentów APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 1 Ed.: SU 2, nr 409 Reg.: CDS 9, nr 6 3 1256, 10 IX (quarto Ydus Septembris) Tomasz biskup wrocławski (Thomas Wratislaviensis episcopus) zatwierdza kupno przez Rudigera (Rodgerus) sołectwa w Przełęku (Prselanz) od komesa Zygfryda (Sifridus). Swiadkowie: Grzegorz prepozyt opolski (Gregorius prepositus Opoliensis), Ekhard (Eccardus), Gerlach (Gerlagus), Grzegorz (Gregorius) — kanonicy wro- cławscy (canonici Wratislaviensi), Andrzej (Andreas), Stefan (Stephanus) — ka- pelani biskupi (caplani curie nostre), Ryzo, Andrzej (Andreas), Walter (Wal- therus) - servientes nostri. Or. łac., perg. 275 x 117 + 35 Dwa czerwone sznury po pieczęciach APOpole, Am Nysa, nr 1 Ed. : SU 3, nr 190; Menzel, Lokationsurkunden, nr 30 Reg.: Kastner, s. 24; SR, nr 936; CDS 36, nr 1 4 1263, 31 VIII (II Kalendas Septembris), Vratislav (Vratislavie) Tomáš, biskup vratislavský (Thomas Vratislaviensis episcopus), rozhodu- je spor mezi čtyřmi syny Vítka (Vitigo), fojta v Otmuchově (advocatus Otmu- choviensis), a Dětřichem (Theodoricus), synem jeho pomocníka Žibřida (Sifri- dus), a rozděluje jim různé užitky z této oblasti. Svědkové: Mikuláš, děkan vratislavský (Nicolaus decanus Vratislaviensis), Gerlach, probošt lubušský (Gerlacus prepositus Lubucensis), Rehoř, pro- bošt opolský (Gregorius prepositus Opoliensis), Hekard (Heccardus), Martin (Martinus), Volfker, Bohuslav (Boguslaus), Hartvík (Hartuicus), Leonard, Va- lentin, Leonard, Tomáš (Thomas), mistr Franek (Franco), mistr Petr (Petrus), Petr, kancléř (Pertco cancellarius), Vrchoslav (Virchoslus), Mikuláš (Nicolaus), Demetr (Dimitrius) Or. lat., perg. 275 x 305 + 40 Na zeleno-hnědých nitích přivěšeny pečeti biskupa a kapituly ve Vratislavi ZA, Jesuité Nisa, inv. č. 1, sign. 24 APOpole, Am Głuchołaz, nr 10 (kopia XVIII w., łac., pap., sygn. tymcz. 131a) Ed.: CDM 3, č. 359, s. 357-359; SU 3, č. 449, s. 296-297 Reg.: Regesta 2, č. 431, s. 166-167; SR, č. 1168, s. 123-124; CDS 20, č. 19, s. 5; Šebánek, č. 195, s. 34; CDB 5/3, č. 1288, s. 208 Pozn.: W sprawie tego dokumentu por. uwagi E. Wółkiewicz

Strana 21
Regesty listin 21 5 1264, 22 VII (XI Kalendas Augusti) Henryk [III] ks. ślaski [wrocławski] (Henricus dux Silezie) nadaje miastu Brzeg las w Lubszy (Lubycz). Swiadkowie: komes Jan z Wierzbnej (Johannes de Wirbene), Deczko (Detz- cho), Eberhard, Szymon (Symon), magister Walter (Walther). Transumpt łac. w dokumencie Henryka |V] wrocławskiego z roku 1292, 24 II (zobacz nr 15) Ed.: SU 3, nr 485 6 1265, 7 IV ( VII Idus Aprilis), Wiedeń (Wienne) [Przemysł] Otokar [II], król czeski, książę austriacki i styryjski, margrabia morawski (Otacharus rex Boemie, dux Austrie et Styrie et marchio Moravie), nadaje mieszkańcom Głubczyc (Hlupschitz) 20 łanów lasu zwanego Troppouitz z przeznaczeniem pod uprawę ziemi. Or. łac., perg. 292 x 133 + 25 Na czerwono-zielono-żółtych niciach resztki zniszczonej pieczęci wystawcy APOpole, Am Głubczyce, nr 1 Ed.: Minsberg, s. 115-116 (tłum. niem.); SU 3, nr 510 Reg.: Kopetzky, nr 95; SR, nr 1204 1275, 1 IX (Kalendis Septembris), Kenenhicz [Przemysł] Otokar [II], król czeski, książę austriacki, styryjski, karyneki, margrabia morawski, pan Krainy, Marchii, Chebu i Pordenone (Otakarus rex Boemie, dux Austrie, Styrie, Karinthie, marchio Morauie, dominus Carniole, Marchie, Egre ac Portus Naonis) zatwierdza miastu Głubczycom (Lubsiz) pra- wa i przywileje. Or. łac., perg. 474 x 433 + 57 Na czerwonych niciach duża dwustronna pieczęć wystawcy — konna i majestatyczna, nie- co zniszczona na brzegach APOpole, Am Głubczyce, nr 2 Ed.: Minsberg, s. 116-123 (tłum. niem. z data 1 IX 1275 r.); SU 4, nr 270 (z datą 1 IX 1275 r.); CDB 5, nr 790 (z data 1 IX 1270 r.) Reg.: Kopetzky, nr 104 (z datą 28 VIII 1270 r.); SR, nr 1345 (z data 28 VIII 1270 r.); CDM 4, nr 43 (z data 28 VIII 1270 r.) 8 1281, Hlubčice (Lubesyz) Mikuláš [I.], kníže opavský (Nycholaus dux Opauie), daruje městu Krno- vu (legerdorfe) 24 lánů lesa na svém panství v Opavici (Oppawyzc).

Strana 22
22 Regesty dokumentów Svědkové: Vok z Kravař (Wokko de Crawar), Jan, knížecí stolník (Iohan- nes dapifer noster), Zbyslav z Koutů (Sbyzlaus de Chuth), Konrád, knížecí ko- morník (Chvnradus camerarius noster), Beneš z Uvalna (Benesius de Loben- steyn), Rudiger, fojt (advocatus Rudigerus) a měštané z Hlubčic (cives de Lu- besyz) Herman (Hermanus) Rose, Valter ze Záwiszyc (Waltherus de Sawzycz), Valter z Lisięcic (Waltherus de Lysentyz), Tilo z Krakova (Tylo de Cracouia), Gerbotho a Hartmut (Hartemudus). Or. lat., perg. 290 x 205 + 25 Pečet vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí ZA. Jan Spatzier, inv. č. 26. fol. 86 Ed.: CDM 4, č. 200, s. 265; Rzehak, s. 116-118; SU 4, č. 435, s. 290 Reg.: Regesta 2, č. 1270, s. 546; Kopetzky, č. 134, s. 36-37; SR, č. 1651, s. 1 9 1284, 3 IV (feria secunda proxima post diem Palmarum), Opava (Opauia) Mikuláš [I.], kníže opavský (Nycolaus dux Opauie), uzavírá za určitých podmínek smír s městem Opavou a slibuje zachovat jeho svobody. Or. lat., perg. 350 x 235 + 30 Pečet vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 2. sign. I/7 Ed.: CDM 4, č. 217, s. 285-286; SU 5, č. 83, s. 64-65; Opava - městská privilegia Reg.: Regesta 2, č. 1313, s. 567-568; SR, č. 1776. s. 36; Kopetzky, č. 142, s. 40 10 1284,19 IX (XIII Kalendas Octobris), Wrocław (Wratislavie) Henryk [IV] ks. śląski i wrocławski (Heinricus dux Silezie et dux Wrati- slavie) nadaje rycerzowi Sędkowi z Lubszy (Sandko de Lubzs) dwa łany w Do- brzyniu (Dobrin) w zamian za konia wartości 40 grzywien. Swiadkowie: komes Michał z Sośnicy (Michael de Sesnitz) kasztelan wro- cławski, komes Stefan z Michałowa (Stephanus de Michalow), Szymon Gall (Symon Gallicus), Wojciech zwany Rymbabe (Woyceh dictus Rymzbabh), ko- mes Henczek z Wyzenburga (Henczko de Wyzenburch), Raszek zwany Drzem- lik (Rassco dictus Dremligy), magister Ludwik protonotariusz książęcy (Ludvi- cus prothonotarius curie nostre). Or. łac., perg. 315 x 137 + 20 Brak pieczęci, strzęp zielonego sznura APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 2 Ed.: SU 5, nr 156 Reg.: CDS 9, nr 19

Strana 23
Regesty listin 23 11 1287, 23 III (dominica qua cantatur Iudica), Rybnik (Ribnig) Mieszko ks. opolski i pan na Raciborzu (Mesco dux Oppoliensis et domi- nus in Rathibor) zatwierdza nadania Jana z Grabia (Ian de Grabie), dziedzica w Mikołowie dla kościoła parafialnego w Mikołowie. Falsyfikat, perg. 335x 260+ 35 Na sznurze jedwabnym pieczęć książęca herbowa Przemysła ks. raciborskiego, otwory po przywieszeniu drugiej pieczęci Pszcz. Arch. Ks. PSzcz. II-1 Ed.: Kuraš, nr 13; SU 5, nr 505 Uw.: dokument ten dotychczasowi wydawcy S. Kuraś i W. Irgang uznali za falsyfikat 12 [před 1288, 15 IV, Opava] Heřman (Hermannus) a Bertold (Bertoldus), držitelé Velkých Hoštic (Ho- schicz), činí nadání pro jimi zde postavenou kapli sv. Jana. Svědkové: Vok z Kravař (Wocko de Crawar), Zbyslav (Sbyslaus), Bur- chard, Herold, Jindřich (Heinricus) Strigonerus, měšťané opavští. Inzert v listině 1288, 15 IV /viz č. 13/ Ed.: SU 5, č. 377, s. 296 13 1288, 15 IV (XVII Kalendas Maii), Brušperk (Brunsberg) Dětřich, biskup olomoucký (Theodericus episcopus Olomucensis), potvrzu- je listinu vydanou před 1288, 15 IV /viz č. 12/. Or. lat., perg. 250 x 180 � 20 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí SOkA Opava. Am Opava, inv. č. 116, sign. I/2 Ed.: Kürschner (1886), s. 6-7; SU 5. č. 378, s. 296-297 Reg.: Kopetzky, č. 153, s. 43 14 1289 Heřman zvaný z Lo (Hermannus dictus de Lo), měšťan opavský (Opau- iensis), prodává louku u Velkých Hoštic (Magnum Hoschitz) Ludvíkovi (Lu- dwicus) a Jindřichovi (Isenricus), měšťanům opavským. Svědkové: Goblo, Jakub (Iacobus), Žibřid (Sifridus), Winandus, obyvatelé Velkých Hoštic (villani de Hoschitz), Jindřich (Henricus) Colbo, fojt opavský (advocatus Opauie), Bedřich (Fridericus), Albert (Albertus), Giselbertus a Ru- dlo - opavští radní (consules Opauie), Petr (Petrus), Sidelman (Sidelmannus),

Strana 24
24 Regesty dokumentów Jindřich (Heinricus), Konrád (Conradus) - sudí opavští (scabini Opauie), Mi- kuláš z Nisy (Nicolaus de Niza), Jindřich ze Strzegomi (Heinricus de Strigon) — měšťané opavští. Or. lat., perg. 315 x 165415 Dvě pečeti vydavatele a města Opavy, původně přivěšené na perg. proužcích, chybí ZA, Klarisky Opava, inv. č. 1. sign. E 1 Ed.: CDM 4, č. 288. s. 364-365; SU 5, č. 439, s. 337 Reg.: Kopetzky, č. 159, s. 45-46; SR, č. 2095, s. 122, Šebánek, č. 331, s. 61 15 1292, 24 II (VII Kalendas Martii), Brzeg (Brega) Henryk [V] ks. śląski, pan Wrocławia i Legnicy (Henricus dux Silezie do- minus Wratislauie et de Lignitz) transumuje dokument ks. Henryka [III] z 22 VII 1264 (zobacz nr 5). Swiadkowie: Henczek z Wyzenburga (Henczko de Wisenburc), Miron z Prochowic (Miron de Parochwicz), Ludwik protonotariusz (Ludwicus protho- notarius), Piotr (Petrus) de Gusich, Bertold (Bertoldus) de Borow, Friczek z Ja- ryszowa (Friczcho de Jaroschow). Or. łac., perg. 298 x 210 + 34 Pieczęć piesza księcia, na jedwabnym czerwono-zielonym sznurze; pęknięta i uszkodzona APOpole, Am Brzeg, sygn. tymcz. 3 Ed.: CDS 9, nr 28; SU 6, nr 46 (pod data 23 II) 16 1293, 26 II (quarto Kalendas Martii) Oldřich z Lichtenburka (Ulricus de Luchinburg) prodává svému rychtáři Štědroňovi v Jílovci (Zcedro de Gilowecz) kromě tamější rychty 6 lánů a potvrzuje mu výsady náležející k rychtě a užívání hlubčického práva. Svědkové: Milíč z Citova (Milicius de Cetow), Bohuš (Bohuz), manové vy- davatele, Oradus, farář v Jerlochovicích (Oracus plebanus de villa Gerlati), Mi- kuláš, farář v Děrném (Nicolaus plebanus de Dimavia), Kliment, fojt v Ku- javách (Clemens iudex de Clementis villa), Arkleb, fojt ve Stachovicích (Har- tlibus iudex de Stachinwalde), Pavel (Paulus) Henrici z Jihlavy (de Iglavia), Hartman (Hartmundus), měšťan ve Fulneku, Sobek z Jílovce (Sobek in Gylobs). Inzert, lat. a čes. překlad, město Opava 1610, 15 IX ZA. Augustiniáni Fulnek, inv. č. 1. sign. I 1 Ed.: CDM 4, č. 313, s. 397-398; SU 6, č. 92, s. 79 Reg.: Regesta 2, č. 1606, s. 690; Kopetzky, č. 165. s. 47; SR. č. 2268. s. 185; Šebánek, s. 64. č. 345

Strana 25
Regesty listin 25 17 1294, 2 III (VI Nonas Martii, feria III post dominicam Esto michi) Jan wójt dziedziczny Nysy (Johannes hereditarius advocatus Nizensis) do- konuje zamiany wysp koło Nysy z Henrykiem (Heinricus) mistrzem szpitala [bożogrobców] w Nysie. Swiadkowie: Burchard podwójci (Burchardus viceadvocatus), Albert zwa- ny z Raciborza (Albertus dictus de Ratibor), Stefan (Stephanus), Dypold (Dy- poldus), Marsyliusz (Marsilius), Pecold (Pezoldus), Gizler (Giselher), Sidelman (Sidelmannus) Bemneri, Albert szewe (Albertus Sutor) — mieszczanie (cives), Li- wing, Dytryk (Ditricus) in acie, Dytryk mincerz (Ditricus Monetarius), Richwin Fulschussil (Richwinus Willesvzelone), Mikołaj z Paczkowa (Nicolus de Pa- scOv) — rajcy (consules), Zygfryd z Głuchołazów (Sifridus de Zigenhals), Ge- blo Wilk (Geblo Lupus), Heinzo z Morowa (de Morov), Heinzo z Osobłogi (de Hozenploz), Heinmann (Heinmannus) Strelizer, Ulryk z Ziębic (Vlricus de Mun- sterberch), Heinzo z Krasnej Góry (de Soneberch) — ławnicy (scabines), Di- twin Sołtys (Ditwinus Scoltetus), Fryczko jego brat (Fricco frater suus), Gerard mincerz (Gerhardus monetarius), Rodger z Ziębic (Rodgerus de Munsterberch), magister Konrad (Cunradus) i bracia zakonni (fratres eiusdem hospitalis) — Lambert (Lampertus), Mikołaj (Nicolaus), Konrad (Cunradus), Krystian (Cri- stanus) de Merica. Or. łac., perg. 227 x 241 + 22 3 pieczęcie: miejska Nysy, wójta i mistrza bożogrobców Henryka APOpole, Am Nysa, nr 2 Ed.: SU 6, nr 141 Reg.: Kastner, s. 6; SR, nr 2312; CDS 36, nr 2 18 1295, 14 XII (die XIIII Decembris), Řím (Rome) Patnáct jmenovaných arcibiskupů a biskupů uděluje 40 dní odpustků všem, kteří navštíví kostely sv. Václava v Hradci (Grecz) a v Bruntále (Vreudental). Or. lat., perg. 670 x 365 + 65 Na hnědých šňůrách 4 pečeti biskupů (Ciprianus Bonensis, frater Paulus Melphetensis, fra- ter Michael Albensis, frater Franciscus Senogaliensis), ostatní chybí. SOkA Bruntál, Am Bruntál, inv. č. 1 Ed.: SU 6, č. 229, s. 186 Reg.: Kopetzky, č. 170, s. 49; Kürschner (1886), s. 4 19 1300, 9 VII (VII Idus Julii), Nysa (apud Nizam) Jan [III Romka] biskup wrocławski (Johannes episcopus Wratislaviensis) za zgodą kapituły potwierdza, že jego poprzednik Tomasz [II] (Thomas) bi-

Strana 26
26 Regesty dokumentów skup wrocławski sprzedał nyskiemu mieszczaninowi Stefanowi Długiemu (Ste- phanus Longus) 100 małych łanów w celu lokacji wsi na prawie niemieckim. Z sześciu wsi na prawie polskim — Nowaków (Nowaki), Slawneviz, Moravari, villa Ulrici, Cuthare i Radzikowic (Radzicouiz) — miała powstać jedna wieś. Połowę ze stu wymienionych łanów sprzedał Stefan nyskiemu mieszczanino- wi Gerardowi (Gerhardus), i aby mogły powstać dwie wsie biskup Tomasz sprzedał jeszcze 15 łanów. Swiadkowie: Jan notariusz i kanonik wrocławski (Johannes notarius et ca- nonicus noster Wratislaviensis), Koźmian kanonik opolski i prokurator biskupi w Otmuchowie (Cosmianus canonicus Opoliensis et procurator noster de Otmu- chow), Stefan pleban nyski (Stephanus plebanus Nizensis), Konrad kapłan zwa- ny z Białej Nyskiej (Conradus presbiterus dictus de Bela), Piotr zwany z Pru- sinowic kapelan biskupi (Petrus capellanus noster dictus de Waltdorph), Ar- nold z Raciborza zastępca plebana nyskiego (Amoldus de Rathibor vicepleba- nus de Niza), Jan wójt nyski (Johannes advocatus noster Nizensis), Petermann landwójt nyski (Petermannus provincialis advocatus ibidem). Or. łac., perg. 327 x 203 + 32 Na czerwono-żółtym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 3 Ed.: SU 6, nr 442 Reg.: Kastner, s. 28; SR, nr 2604; CDS 36, nr 4 Uw.: dopisek na odwrocie, że obecnie posiadłości w Radzikowicach (Steffansdorf) należą do Piotra Baracza (Petrus Baracz) 20 1301, 25 XI (VII Kalendas Decembris), Budišov (Budisschaw) Dětřich z Fulštejna (Theodericus dominus de Fullensteyn), kanovník olo- moucký, dává Konrádovi (Chunradus) les Steinbach, aby v něm založil ves [Dolejší Kunčice], uděluje mu v této vsi dědičné fojtství a stanoví různá práva a povinnosti. Svědkové: Konrád, fojt libavský (Chunradus advocatus in Lubavia), Jindřich krčmář (Henricus tabemator), Žibřid sladovník (Sifridus brasiator), Konrád zvaný Tyger (Chunradus dictus Tyger), měšťané libavští, Pertold (Per- toldus) in arce, Wygandus z Hoštic (de Hossicz), Ticke sladovník (brasiator), Heřman švec (Hermannus sutor), měšťané budišovští. Or. lat., perg. 260 x 145 † 30 Pečet vydavatele, původně přivěšená na zeleno-bílých nitích, chybí ZA, Velkostatek Bílovec, inv. č. 1 Op. něm. (překlad z lat.), pap.,(město Opava 1576) c.k. justiční úřad ve Vídni 1769, 24 X Op. něm. (překlad z lat.), pap. Královský úřad v Opavě 1776. 12 1. ZA, UKS, poř. č. 572/1 Ed.: CDM 5, č. 127, s. 131-132 Reg.: Regesta 2, č. 1905, s. 820-821; Kopetzky, č. 184, s. 52; SR, č. 2665, s. 16

Strana 27
Regesty listin Z 21 1302, 12 IX (pridie Ydus Septembris), Nysa (Nyse) Henryk biskup wrocławski (Henricus episcopus Wratislaviensis) zezwala mieszczanom nyskim (cives nostris Nysensis) na postawienie na rynku 24 skła- dów sukna na prawach, jakie mają mieszczanie w Swidnicy (Swidnicz). 1/6 czynszu ze składów powinien otrzymywać wójt dziedziczny nyski Jan (Johan- nes advocatus noster Nysensis hereditarius) oraz jego potomkowie. Swiadkowie: magister Jakub dziekan wrocławski (Jacobus dominus legum decanus Wratislaviensis [sic]), Waldek scholastyk wrocławski (Waldicus sco- lasticus ecclesie Sancti Johannes ibidem), Jan z Fullsteinu kustosz wrocław- ski (Johannes de Fullinstein custos Wratislaviensis), Grabisz prepozyt lubuski i kanonik wrocławski (Grabyschius prepositus Lubucensis et canonicus Wra- tislaviensis), rycerze biskupi (milites nostris) — Stefan zwany z Wierzbnej (Ste- phanus dictus de Wirbna) brat biskupa, Jan wójt Nysy (Johannes advocatus noster de Nysa), Goczek (Gotzco) de Zuchtendorfh, Henryk z Logau (Henri- cus de Lagow), mieszczanie nyscy (cives Nyzensis) — Stefan Długi (Stepha- nus Longus), Gerard (Gerhardus) magister operis, Rudiger z Widnawy (Rudi- gerus de Widna), Sidelman (Sydilmannus) i Jan notariusz biskupi (Johannes noster notarius). Or. łac., perg. 375 x 232 + 43 Na zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna (zachowana fragmentarycznie) APOpole, Am Nysa, nr 4 Reg.: Kastner, s. 21; SR, nr 2724; CDS 36, nr 5 22 1302, Prudnik (Noua Ciuitas) Henryk z Rostkowic (Henricus de Rosinberg) stwierdza, że Arnold z Cho- cimia (Aroldus de Koczem) i jego brat Sąd (Sand) sprzedali rycerzowi Rod- gerowi (Rudigerus) sołectwo w Dytmarowie (Dittersdorff). Swiadkowie: Arnold wójt prudnicki (Arnoldus advocatus Noua Ciuitatis), Bertold Madry (Bertoldus Sapiens), Rudolf (Rudolfus) Sboconi - mieszczanie prudniccy, Heideryk zwany z H[?Jam (Heidenricus dictus de h/?Jam), Henryk z Dytmarowa (Heinricus de Ditrichsdorff), magister Henryk kusznik (Heinricus balistarius). Odpis łac. w insercie Władysława opolskiego z 21 IV 1384 r. (zob. nr 168) APOpole, Am Prudnika, nr 1 Ed.: J. Chrzaszcz, Geschichte der Stadt..., s. 14 n (tłum niem.) Reg.: SR, nr 2668a; CDS 33, nr 1 (s. 28)

Strana 28
28 Regesty dokumentów 23 1303, 28 I (V Kalendas Februarii in octava sancte Agnetis), Landek (apud Landhec) Žibřid z Baruthu (Siffridus dictus de Baruth) daruje městu Hlučínu (Hul- shyn) pole u řeky Opavy k pastvě dobytka se všemi užitky, které dříve dosta- li od krále Otakara. Svědkové: bratr Tomáš, preceptor řádu sv. Ducha v Čechách (frater Tho- mas ordinis sancti Spiritus nec non preceptor eiusdem per regnum Bohemie), rytíř Jindřich z Nikolsdorfu, kastelán zvaný z Rotenberka (miles Heynricus de Nicolsdorf castellanus noster dictus de Rotinburk), Fricek z Valdenrodu (Friz- co de Waldinrod), Balderamo, fojt z Ludgeřovic (iudex de Rudgersdorf), Konrád, dědičný fojt zvaný Scriptor (Cunradus hereditarius advocatus dictus Scriptor) a radní hlučínští (scabines antedicte ciuitatis) Geblín z Hati (Ghebli- nus de Syfridisdorf), Sidelman pekař (Sydilmanus pistor), Reynbono (Reinbo), Tilo ze Štěpánkovic (Tilo de Sczepancowiz). Or. lat., perg. 275 x 225 † 35 Na fialových nitích přivěšena pečeť vydavatele SOKA Opava, Am Hlučín, inv. č. 1, sign, Rep. la Ed.: CDM 7, č. 159, s. 783 Reg.: Kopetzky, č. 187, s. 53; Regesta 2, č. 1950, s. 839; SR, č. 2741, s. 38 24 1306, 18 XII (XV Kalendas Januarii), Opava (Opauie) Mikuláš [I.], kníže opavský (Nycolaus dux, dominus et verus heres terre Opauie), potvrzuje městům Opavě, Hlubčicím (Lobsyzc), Krnovu (Jegerdorph) a Bruntálu (Vrowdintal) všechna privilegia. Or. lat., perg. 250 x 225 + 45 Pečet vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 3, sign. 1/4 Op. lat., město Opava 1602, 17 II APOpole, Am Glubczyce, nr 43 Ed.: Minsberg, s. 126�127 (tłum. niem.z data 18 XII 1305 r.); CDM 5, č. 198, s. 209-210; Opava — městská privilegia Reg.: Kopetzky, č. 190, s. 53-54; Regesta 2, č. 2113, s. 910, SR, č. 2914, s. 101; Kürsch- ner (1885). s. 4 25 1307, 1 V (Kalendis Maii), Nysa (Nyze) Henryk biskup wrocławski (Henricus episcopus Wratislaviensis) nadaje ny- skiemu mieszczaninowi Stefanowi Długiemu (Stephanus Longus) i jego potom- kom 3/4 łana w Radzikowicach (in villa Stephani) jako odszkodowanie za zni- szczenia spowodowane przez wrogów kościoła.

Strana 29
Regesty listin 29 Swiadkowie: magister Jakub prepozyt (Jacobus prepositus), Walter scho- lastyk (Walterus scolasticus), Friedemann kanclerz biskupa wrocławskiego (Fri- demannus cancellarius nostre Wratislaviensis ecclesie), Andrzej z Wyzenbur- ga (Andreas de Wysenburg) i Piotr z Prusinowic (Petrus de Waltdorf) — kano- nicy wrocławscy, Witek z Głuchołazów (Wytheco de Cygenhals), Gotfryd z Paczkowa (Gotfridus de Paczcow), Fulschussel (Wullesusel) — mieszczanie nyscy (cives nostris Nysensis). Or. łac., perg. 238 x 145 + 27 Na pasku perg. pieczęć pontyfikalna biskupa (zachowana częściowo) APOpole, Am Nysa, nr 5 Reg.: Kastner, s. 29; SR, nr 2933; CDS 36, nr 6 26 1307, 29 V (IIII Kalendas Junii) Mikuláš [I.], kníže opavský (Nicolaus dux Oppawie), potvrzuje mino- ritům v Opavě obdarování krále Václava II. (Wencezlaus secundus Bohemie et Polonie Rex), v němž se jim dovoluje zřízení kláštera klarisek (Monasterium pro Sororibus ordinis Sancte Clare) v Opavě. Or. lat., perg. 245 x 145 † 25 Na žlutých nitích přivěšena poškozená jezdecká pečet vydavatele se znakovým sekretem na rubu ZA, Klarisky Opava, inv. č. 1a. sign. A 1 Ed.: CDM 6, č. 7, s. 6 Reg.: Kopetzky, č. 193, s. 54; Regesta 2, č. 2131. s. 918; SR. č. 2938, s. 108 27 1311, 27 IV (proxima feria tertia ante beatorum Apostolorum Phyllippi et Iacobi), Nysa (apud Nisam) Spór między miastem Nysą i mieszczanami a Henrykiem Kreppendorf z Mańkowic (Henricus Crependorff de Mangoldi villa) o młyn na Nysie i przy- legły do niego las przy Mańkowicach (villa Mangoldi) zostaje zakończony przy- rzeczeniem Henryka Kreppendorff, że nie będzie budował żadnego młyna na szkodę miasta ani zagarniał wspomnianego lasu. Swiadkowie: w sądzie dworskim (in iudicio curie): Jakub Damer sędzia (Iacobus Damero iudex), Heidenryk (Heidenricus) Demnitz, Piotr z Wierzbię- cic (Petrus de Opertiuilla), Erhard z Kamienicy (Erhardus de Kemnitz), Piotr (Petrus) Dechanebach, Gerlach z Przełęku (Gerlagus de Preilant), Wilusz z Sie- strzechowic (Wiluso de Gorlou), Heinusz z Biskupowa (Heinuso de Bischo- fsvalde) — sołtysi i ławnicy w sadzie miejskim (sculteti et scabini in iudicio ci- vili Nissensi): Jakub (Iacobus) Damer landwójt nyski, Heinusz (Heinuso) Hul- becke podwójci nyski (viceadvocatus hereditarius), Sidelmann z Raciborza (Si-

Strana 30
30 Regesty dokumentów delmannus de Rathibor), Herman z Głogowa (Hermannus de Glogouia), Piotr (Petrus) Dechanebach, Albert Eisenfurer (Albertus Isenvurer), Ulryk (Vlricus) Merdinis, Heinusz Stuhl (Heinuso Stuhlo), Tilo z Ziębic (Tilo de Monsterberg) — ławnicy (scabini), Herman z Krependorff (Hernannus de Crependorff), Zyg fryd (Sifridus) de Bachstet, Konrad (Conradus) de Vuigelheim, Godfryd z Frei- berga (Gotfridus de Verbuch), Mikołaj z Paczkowa (Nicolaus de Patshcau), Til- mann (Tilmannus) de Porta, Heinusz (Heinuso) Fasoldi, Hartlib z Ziębic (Har- tlibus de Monsterbergk) — ławnicy (scabini): Eberhard (Evverhardus) Ohselini, Ludwik Rudolfi, Ludwik Domasinne, Kunzo (Cuntzo) Dela, Konrad z Głucho- łazów (Conradus de Zigenhals), Marsyliusz zięć Vuendenrika (Marsilius gener Vuendenrici) — rajcy (confideles). Odpis łac., pap. [XVI w.] Bez pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 6 Reg.: Kastner A., Fuenf Urkunden.... s. 16, 1869, s. 116; SR, nr 3202; CDS 36, nr 8 28 1313, 11 IV (proxima feria quarta ante Cenam Domini), [Nysa] Za radą Alberta Barta starosty otmuchowskiego (Albertus Barbe capitaneus et tutor terre episcopalis Otmuchoviensis et Nizensis) zostaje zawarta ugoda między wójtem dziedzicznym Nysy Janem (Johannes advocatus), jego synem Mikołajem (Nicolaus), zięciem Teodorykiem z Logau (Theodericus dictus de Lagov) oraz innymi członkami rodziny a miastem Nysą w sprawie praw i zwy- czajów miejskich. Swiadkowie: Lambert mistrz bożogrobców z Nysy (Lampertus magister ho- spitalis Nyzensis dominici sepuleri Ihierosolimitani), Jan Rollo pleban nyski (Jonannes Rollo plebanus Nyzensis), Jakub ksiądz kaplicy [wójtowskiejl (Ja- cobus presbiter de capella), Herman z Kreppendorf (Hermannus de Crepen- dorf), Goczek (Getzo) de Zuchtendorf - rycerze, Heinusz (Heinuso) Fasoldo, Piotr z Jodłowa (Petrus de Thanenberch), Mikołaj (Nicolaus) Gumperti. Or. łac., perg. 410 x 246 + 30 Na pasku perg. pieczęć herbowa Barta (znacznie uszkodzona), paski pergaminowe po pie- częci miejskiej APOpole, Am Nysa, nr 7 Reg.: Kastner, s.19; SR, nr 3350; CDS 36, nr 9 29 1314, 15 V (in vigilia Ascensionis Domini), Brzeg (in Brega) Albert Bart opiekun biskupiej ziemi nyskiej (Albertus Barth tutor episco- patus Nyzensis) poleca radzie Nysy (consulibus in Nyza) chronić pana Rollo [plebana nyskiego] i majatek jego kościoła.

Strana 31
Regesty listin 31 Or. łac., perg. 172 x 83 Na odwrocie ślad po okrągłej pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 8 Reg.: CDS 36, nr 11 30 1318, 3 II (in die beati Blasii), Brzeg Bolesław [III] ks. ślaski i pan Legnicy (Boleslaus dux Slesie et dominus Legnicensis) obiecuje Czamborowi z Kazanowa (Schamborus de Schiltberg), že nie będzie mu przeszkadzał w korzystaniu z posiadanych czynszów. Swiadkowie: Tymo (Thimo) de Coldicz, Michał komtur z Tyńca (Michaher commedator de Tincz), Sieciebor sędzia nadworny (Stetebo iudex curie), Boru- ta ze Stachau (Borutho de Stachow), Jan z Rymberga (Johannes de Rymberg). Or. łac., perg. 209 x 140 + 25 Pasek pergaminowy po pieczęci APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 5 Reg.: CDS 9, nr 59; SR, nr 3757 31 1318, 19 VII (XIIII Kalendas Augusti), Brno (Brunne) Mikuláš [II.], kníže opavský (Nycolaus dux Opauie), uděluje se svo- lením českého krále Jana Lucemburského (Johannes Boemie et Polonie regis ac Lucemburgensis comes) stavům svého knížectví tatáž práva a privilegia, jaká mají stavové v Čechách a na Moravě. Or. lat., perg. 280 x 155 + 35 Na červeno-žlutých nitích přivěšeny mincovní (majestátní a jezdecká) pečet krále Jana a jez- decká pečet vydavatele, obě poškozeny ZA. AS, inv. č. 1, sign. A I-1 Reg.: Kopetzky, č. 213, s. 59; SR, č. 3719, s. 88-89 32 1318, 19 VII (XIIII Kalendas Augusti), Brno (Brunne) Mikuláš [II.], kníže opavský (Nycolaus dux Opauie), potvzuje se svo- lením českého krále Jana Lucemburského (Johannes Boemie et Polonie regis ac Lucemburgensis comes) stavům svého knížectví všechna privilegia, která obdrželi od českých králů. Or. lat., perg. 280 x 150 35 Na červeno-žlutých nitích přivěšeny mincovní (majestátní a jezdecká) pečet krále Jana a jez- decká pečet vydavatele ZA. AS. inv. č. 2, sign. A VI-1 Reg.: Kopetzky, č. 214. s. 59

Strana 32
32 Regesty dokumentów 33 1318, 28 IX (in vigilia beati Michaelis Archangeli), Brzeg (Brega) Bolesław [III] ks. ślaski, pan Legnicy i Brzegu (Boleslaus dux Silesie et dominus Legnitz et Bregie) sprzedaje spółce mieszczan brzeskich: Winherowi (Winherus) Thrinknecht, Goswinowi (Goswinus), Arnoldowi (Arnoldus) płatne- rzowi, Konradowi (Conradus) sołtysowi z Pawłowa (Pawlowa), Piotrowi (Pe- trus) Danielis i Hankowi z Oławy (Hanko de Olawa) swe dobra we wsi Paw- łów (Paulau). Swiadkowie: Tymo (Thymo) de Colditz, Henryk z Lanckorony (Henricus de Landiscrone), Jan z Kazanowa (Johannes de Schiltberg), Albert (Albertus) Bauber, Heiniczek z Pogorzeli (Heiniczko de Pogrella), Sieciebor (Cziczebor). Or. łac., perg. 278 x187 + 37 Na jedwabnym, czerwonym sznurze pieczęć z contrasigillum APOpole, Am Brzeg, sygn. tymcz. 6 Reg.: CDS 9, nr 62; SR, nr 3837 34 [ok. 1318] Henryk zwany Wusthube z Branny (Henricus dictus Wusthube in Golden- stein) informuje radę miejska w Nysie, że zaniecha wszelkich wrogich kroków przeciwko biskupowi wrocławskiemu aż do czternastego dnia po święcie św. Jana [8. VII]. Or. łac., pap. Na odwrocie ślad po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 9 Ed.: Müller A., Die Waffenstillstandsurkunde, s. 14-15 Reg.: CDS 36, nr 12 Uw.: dokument rozdarty na trzy części 35 [ok. 1315-1318] List Henryka Wustehube (Heynrich Wusthube) do mieszkańców Nysy (bur- gern czu der Nyze) w sprawie obrażenia jego imienia na dworze biskupim. Or. niem., pap. 300 x 101 Bez pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 10 Ed.: Müller A., Das älteste, s. 27-28 Reg.: CDS 36, nr 13 36 1321, 17 VI (infra octavas Trinitatis feria quarta), Krzyżkowice (Criskowicz) Jaksa z Szybowic pan na Prudniku (Jaxa de Snelwald dominus in Noua Ciuitate) zapewnia swego plebana Milotę, że uposażenie kościołów w Pru-

Strana 33
Regesty listin 33 dniku (Noua Ciuitate) i Dytmarowie (villa Theodrici) nie będzie nigdy uszczu- plone. Swiadkowie: Lupold pleban z Osobłogi (Lupoldus plebanus de Hocen- ploz), Henryk pleban z Lenarcic (Henricus plebanus de villa Gotfridi), Jan pleban z Pomorzowic (Johannes plebanus de Ponmirswiz), Mikołaj wóji z Osobłogi (Nicolaus advocatus de Hocenploz), Arnold wójt z Prudnika (Ar- noldus advocatus de Noua Ciuitate), Bertold zwany Madry mieszczanin pru- dnicki (Perchtoldus dictus Sapiens civis de Nouaciuitate), Mikołaj sołtys z Moszczanki (Nicolaus scultetus de Longoponte), Maciek z Lubrzy (Macz- ko de Lubrac). Kopia łac. w instrumencie notarialnym Mikołaja z Wińska z 11 VI 1417 r. APOpole, Am Prudnika, nr 5 Ed.: Grünhagen, s. 208 n. (z błędna data 22 VI) Reg.: CDS 33, nr 7 (s. 30); SR, nr 4126 (z błędna data 22 VI) 37 1322, 21 V (in crastino Ascensionis Domini), Wrocław (in consistorio Wra- tislaviensi) Konrad doktor dekretów, wrocławski kanonik i oficjał (Conradus doctor decretorum, canonicus et officialis Wratislaviensis) stwierdza, že bracia Miko- łaj i Piotr zwani ze Swiętowa Polskiego (Nicolaus et Petrus fratres dicti de Sweta) zobowiązani są płacić dziesięcinę tamtejszemu plebanowi Janowi (Jo- hannes plebanus de Sweta). Swiadkowie: Henryk z Wierzbnej młodszy kanonik wrocławski (Heynri- cus de Wirbina iunior canonicus Wratislaviensis), Piotr pleban kościoła Sw. Małgorzaty [we Wrocławiu] (Petrus plebanus apud sanctam Margare- tam), magister Henryk z Lwówka (Heynricus de Leemberg), Hilary (Ilarius) i Mikołaj z Opola (Nicolaus de Opul) — adwokaci konsystorza wrocławskie- go (advocati consistorii Wratislaviensis), Pawel notariusz publiczny (Paulus notarius publicus). Transumpt z 1378, 24 VII (zobacz nr 141) APOpole, Am Nysa. nr 49 Reg.: CDS 36, nr 56; SR, nr 4210 38 1322, 1 IX, (Kalendis Septembris), Opole (Opol) Bolesław [II] ks. opolski (Boleslaus dux Opoliensis) nadaje mieszczanom opolskim (Opol) przywilej na posiadanie promu na Odrze (Odera). Za opłaty, pobrane z tytułu korzystania z promu, mieszczanie mają obowiązek zapewnić konserwacje mostu na Odrze.

Strana 34
34 Regesty dokumentów Swiadkowie: Ninogniew sędzia (Nynognevus iudex), Jan kanonik i notariusz (Johannes canonicus et notarius), Henryk wójt opolski (Henricus advocatus Opoliensis), Henryk z Paczkowa (Henricus de Paccow), Beldo podłowczy (sub- venator), Jan włodarz (Johannes procurator), Bertold pisarz (Bertoldus scriptor). Insert łac. w dok. rady miasta Wrocławia z 27 X 1595 r. Perg., łac.; stan bardzo dobry APOpole, Am Opola, nr 37 Ed.: Jurek T., s. 197 Reg.: Koszyk, s. 114 39 1323, 13 IX (Idibus Septembris), Brno (Brune) Jan Lucemburský, král český a polský (Johannes Boemie et Polonie rex), potvrzuje příjem korunovační berně a věna pro svou dceru od opavských stavů a stanoví způsob berní povinnosti. Or. lat., perg. 335 x 200 + 32 Na bílo-červených nitích přivěšena jezdecká pečet vydavatele se znakovým sekretem na rubu ZA. AS. inv. č. 3, sign. A 1-2 Ed.: CDM 6, č. 241, s. 179-180 Reg.: Kopetzky, č. 222. s. 61; Regesta 3, č. 905, s. 355; SR, č. 4287, s. 230 40 1325, 16 VI (an dem nesten suntage nach sende Vitis tage), Opava (Troppau) Mikuláš [II.], kníže opavský (Nicclas herzcoge von Troppau), potvrzuje městům Opavě, Hlubčicím (Lubschizt), Krnovu (Jegerdorf) a Bruntálu (Vren- dental) jejich stará práva a uděluje jim právo soudit veškeré zločiny. Or., něm., perg. 380 x 240 + 65 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 4, sign. I/5 Ed.: Kürschner (1885), s. 9-10; CDM 7, č. 231, s. 830; Opava - městská privilegia Reg.: Kopetzky, č. 228, s. 62-63; Regesta 3, č. 1119, s. 438; SR. č. 4432, s. 272 41 1326, Brzeg (Briege) Bolesław [III] ks. ślaski i pan Legnicy (Bolesslaus Herzog von Shle [sic] und Hern zu Lignitz) zatwierdza przywilej cechu piekarzy w Brzegu, nadany wcześniej przez Bolka [I] ks. świdnickiego (Fürste von Fürstenberg Herzoge von Polcka). Swiadkowie: Mikołaj (Nicloss) von Schellindorff, Jeszek (Jesske) von Berndorff, Tammo z Pochwicz (Thomme von Poschwicz) najwyższy pisarz (unser obirster Schreiber), Piotr sędzia dworski (Peter unser Hoffrichter), Wa-

Strana 35
Regesty listin 35 cław burgrabia (Wenceslau des Burggraffen), Opitz z Krakowa pisarz książęcy (Opitz von Krackau unser Schreiber). Kopia (XVI w.) niem., pap. 320 x 195 APOpole, Cech. m. Brzegu 108, sygn. tymcz. 175a OA. Brig VIII 35 C Reg.: CDS 9, nr 69; SR, nr 4495 Uw.: Dokument znany jest tylko z późnej, niemieckiej kopii. Książ (Fürstenberg) był re- zydencją książąt świdnickich. 42 1327, 6 VII, (feria secunda in octava Petri et Pauli Appostolorum) Bolek [II] ks. ślaski i pan Opola (Bolco dux Slezie et dominus Opoliensis) uwzględniając wierne służby miasta Opola i jego mieszkańców, nadaje mu pra- wa miejskie według statutu miasta Srody Sląskiej (Novum Forum). Swiadkowie: Ninogniew sędzia dworski (Nynognevus iudex curie), Fryde- ryk (Frederic) Stanis, Fryczek (Frizsco) Stange, Piotr (Petrus) Colemos, Jan sołtys z Nowej Wsi (Johannes scultetus de Novavilla), Jan rektor szkoły (Jo- hannes rector scolarum), który spisał dokument. Org. łac., perg. 345 † 170 + 42; stan dobry Pieczęć piesza księcia woskowa na żółto-zielonym sznurze; stan dobry APOpole, Am Opola, nr 1 Ed.: Tzschoppe, Stenzel, s. 516. nr 132 Reg.: SR, nr 4662; Koszyk, s. 96 43 1328, 11 II (am eylfften Tage des Homung), Osvětim (Ausswentzen) Bohuš, komorník na Osvětimi (Boguschius Schatzmeister auff Außwent- zen), daruje Konrádovi (Conradt), šoltysovi (Scholtz) v Německých Komoro- vicích (Bertelsdorff), a jeho potomkům ostružinisko ležící mezi Mazančovice- mi (Masentzowitz) a hranicemi Starého Bílska (Alt Bielitz). Op. něm. (překlad z lat.), perg., město Bílsko 1649, 28 VI ZA, UKS, poř. č. 665 44 1328, 11 II (am eylfften Tage des Homung), Osvětim (Ausswentzen) Bohuš, komorník na Osvětimi (Boguschius Schatzmeister auff Außwent- zen), daruje Konrádovi (Conradt), šoltysovi (Scholtz) v Německých Komoro- vicích (Bertelsdorff), a jeho potomkům roli ležící mezi Mazančovicemi (Ma- sentzowitz) a hranicemi Starého Bílska (Alt Bielitz). Op. něm. (překlad z lat.), perg., město Bílsko 1649, 28 VI ZA, UKS, poř. č. 671

Strana 36
36 Regesty dokumentów 45 1329, 16 IV (dominica qua cantatur Osana) Jan z Kravař (Johannes de Chrawar), nejvyšší komorník olomoucké cúdy (summus Olomuczensis camerarius), spolu s bratrem Drslavem (Dirzlaus) dává Bořislavě (Borsuzlaus), vdově po svém fojtu Rudlinovi (Rudlinus), fojtství v Bílově (Below). Svědkové: [nečitelné] a Tobiáš (Thobias), bratři ze Strálku (de Stralec), Vok (Wocko) a Beneš (Benessius), bratři ze Štítiny (de Schitin). Or. lat., perg. 220 x 190 + 32 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 2, sign. I 2 Ed.: CDM 6, č. 381, s. 294-295 Reg.: Regesta 3, č. 1544, s. 604; Šebánek, č. 564, s. 110 46 1330, 8 V (in die sancti Stanislay episcopi et martyris, Octavo Idus Ma- ii), Starý Jičín (in Tycyn castro) Jan z Kravař (Johannes de Crawar) s bratry [Drslavem] a Jindřichem (Hen- ricus) dává klášteru klarisek v Opavě (claustro monialium in Oppauia Ordinis Sancte Clare) ves Štěpánkovice (Czepankouicz) s patronátním právem a jiným příslušenstvím s podmínkou, že polovina činží z této vsi bude náležet jejich sestrám Jutce (Jutka) a Kateřině (Katharina), přijatým za členky řádu. Svědkové: Bedřich z Ra... (Fridericus de Raſnečitelné]), Tobiáš ze Strálku (Thobias de Stralhen), Vok ze Štítiny (Vokko de Czytyn), Bořuta z Heraltic (Borzuta de Heroltouicz), Svojše ze Sudic (Swoysso de Sudicz), Beneš ze Štítiny (Benessius de Czytyn), Beneš z Krásných Louček (...sius de Pulero Prato). Or. lat., perg. 215 x 305 + 20 Na perg. proužku přivěšena pečet konventu ZA. Klarisky Opava, inv. č. 2, sign. A 2 Ed.: CDM 6, č. 398. s. 305-306 Reg.: Kopetzky, č. 236. s. 65; Regesta 3, č. 1635, s. 639; SR, č. 4946, s. 96; Šebánek, č. 572, s. 111-112 47 1332, 8 III (suntags an Aller manne Vasnacht), Głubczyce (Lubschitz) Mikołaj [II] ks. opawski (Nicolaus Herzog des landis czu Troppau), daru- je miastu Głubczycom (Lubschitz) czynsz z budynków sklepowych, ław ku- pieckich, kramów sukienniczych, ław szewskich etc. Swiadkowie: Tymo z Młokicia (Tyme von Widinbach), Gunter i Ulman z Linawy (Gunther vnd Vlman von der Lynaw), Burchard Stosz (Burchart Sto- sche), Heinke z Głubczyc (von Lubschitz), Burchard z Opola (Burhart von Opal), Henryk Hoberg (Heinrich Hoberch).

Strana 37
Regesty listin 37 Or. niem. perg. 341 x 210 † 59 Biało-zielone nici po pieczęci APOpole, Am Głubczyce, nr 3 Ed.: Minsberg, s. 127-128; CDM, 6, nr 30 Reg.: Kopetzky, nr 239; SR, nr 5100 48 1332, 17 VIII (feria secunda proxima post festum Assumpcionis Marie), Fulnek Rejnboto, fojt ve Fulneku (Reynbotus advocatus de Fulnek), dává se sou- hlasem svých synů Bartoloměje (Bartholomeus), Mikuláše (Nicolaus) a Rejnčka (Reynczco) Mladotovi (Mladotha), faráři ve Fulneku (plebanus ecclesie parro- chialis in Fulnek), a jeho nástupcům ze svého fojtství masný krám. Svědek: Drslav [z Kravař] (Dyrislaus). Or. lat., perg. 240 x 105 † 28 Na perg. proužcích přivěšeny pečeti svědka a vydavatele ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 3, sign. F1 Ed.: CDM 6, č. 442, s. 338-339 Reg.: Kopetzky, č. 240, s. 66; Regesta 3, č. 1929, s. 749-750; Šebánek, č. 583, s. 114 49 1333, 28 V (sexta feria infra octavas Penthecostes), Brzeg Bolesław [III] ks. ślaski i pan Legnicy (Boleslaus dux Silesie et dominus Legnitzensis) zatwierdza braciom Przecławowi (Priczlaus) i Gunterowi (Gun- therus) z Pogorzeli (de Pogrella) w uznaniu dla ich wiernej słužby dobra: Po- gorzelę (Pogrella), Olszankę (Alzenow) i Michałów (Michelow) i zobowiązuje ich do służby z dwoma końmi. Swiadkowie: Stefan z Prochowic (Stephanus de Parchewicz), Wincenty z Kazanowa (Vincencius de Schiltberch), Boruta Starszy ze Stachau (Borutha senior de Stachow), Tammo książęcy protonotariusz (Thammo noster protho- notarius), Mikołaj z Kazanowa (Nicolaus de Schiltberch), Henryk sędzia (Henn- ricus iudex), Mikołaj (Nicolaus) notariusz. Or. łac., perg. 326 x 173 † 55 Kręcony, jedwabny, zielony sznur po pieczęci APOpole, Am Brzeg, sygn. tymcz. 7 Reg.: CDS 9, nr 87; SR, nr 5227 50 1333, 12 VI (sabbato post octavas Corporis Christi), Brzeg Bolesław [III] ks. ślaski i pan Legnicy (Boleslaus dux Silesie et dominus Legnitzensis) poświadcza, że sprzedał miastu Brzeg wieś Wielka Lubsza (Ma- gnum Lubck).

Strana 38
38 Regesty dokumentow Swiadkowie: Wincenty z Kazanowa (Vinzenzius de Schiltberg), Boruta ze Stachau (Borutha de Stanschow), Gniewomir ze Stachau (Gnemirus de Stan- schow), Romboldus, Nikuszek z Kazanowa (Nicusco de Schiltberg), Tammo książęcy protonotariusz (Thammo noster prothonotarius). Or. łac., perg. 327 x 195 + 43 APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 8 Reg.: CDS, 9, nr 88; SR. nr 5231 51 1334, 8 I (sexto Idus Januarii), Nysa (Nyza) Nanker biskup wrocławski (Nankerus episcopus Wratislaviensis), stwier- dza, że Wilusz (Willussius) ze swoją żoną Meczczą (Meczcza) wdową po Ty- luszu, sołtysie z Radzikowic (Thylusso scultetus de Radzycowicz sive de Ste- phani villa) i jej dziećmi z pierwszego małzeństwa — Piotrem (Petrus), Jaku- bem (Jacobus), Elžbieta (Elyzabeth), Małgorzata (Margaretha) i Krystyna (Cri- stina), sprzedali mieszczaninowi nyskiemu Heinuszowi Kaufmann (Heynusso Kophmannus) i jego synom sołectwo wraz z wymienionymi prawami. Swiadkowie: Jan kustosz opolski i kanonik wrocławski (Johannes custos Opoliensis et canonicus Wratislaviensis), Henryk archidiakon legnicki (Henri- cus archidiaconus Legnycensis), Piotr Kędzierzawy skarbnik biskupi (Petrus Cri- spus thesaurarius), Frowin pleban w Sączu (Wrowynus plebanus de Sandecz), Herman pisarz (Hermannus scriptor), Andrzej Fulschussil (Andreas Wlzuzel) ze swoim bratem Zygfrydem (Siffridus), Libing (Lybingus), Franczek (Franczco), Mikołaj (Nicolaus) Kolneri, Piotr notariusz (Petrus notarius), mieszczanie ny- scy (cives Nyzensis). Oг. łаc., perg. 370 x 221 � 70 Na zielono-czerwonych sznurach pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 12 Reg.: CDS 36, nr 15; SR. nr 5289 52 1337, 4 VIII (pridie Nonas Augusti) Eliška (Elizabhet), vdova po Tobiáši ze Strálku (Tobyes de Stralec), dává svému kmotru Jarošovi z Drahotuš (Jarossius de Drahotuss) mlýn v Mlýnově (Mlinaw) u Dolního Benešova (Nowus Benessow) se sousedním lesem. Or. lat., perg. 280 x 160 + 25 Pečet vydavatelky, původně přivěšená na perg. proužku, chybí ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 4, sign. L 1 Ed.: CDM 7, č. 164, s. 113 Reg.: Kopetzky, č. 253, s. 70; Regesta 4, č. 452, s. 186; CDS 29, č. 5950, s. 174; Šebánek, č. 630. s. 123

Strana 39
Regesty listin 39 53 1339, 8 VII (die octavo mensis Julii), Olomouc (Olomucii) Mikuláš [II.], kníže opavský (Nycolaus dux Opauie), potvrzuje stavům knížectví opavského dvě inzerovaná privilegia z 1318, 19 VII /viz č. 31 a 32/ a povoluje jim při upírání jejich práv odvolat se k českému králi. Or. lat., perg. 485 x 195 � 40 Na zeleno-červených nitích přivěšena jezdecká pečet vydavatele ZA, AS, inv. č. 4, sign. A VI-2 Ed.: CDM 7, č. 243, s. 176 — 177; Sommersberg 1, č 62, s. 841-842 Reg.: Regesta 4, č. 709, s. 278; Kopetzky, č. 256, s. 71; SR, č. 6297 54 [1326-1341], 3 III (V Nonas Marcii), Ujazd (Vyazd) Nanker biskup wrocławski (Nankerus episcopus Wratislaviensis) poleca radzie Nysy (consules Nizensis) zwolnić za poręką więzionego Zyda (Ju- deus) z uwagi na to, že Zydzi podlegają sądownictwu biskupiemu, a nie miejskiemu. Oг. łac., pар. 83 x 304 Slad po odciśniętej pieczęci woskowej APOpole, Am Nysa, nr 11 Reg.; CDS 36, nr 14 55 1343, 30 V (in vigilia vigilie Penthecostes), Ratiboř (Rathibor) Městská rada v Ratiboři — Johannes Martini, Pesco Zalcz, Tilo (Thilo) de Frigenstadt, Heynus sutor, Hanco Hydenrici - potvrzuje, že ratibořský měšťan Petr (Petrus) předal v její přítomnosti své matce Gertrudě (Gerdruda) svůj podíl na domě v Opavě (Oppavia). Or. lat, perg. 270 x 130 + 25 Na perg. proužku přivěšena pečeť města Ratiboře SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 117. sign. I/6 Reg.: Kürschner (1885). s. 4 56 1344, 5 XI (Nonis Novembris), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że rycerz Piotr (Petrus) Sandkonis sprzedał swoją wieś Konradowa (Con- rathsdorph) wraz z sołectwem staroście nyskiemu Janowi z Lesia (capitaneus noster Nysensis Johannse de Waldow). Swiadkowie: Otto de Donyn, Mikołaj (Nicolaus) de Panowicz — kano- nicy wrocławscy, Nikosz wójt [dziedziczny Nysyl (Nycossius advocatus),

Strana 40
40 Regesty dokumentow Mikołaj z Lwówka prokurator nyski (Nicolaus de Lemberk procurator noster Nysensis), Wroczek marszałek (Wroczko marsalkus), Pecz zwany Stosz (Pe- czo dictus Stoss) — familiares nostri i Filip notariusz biskupi (Philipp nota- rius noster). Or. łac., perg. 336 x 177 + 32 Na granatowo-czerwonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 17 Reg.: CDS 36, nr 20; Rśl. 1, nr 228 57 [1340-1344] (post dominicam Invocavit) Apeczko kanonik i oficjał wrocławski (Apeczco canonicus officialis Wra- tislaviensis) zwraca się do rektora kościoła (rector ecclesie) [w Nysie] w spra- wie lekarza Mikołaja (Nicolaus medicus). Or. łac., perg. 135 x 58 APOpole, Am Nysa, nr 13 Reg.: CDS 36, nr 16 Uw.: Dokument silnie uszkodzony, wymiary podane w przybliżeniu 58 1346, 26 XI (in crastino beatae Catharinae Virginis), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiborie dux), osvobozuje opavskému měšťanovi Hanko řečenému Bohemus (Hanco dic- tus Bohemus) dvůr v Kylešovicích (Kilessowicz) od všech knížecích dávek a berní. Op. lat., pap. kol. 1680 ZA, UKS, poř. č. 553 Ed.: CDM 7, č. 685, s. 505-506 (z nedochovaného or.) Reg.: Kopetzky, č. 282, s. 78; Regesta 5, č. 68, s. 33 59 1349, po 24 VI (post festum sancti Johanis Baptiste), Opava (Oppauia) Bořuta z Heraltic (Borsutha de Herolticz), komorník cúdy opavské, do- svědčuje, že Svatomír z Krásných Louček (Swatomirus de Pulcro Prato) pro- dal a postoupil klášteru klarisek v Opavě dva lány v Jarkovicích (Jerkowicz). Or. lat., perg. 250 x 155 † 35 Pečet vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí ZA. Klarisky Opava, inv. č. 3. sign. E 2 Ed.: CDM 7, č. 940. s. 661-662 Reg.: Kopetzky, č. 290, s. 80; Šebánek, č. 706, s. 139; Regesta 5, č. 671, s. 335

Strana 41
Regesty listin 41 60 1350, 17 IX (XV Kalendas Octobris), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že bracia Jenlin i Mikołaj z Radzikowic (Jenlinus et Nicolaus de Stephans- dorph), synowie Wiercisza (Werczusso) i ich macocha Paulina wraz z synem Marcinem (Martinus) oraz córkami Alka (Alka) i Małgorzata (Margaretha) sprzedali swoją część sołectwa w Radzikowicach wraz z 1,5 łana ziemi zwa- nej obirzschar, połową karczmy i 3 ogrodami mieszczaninowi nyskiemu Kry- stianowi z Tyńca (Cristanus de Tincz). Swiadkowie: Jan dziekan (Johannes decanus), Jan (Johannes) de Donyn — kanonicy wrocławscy, Mikołaj z Lwówka prokurator nyski (Nicolaus Lem- berg procurator Nysensis), Jaracz z Pogorzeli rycerz (Jaratius de Pogorella miles), Jan z Lesia starosta nyski (Johannes de Waldow capitaneus Nysen- sis), Wroczek marszałek (Wrotzco marsalcus), Stanisław notariusz (Stani- slaus notarius). Or. łac., perg. 307 x 161 � 54 Na czerwono-granatowym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna (nadłamana) APOpole, Am Nysa, nr 18 Reg.: CDS 36, nr 22; Rśl. 2, nr 350 Uw.: Na odwrocie zapis, że sołectwo w Radzikowicach (Steffansdorf) należy obecnie do Piotra Baracza (ad Petrum Baraci) 61 1351, 4 III (IIII Nonas Marcii), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že mieszczanin nyski Piotr (Petrus) Fulschussil sprzedał Meczce (Mecz- ka) wdowie po Janie Opolerze z Nysy (Johannes Opoler de Nyse) 3/4 i 2,5 pręta roli koło Nysy przy górze zwanej Zanthberg. Swiadkowie: Jan z Lesia starosta (Johanne de Waldow capitaneus), Mi- kołaj wójt nyski (Nicolaus advocatus Nysensis), Hanold z Jaszowa (Hanol- dus de Syffridivilla), Friczek Clodobok, Franczelin syn wójta nyskiego (Fran- czelinus filius advocatus Nysensis), Andrzej Przechod młodszy (Andreas iu- nior Priechod) i Konrad prepozyt kolegiaty św. Idziego we Wrocławiu, pro- tonotariusz biskupi (Conradus prepositus Sancti Egidii Wratislaviensis, noster prothonotarius). Or. łac., perg. 321 x 153 † 36 Urwany pasek, brak pieczęci APOpole. Am Nysa. nr 19 Reg.: CDS 36, nr 23; Rśl. 2, nr 431

Strana 42
42 Regesty dokumentów 62 1351, 17 III (in die sancte Gerdrudis), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan (Johannes) Scharfenberg i Kunco (Cuncze) Byschofshem, syn ry- cerza Reynarda (Reynardus miles) zrezygnowali na rzecz miasta ze wszystkich praw do lasu, położonego między biskupimi wsiami Jutrocice Dolne (Jutricz) i Mańkowice (Mangaldivilla) za 25 grzywien. Swiadkowie: Jan (Johannes) de Donin kanonik wrocławski (canonicus Wratislaviensis), Rudger z Haugwitz młodszy, rycerz (Rudgerus miles iunior de Hugwicz), Jan z Pogorzeli (Johannes de Pogrella), Wroczek marszałek (Wroczco marsalcus), Jan z Lesia starosta ziemi nyskiej (Johanne de Waldow capitaneus terre Nysensis), Friczek (Friczco) Bankal i Konrad prepozyt kole- giaty św. Idziego we Wrocławiu, protonotariusz biskupi (Conradus prepositus sancti Egidii Wratislaviensis, prothonotarius noster). Or. łac., perg. 280 x 126 † 38 Na pasku perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 20 Ed. Kastner A., Fuenf Urkunden.... s. 16, 1869, s. 118 Reg.: CDS 36, nr 24; Rśl. 2, nr 436 (bez listy świadków) 63 1352, 20 VIII (feria secunda proxima post Assumpcionem beate Virginis Marie), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Peczko Wygelheym sprzedał dochody z sołectwa w Swiętowie Polskim (Polonicalis Swetouia) Formozie wdowie po Pelczku (Formosa relicta quon- dam Pelczconis) i jej spadkobiercom. Swiadkowie: Rambold Stosz (Ranvoldus Stosch), Janusz z Pogorzeli (Ja- nussius de Pogrella), Jan z Lesia starosta nyski (Johannes de Waldow capita- neus Nysensis), Mikołaj (Nicolaus) Lessoth, Niczek z Nowaków (Nyczko de- Novak), Jakusz (Jacussius) Styborii, Jakub protonotariusz biskupi (Jacobus pro- thonotarius curie nostre). Or. łac., perg. 361 x 168 + 40 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna (nieznacznie uszkodzona) APOpole, Am Nysa, nr 21 Reg.: CDS 36, nr 25; Rśl. 2, nr 741 64 1352, 23 XI (in die sancti Clementis pape et martiris) Henryk zwany z Głubczyc (Heinricus dictus de Lubschicz) funduje i upo- saża konwent ubogich kobiet [beginek] (conventus pauperum monialium) dla dziewięciu sióstr w Głubczycach (in civitate Lubschicensi).

Strana 43
Regesty listin 43 Swiadkowie: Konrad pleban głubczycki (Conradus plebanus in Lubschicz), Jan wójt głubczycki (Johannes advocatus ibidem), rajcy: Henig (Hennigus) Schoponis, Maciej (Mathia) Birchner, Piotr (Petrus) Richlini, Prulinus, ławni- cy: Jan Schoponis, Piotr (Petrus) Quatemper. Or. łac., perg. 333 x 235 + 24 Na zielono-brązowych niciach niewielka pieczęć herbowa wystawcy oraz uszkodzona na brzegach pieczęć miasta Głubczyc APOpole, Am Głubczyce nr 4 Ed.: Minsberg, s. 231-233 (tłum. niem.) Reg.: Kopetzky, nr 303; Rśl., 2 nr 770 65 1353, 6 XI (ante festum beati Martini episcopi proxima feria quarta), Głub- czyce (Lubschicz) Mikołaj [II] ks. opawski i raciborski (Nicolaus Oppauie et Rathiborie dux), zatwierdza fundację konwentu żeńskiego dla dziewięciu sióstr w Głubczycach (in civitate nostre Lubschicensi), dokonana przez Henryka z Głubczyc (Hein- cus dictus de Lubschicz); (zob. dokument z 1352, 23 XI, nr 64). Or. łac., perg. 245 x 143 + 34 Na zielonym sznurku pieczęć konna wystawcy uszkodzona na brzegach APOpole, Am Głubczyce, nr 5 Ed.: Minsberg, s. 234-235 (tłum. niem.) Reg.: Kopetzky, nr 306; Rśl., 2, nr 940 66 1353, 9 XI (proxima sabbato post diem Animarum), Branná (Goldynstein) List Henczemanna (Henczemannus) de Luchtinberg starosty Branny (capi- taneus in Goldynstein) do wójta, rady i ławników nyskich, w którym starosta przyrzeka mieszkańcom Nysy bezpieczny przejazd przez podległe mu ziemie, które wskutek jego wcześniejszego listu do starosty nyskiego Jana z Lesia (Jo- hannes de Waldow capitaneus) były przez nich omijane. Or. łас., pар. 291 x 180 Slady po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 22 Reg.: CDS 36, nr 26; Rśl. 2, nr 942 67 1353 Kazimír, kníže těšínský (Kazimirus dux Theschinensis), daruje Petrovi zvanému Gros (Petrus dictus Gros) les u řeky Bukovce (Bucouecz) pro osídlení, dává mu právo vystavět mlýn a krčmu a zbudovat ševcovskou, masnou, pe-

Strana 44
44 Regesty dokumentów kařskou a kovářskou lávku, osvobozuje osadníky na dvacet let od všech dávek a stanoví jejich výši po uplynutí lhůty. Svědkové: Soběslav, knížecí sudí (Sobeslaus iudex curie nostre), Mikuláš, syn Jana krejčího (Nicolaus Johannis Sartoris), Mikuláš, provinciální knížecí sudí ve Skočově (Mixa provincialis iudiex curie nostre in Skoczow), Michal (Michael) Domaslai. Or. lat., perg. 310 x 190 + 60 Poškoz. pečet vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí ZA, AS, inv. č. 605, sign. B V-1 Reg.: LT 1, č. 58 68 1354, 26 I (VII Kalendas Februarii), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) zatwier- dza postanowienia ugody między klasztorem franciszkanów za murami Nysy (extra muros Nysenses), reprezentowanym przez gwardiana Jakuba ze Stachau (gwardianus Jacobus de Stachow), a nyską radą miejską w składzie Piotr (Pe- trus) Puswange, Krystian z Tyńca (Cristanus de Tincz), Piotr (Petrus) Coci, Mikołaj (Nicolaus) Vigil, Jan (Johannes), Jakub (Jacobus), Konat (Cunadus) Drysicmarc, Merklin (Merklinus) Glumpinglow oraz mieszczaninem nyskim Al- bertem (Albertus) Vigil. Swiadkowie: Piotr z Bytomia (Petrus de Bythom), Jakub (Jacobus) Augu- stini — kanonicy wrocławscy, Jan z Raciborza pleban nyski (Johannes de Ra- thibor plebanus Nysensis), Mikołaj z Lwówka pleban w Otmuchowie (Nico- laus de Lemberg plebanus in Othmuchow), Heidenryk Stosz (Heydinricus Stho- sche), Jan z Lesia starosta nyski (Johannes de Waldow capitaneus Nysensis), Albert z Zatora notariusz biskupi (Albertus de Zator notarius noster). Or. łac., perg. 600 x 334 + 45 Na czerwono-zielonym sznurze resztki pieczɇci. Ponadto na dokumencie znajduje się znak notarialny Alberta syna Michała z Zatora notariusza publicznego (Albertus Michaelis de Zator clericus Cracoviensis diocesis et publicus imperiali auctoritate notarius) APOpole, Am Nysa, nr 23 Ed.: Urkundenbuch der Kustodien, nr 108 Reg.: CDS 36, nr 27; Rśl. 2, nr 988 69 1354, 24 XI (VIII Kalendas Decembris), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Maciek ze Słupic (Maczko de Slupicz) sprzedał Formozie, wdowie po Paszku ze Swiętowa Polskiego (Formosa relicta quondam Pasconis de Poloni- calis Swetouia) 1/6 karczmy tamże ze wszystkimi prawami i dochodami.

Strana 45
Regesty listin 45 Swiadkowie: Hanek Eichelborn (Hanco Eychilbum), Rambold Stosz (Ram- woldus Stosse) - rycerze (milites), Zygard (Zygardus) i Andrzej (Andreas) bra- cia zwani Przechod (Przyechod), Henryk i Otto zwani z Haugwitz (Henricus et Otto dicti de Hugewicz) i Piotr Mozbek, notariusz biskupi (Petrus Mozbek noster notarius). Or. łac., perg. 288 x 141 † 38 Na pasku perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 24 Reg.: CDS 36, nr 28; Rśl. 2, nr 1105 70 1357, 15 III (Idibus Marcii), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že brat Sidelmann (Sidelmannus), niegdyś opat a obecnie brat (frater co- nventualis) klasztoru w Henrykowie (Heynrichow), w imieniu opata henrykow- skiego Mikołaja (Nicolaus) i całego konwentu zobowiązał się wobec Szymka (Schimco) i Hanka (Hancho) Advocati starosty nyskiego (capitaneus Nisensis), že zgodnie z testamentem zmarłego Jana, dawnego wójta nyskiego (Johannes olim advocatus Nisensis) z dochodów młyna w Nysie będą rozdzielane bied- nym rocznie 3 miary pszenicy, 3 miary żyta i 3 świnie. Swiadkowie: Franciszek biskup Cantani (Franciscus episcopus Cantanen- sis), Mikołaj z Lwówka prokurator nyski (Nicolaus de Lemberg procurator Ni- sensis) i Albert z Zatora notariusz biskupi (Albertus de Zator notarius noster). Or. łac., perg. 303 x 159 + 30 Na pasku perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 25 Reg.: CDS 36, nr 29; Rśl. 3, nr 465 Uw.: Cantanus to starożytne biskupstwo na Krecie, później biskupstwo tytularne. Tytuło- wał się w ten sposób biskup pomocniczy wrocławski 71 1357, 23 IV (in die beati Georgii martyris), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiborie dux), potvrzuje odkaz zemřelého Hynka z Hlubčic (Heynco de Lubsicz), jímž daroval jisté platy z pozemků u Hlubčic (Lubsicz) své neteři Anně, dceři Al- berta řečeného Seklina (Anna filia domini Alberti dicti Seklini), a po její smr- ti klášteru klarisek v Opavě (claustrum Sancte Katherine in civitate nostra Oppauiensi sororum ordinis beate Clare). Svědci: Aleš z Fulštejna (Alsico de Fumlsteyn), Skůrek ze Zdounek (Skur- czo de Donka), Jindřich (Henricus) Hoberk, Rambold (Ramfoldus), man Hynka z Hlubčic (Heynco de Lubsicz), Vojslav ze Zbyslavic (Woyslay de Sbislouicz),

Strana 46
46 Regesty dokumentów František, protonotář a farář v Hradci (Francziscus plebanus in Grecz protho- notarius noster). Or. lat., perg. 265 x 155 † 15 Na červené šňůře přivešena poškozená jezdecká pečet vydavatele se znakovým sekretem na rubu ZA, Klarisky Opava, inv. č. 4, sign. A 3 Ed.: CDM 9, č. 59, s. 45-46 Reg.: Kopetzky, č. 323, s. 87; Regesta 6, č. 568, s. 318; Šebánek. č. 766, s. 153 72 1357, 7 X (Nonis Octobris), Otmuchów (Othmochaw) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Katarzyna wdowa po wójcie nyskim Mikołaju (Katherina relicta Nico- lai advocati de Nysa) zapisała 3 grzywny czynszu ze Złotogłowic (Nuwedorf) swojej córce Annie (Anna) dożywotnio, a po jej śmierci klasztorowi klarysek we Wrocławiu. Swiadkowie: magister Piotr z Bytomia kantor kolegiaty św. Krzyża [we Wrocławiu], Mikołaj z Rzeczycy — kanonicy wrocławscy (Petrus de Boewtum cantor Sancte Crucis, Nicolaus de Regenicz Wratislaviensis ecclesie canonici), Hawel (Haulus) Czambori, Hanek (Hanco) Advocati starosta nyski (capitaneus terre nostre Nysensi), Otto z Haugwitz (Otto de Hugewicz), Niczek (Niczko) Augustini de Croschwicz - wasale biskupi (clientes), Jan notariusz biskupi (Jo- hannes curie nostre notarius). Transumpt w dok. z 1396, 3, I (zobacz nr 212) APOpole, Am Nysa, nr 69 Reg.: CDS 36, nr 77 73 1358, 4 V (des nehesten freitags vor dem heiligen Offart tage), Praga (zu Prage) Karol cesarz rzymski i król Czech (Karl romischer keyser und kunig zu Be- heim) zaświadcza, że w sporze między jego szwagrem Bolkiem niemodlińskim (Bolko herczog zu Falkemberg) a Przecławem biskupem wrocławskim (Precz- law byschoff zu Breczlaw), który rozpatrywali: Henryk, biskup lubuski (Hein- rich byschoff zu Lubus), Bolko [II] świdnicki (Bolko herczog zu der Sweidnicz), Konrad von Falkenhain (Cunrad von Valkenhayn) i rajcy wrocławscy (Ratman- nen zu Breczla) sporne wsie Lipowa (Lyndenwise), Węża (Brokotindorf) i Gry- żów (Greysow) zostały przyznane biskupowi. Swiadkowie: Rudolf książę saski marszałek Rzeszy (Rudolf herczog zu- Sachsen des heiligen Reichs erezmarschalk), Ernest arcybiskup praski (Arnest erczbischoff zu Prag), Jan biskup ołomuniecki (Johan byschoff zu Olmucz), Jan

Strana 47
Regesty listin 47 margrabia morawski, brat cesarza (Johan margraff zu Merhem, unser bruder), Bolko [II] świdnicki, szwagier cesarza (Bolko herczog zu der Sweidnicz, unsir swager), Wacław [I] i Ludwik legnicki (Wenczlaw und Ludweig herczogen zu Lignicz), Konrad [I] oleśnicki (Cunrad herczog zu der Olsen), Jan [I] oświę- cimski (Johan herczog zu Vswycyn), Bolko opolski (Bolko herczog zu Opul), Przemysław cieszyński (Przyemyslaw herczog zu Theschin). Dotrzymania wy- roku mają dopilnować Heinczke von Schwarzenhorn (von Swarczhom) i Pe- czek z Gogołowa (Pecze von Guglow). Or. niem., perg. 447 x 321 + 56 Biały sznur, brak pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 26 Reg.: Ed.: Schulte W., Zwei Urkunden, s. 68-70; Lehns- und Besitzurk. 2, s. 218-219 nr 25; RMB 6, s. 813; CDS 36, nr 31; Rśl. 4, nr 100 74 1359, 11 I (sexta feria infra octavas Epiphanie), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiuorie dux), potvrzuje klášteru klarisek v Opavě desátky z jednoho lánu v Hlubčicích (Lubsicz), jež dal klášteru před více než padesáti léty Petr řečený Hrobnický (Petrus dictus Groebniker), měšťan hlubčický, a přidává k tomu další desátky Svědkové: rytíř Jindřich Hoberk (Henricus Hoberk miles), Zbyněk z Dar- kova (Sbinco de Darkav), Jeneč ze Špráneka (Jenczo de Spran), Pertold (Per- toldus) de Csaziw, Bohuslav ze Zbyslavic, hejtman opavského knížectví (Be- heslaus de Sbyzlouicz capitaneus terre nostre Oppauie), Slavata z Outěchovic, purkrabí na Hradci (Slabathus de Auczechouicz purgrauius noster in Grecz), František, protonotář a farář na Hradci (Franciscus plebanus in Grecz protho- notarius noster). Or. lat., perg. 365 x 210 † 55, poškoz. Na zeleno-červených nitích původně přivěšena jezdecká pečet vydavatele se znakovým se- kretem na rubu, silně poškoz. ZA, Klarisky Opava, inv. č. 5, sign. A 4 Ed.: CDM 9, č. 117, s. 90-92 Reg.: Šebánek, č. 785, s. 157; Regesta 7, č. 83, s. 65-66 75 1359, 12 IV (II Idus Aprilis), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan (Johannes) Stephani z Głuchołaz (de Ceginhals) sprzedał 1 grzyw- nę rocznego czynszu ze swoich posiadłości w Bodzanowie (Langindorf) raj- com nyskim (consules Nyse). Swiadkowie: Jan i Jaracz z Pogorzeli (Johannes et Jeraczius de Pogrella) rycerze (milites), Hanek (Hanco) Advocati starosta nyski (capitaneus terre —

Strana 48
48 Regesty dokumentów Nysensis), Andrzej Przechod (Andreas Sprzyechod), Goczo z Kreppendorf (de Crepindorf), Jakusz (Jacuschius) Styborii — wasale (clientes), Jan notariusz bi- skupi (Johannes curie nostre notarius). Or. łac., perg. 392 x 191 + 65 Na pasku perg. pieczęć pontyfikalna biskupa APOpole, Am Nysa, nr 27 Reg.: CDS 36, nr 32; Rśl. 4, nr 458 76 1360, 9 III (feria secunda proxima post dominicam Oculi), Racibórz (Ra- thyborie) Mikołaj [II] ks. opawsko-raciborski (Nicolaus Oppavie et Rathyborie dux), za zgodą syna Jana (Johannes), wymienia z rycerzem Stopaczem (Stoppaco) sołectwo w Studziennej (Studena) na wójtostwo dziedziczne w Pilchowicach (Pilchowicz). Swiadkowie: Henryk Hoberg rycerz (Heynricus Hoberk miles), Jarosław z Drahotuš (Jaroslaus de Drhatius), Marchold krzyżak (Marchwaldus crucife- rus), Tomasz (Tomas) Ysoldi i Franciszek protonotariusz książęcy (Franciscus curie nostre protonotarius). Or. łac., perg. 320x 180 +37 Na czerwonych sznurach dwie szczątkowo zachowane pieczęcie Rac., Am Racibórz, nr 69 Ed.: Weltzel. s. 77 77 1360, 23 VI (in Vorabend des heiligen Johannis des Taufers Christi), Odry (Odrau) Albert (Adalbert), biskup ve Zvěříně (Zworin), pán na Šternberku (Herr zu Stinbech), daruje rychtáři z Hynčic (Richter zu Heintzendorf) k výsadám již daným při založení vsi svobodný lán, právo vaření a výčepu piva, malý mlýn, masnou lavici a pekárnu, s právem osadit na svém lánu kováře a ševce a po- vinnost souzení s výjimkou židů. Op. něm. (zřejmě překlad z lat.), pap. kol. 1750 ZA, UKS, poř. č. 340 78 1360, 23 VI (am Vorabendt des heiligen Johannis des Taufers Christi), Odry (Odra) Albert, biskup v Třebové [ve Zvěříně], pán na Šternberku (Albertus Tribau Herr in Stemberg), daruje Jakšovi, rychtáři ze Slezských Vlkovic (Jacksch Rich- ter zu Wolffsdorff), k výsadám již daným při založení vsi svobodný lán, právo

Strana 49
Regesty listin 49 vaření a výčepu piva, malý mlýn, masnou lavici a pekárnu, s právem osadit na svém lánu kováře a ševce. Op. něm. (překlad z lat.), pap., klášter kapucínů ve Fulneku 1772, 23 III ZA, UKS, poř. č. 350 79 1361, 14 VI (XVIII Kalendas Julii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Małgorzata (Margaretha), wdowa po mieszczaninie nyskim Gundera- mie (Gunderamus) przekazała następujące czynsze dla ufundowanej przez sie- bie altarii NMP w kościele św. Jakuba w Nysie: I grzywnę z sołectwa i karcz- my w Strobicach (Strowicz), kupioną od Szymka (Schimko) Advocati; 1,5 grzywny z połowy browaru przed bramą Nysy (Nysa); O,5 grzywny w Goświ- nowicach (Goswinivilla) z dóbr chłopa Henniga (Hennyngus); 2 grzywny z Bo- dzanowa (Longavilla) z dóbr Franczka (Franczco) Clodobok. Swiadkowie: Mikołaj z Bytomia archidiakon legnicki (Nicolaus de Bythum archidyaconus Legniczensis), Mikołaj z Lwówka prokurator i pleban w Otmu- chowie (Nicolaus de Lemberg procurator et plebanus Othmuchoviensis), Piotr z Wodzisławia pleban w Raciborzu, (Petrus de Loslavia plebanus in Rathibor), Elger pleban (Elgerus plebanus) w Zegrodin, Mikołaj z Zieliny pleban w Sta- rym Lesie (Nicolaus de Zelin plebanus in Waldow), Mikołaj z Poznania nota- riusz biskupi (Nicolaus de Poznania notarius). Or. łac., perg. 363 x 213 + 35 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna (rekonstruowana) APOpole. Am Nysa, nr 28 Reg.: CDS 36, nr 34 80 1361, 26 VIII (des nesten donnerstagis nach sante Bartholomei tage), Brzeg Wacław [I] ks. legnicki (Wenzlau Herzog in Slezien und Herr zu Legnitz) poświadcza, że miasto Brzeg wraz z Oławą, po podziale należą do jego brata Ludwika i nakazuje im złożyć mu z tego tytułu hołd. Or. niem., perg. 342 x 188 + 54 Pieczęć ks. herbowa na pasku pergaminowym APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 9 Reg.: CDS 9, nr 203 81 1362, 13 III (dominica qua cantatur Reminiscere), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiuorie dux), dává své dceři Anně v klášteře klarisek v Opavě a po její smrti klášteru plat 2 hřivny grošů na mlýně a pozemcích v okolí Opavy.

Strana 50
SO Regesty dokumentów Svědkové: Marchold, rytíř řádu sv. Jana Jeruzalémského (Marcholdus cru- ciferus ordinis beati Johannis Jerosolimitani), Jan Wusthube (Johannes Vusthu- be), Vojslav ze Zbyslavic, hejtman knížectví opavského (Woyslaus de Sbislo- vicz capitaneus terre nostre Oppauie), Mikuláš Olomoucký (Mixo Olomucen- sis), Konrád z Pavlovic (Cunradus de Pavlovicz), František, protonotář a farář v Hradci (Franciscus plebani in Grecz prothonotarius noster). Or. lat., perg. 380 x 185 + 50, poškoz. Na fialovo-červených nitích původně přivěšena poškozená jezdecká pečeť vydavatele se znakovým sekretem na rubu (odtržena) ZA, Klarisky Opava, inv. č. 6, sign. A 5 Ed.: CDM 9, č. 274, s. 202 Reg.: Šebánek, č. 794, s. 159; Regesta 7, č. 1139, s. 689 82 1362, 2 XI (in crastino Omnium Sanctorum), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiborie dux), povoluje opavskému měšťanovi Hanmannovi řečenému Sartiner (Han- mannus dictus Sartiner) zakoupení 6 hřiven ročního platu ke zřízení oltářní nadace. Or. lat., perg. 275 x 150 + 30 Na zeleno-fialových nitích přivěšena poškozená jezdecká pečet vydavatele se znakovým se- kretem na rubu SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 118. sign. II/I Ed.: Šigut 1, č. 3, s. 10-12 Reg.: Kopetzky, č. 340. s. 91-92; Regesta 7, č. 1257, s. 765-766; Kürschner (1885), s. 4 83 1364, 12 IV (XII die mensis Aprilis), [Henryków Sidilmann opat klasztoru w Henrykowie (Sidilmannus abbas sancte Marie Virginis et ordinis Cysterciensis in Heinrichow) w imieniu całego konwentu sprzedaje dwie ławy chlebowe w Nysie radzie miejskiej w Nysie. Swiadkowie: Mikołaj z Raciborza przeor (Nicolaus de Ratybor prior), To- biasz z Domanic podprzeor (Thobias de Domancz subprior), Jakub (Jacobus) Henningi z Ziębic piwniczny (de Munstirberk cellerarius), Mikołaj z Kłodzka komornik (Nicolaus de Glocz camerarius), Jan syn Piotra bednarza pietancjarz (Johannes Petri doleatoris pitanciarius), Jan (Johannes) de Molberk kapelan opata (noster capellanus), Mateusz z Raciborza infirmarz (Matheus de Ratybor infirmarius), Mikołaj (Nicolaus) mieszczanin (cives). Or. łac., perg. 226 x 109 + 23 Na pasku perg. pieczęć wystawcy, pasek perg. po drugiej pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 29 Reg.: CDS 36, nr 35

Strana 51
Regesty listin 51 84 1365, 26 III (feria quarta post dominicam Letare), Opole (Opol) Władysław i Bolesław ks. opolscy (Wladislaus et Boleslaus duces Opo- lienses) oraz rajcy miejscy w Opolu (consules Opoliensis civitatis) ustalaja, že w przeciągu jednego roku wszyscy właściciele niezabudowanych dotąd placów budowlanych w mieście mają starać się o ich zabudowanie. Or. łac. perg. 225x125 † 30; dok. lekko uszkodzony Trzy pieczęcie na paskach pergaminowych: pieczęć herbowa ks. Władysława, stan dobry; pieczęć herbowa ks. Bolesława, uszkodzona; pieczęć miasta Opola, stan dobry APOpole, Am Opola, nr 2 Reg.: Koszyk, s. 96 85 1365, 6 V (in die beati Johannis ante portam Latinam), Hradec (Grecz) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiborie dux), osvobozuje popluží, které koupil klášter klarisek v Opavě (Oppauia) v Malých Hošticích (minor Hossicz) od vdovy po nebožtíku Vilovi (Wilonus), od berně a jiných břemen. Svědkové: Marchold, rytíř řádu Sv. Jana Jeruzalémského (Marcholdus ordi- nis Sancti Johannis cum alba cruce), Wusthube (Wustehube), Jindřich z Fulštej- na (Henricus de Fulnstein), Pečko (Peczco) Slewicz, Konrád z Pavlovic (Cun- radus de Pawilwicz), František, protonotář a farář na Hradci (Franciscus pro- thonotarius noster plebanus in Grecz). Or. lat., perg. 290 x 195 † 60, poškoz. Na červeno-bílých nitích přivěšena jezdecká pečet vydavatele se znakovým sekretem na rubu ZA. Klarisky Opava, inv. č. 7, sign. A 6 Ed.: CDM 9, č. 368, s. 274-275 Reg.: Kopetzky, č. 344, s. 93; Šebánek, č. 812, s. 163 86 1365, 29 VIII (in die Decollacionis sancti Johannis Baptiste), Racibórz (Rathibor) Streczka przeorysza klasztoru św. Ducha w Raciborzu zaświadcza, że sio- stra Agnieszka córka zmarłego Kunada (Cunadus) Sleussery mieszczanina z Ny- sy wyznaczyła Witka z Zor (Wytko de Zarow) komtura z Głubczyc (Lubschicz) i Wawrzyńca plebana w Rybniku (Laurentus plebanus in Rybnik) opiekunami swego czynszu 10 grzywien z Brzegu (Brigen). Or. łac., perg. 270 x 150 + 15 Na pasku perg. pieczęć kościelna APOpole, cech. m. Brzegu 108, sygn. tymcz. 77 Reg.: CDS 9, nr 253

Strana 52
52 Regesty dokumentów 87 1365, 13 XI (quinta feria infra octavas sancti Martini), Opava (Oppauie) Mikuláš [II.], kníže opavský a ratibořský (Nicolaus Oppauie et Rathiuorie dux), daruje Markétě (Margaretha), dceři Bernarda z Oder (Berhardus de Odra), kterou dal do kláštera klarisek v Opavě, a po její smrti klášteru plat 1 hřivny z popluží opavského měšťana Goslína (Goeslinus). Or. lat., perg. 270 x 180 + 40 Poškoz. pečeť vydavatele, původně přivěšená na zeleno-červených nitích, chybí ZA, Klarisky Opava, inv. č. 8, sign. ad B 3 Ed.: CDM 9, č. 406, s. 303-304 Reg.: Šebánek, č. 816, s. 163 88 1365, Wrocław (Vratislavia) Marcin opat (Martinus abbas) i konwent klasztoru sw. Wincentego we Wrocławiu ustanawiają pełnomocników tegoż klasztoru w sprawie wyjednania u Bodzanty (Bodzantha) biskupa krakowskiego zamiany dziesięciny ze wsi Ka- mieniec (Kamenez) na Woźniki (Woschnik) przeznaczonej na rzecz kościoła Sw. Małgorzaty pod Bytomiem (prope Bythom). Swiadkowie: Jan z Ziębic przeor (Johannes de Munsterberg prior), Mikołaj z Oleśnicy podprzeor (Nicolaus de Olsna, subpror), Iban opiekun konwentu (Iba- nus conventus tutor), Jan z Legnicy kustosz (Johannes de Legnicz custos). Or. łac., perg. 170 x 170 + 30 Na perg. paskach 2 pieczęcie: opata i druga nieokreślona (zniszczona) Byt., I/b/16 (dokument znajduje się w parafii NMP w Bytomiu) Tłum.: Bytom średniowieczny, s. 138-139, nr 141 89 1366, 13 I (Idibus Januarii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) po- świadcza przekazanie 10 grzywien rocznego czynszu na rzecz Agnieszki (Agnes), córki Konrada zwanego (Conradus dictus) Sluser mieszczanina ny- skiego, siostry zakonnej klasztoru w Raciborzu (Rathibor). Kopia (XIX w.) łac., pаp. 125 x 355 APOpole. Am Brzeg, sygn. tymcz. 1 90 1366, 4 III (IV Nonas Marcii), Nysa (Nyse) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) zatwier- dza fundację altarii przez mieszczanina nyskiego Ekkeharda (Ekkehardus) i je- go žonę Elžbietę (Elizabeth) z uposażeniem w postaci czynszu z 10 łanów w Sta-

Strana 53
Regesty listin 53 rym Paczkowie (Antiqua Paczkow) kupionym od Kunegundy (Cungunda) wdo- wy po Piotrze (Petrus) Eyke i jej synów Piotra (Petrus) i Jana (Johannes). Po śmierci fundatorów prawo patronatu nad altarią przejdzie na Klarę (Clara) bra- tanicę Elžbiety. Swiadkowie: Mikołaj (Nicolaus) Jennsy, Piotr (Petrus) de Cunczindorph notariusz biskupi (curie nostre notarius), Henryk komornik biskupi (Henricus noster camerarius). Or. łac., perg. 375 x 262 + 60 Na pasku perg. pieczęć pontyfikalna biskupa APOpole, Am Nysa, nr 30 Reg.: CDS 36, nr 37 Uw.: Na odwrocie dokumentu dopisek z 3 II 1384 (zob. nr 167) 91 1366, 2 VIII (IIII Nonas Augusti), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Katarzyna (Katherina) wdowa po mieszczaninie nyskim Mikołaju (Ni- colaus) Vngirman sprzedała mieszczaninowi nyskiemu Mikołajowi (Nicolaus dictus Stroczil) las w miejscu zwanym Warta koło Wierzbięcic (in custodia que Warthe dicitur prope Oppertivillam). Swiadkowie: Mikołaj z Lwówka prokurator i pleban otmuchowski (Nico- laus de Lemberg procurator et plebanus Othmuchoviensis), Henryk (Henricus) Czamborii marszałek (marschalcus), Bernard z Mroczkowej (Bernhardus de Ec- kilbrechtisheide), Jan z Niwnicy (Johannes de Nunicz), Henczek z Biskupowa (Henczco de Bisschofswalde), Mikołaj z Poznania (Nicolaus de Poznania). Or. łac., perg. 324 x 199 � 50 Na pasku perg. pieczęć pontyfikalna biskupa APOpole, Am Nysa, nr 31 Reg.: CDS 36, nr 38 92 1367, 15 II (feria secunda post diem sancti Valentini), Nysa (Nise) Ławnicy nyscy (coram scabinis Nisensis): Piotr (Petrus) Sculteti, Marcin (Martinus) Herdani, Jan (Johannes) Gloczman, Heinko (Heinco) Marsilii, Jakub (Jacobus) Pudewek, Niczek (Niczco) Gemeschon i Heineman (Heinemannus) Py- sinkreczim, landwójt Jan Kommerow i wójt dziedziczny Jan z Wójcic (Johannes Kommerow provincialis et Johannes de Wuycicz hereditarius advocati) stwierdza- ją, že Hensel (Hensel) Brenner szewc (sutor) oświadczył, że Piotr (Petrus) Ly- busch garbarz (cerdo) poręcza jego czynsz 1/2 grzywny czynszu wobec miasta. Or. łac., perg. 290 x 95 Na pasku perg. pieczęć ławnicza (uszkodzona) APOpole, Am Nysy, nr 32 Reg.: CDS 36, nr 39

Strana 54
54 Regesty dokumentów 93 1367, 26 II (sexta feria ante Carnisprivium), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) poleca Piotrowi plebanowi w Grodkowie (Petrus plebanus in Grotkow) przekazać do- minikanom z Lewina Brzeskiego (in Lewin) małdrat żyta i 3 miary pszenicy. Or. łac., pap. 301 x 95 Slad po dwóch pieczęciach APOpole, Am Nysa, nr 33 Reg.: CDS 36, nr 40 94 1367, 16 VII (an dem nestin tage noch der teylunge der heyligin Cwelfbo- tin), Opava (Troppau) Zbyněk z Tvorkova (Sbynco von Turkau) a Kuneš z Pavlovic (Cunot von Paulowicz) odmítají své údajné svědectví na listině týkající se opavského špitálu. Or., něm., perg. 250 x 135 + 25 Na perg. proužcích přivěšeny dvě pečeti vydavatelů SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 190, sign. II/2 Reg.: Kopetzky, č. 350, s. 94-95; Kürschner (1885), s. 7 95 1367, 4 X (feria secunda proxima post diem sancti Michaelis), Nysa (Nisse) Ławnicy nyscy (coram scabinis Nisensis): Wierusz (Weruscho), Jakub (Ja- cobus) Pudewek, Mikołaj (Nicolaus) Groschener, Jenchin (Jenchinus) Wirczu- sch, Tilo Grae, Jakub (Jacobus) Lywingi i Tomasz (Thomas) Stregneri, Jan Commerow landwójt i Jan z Wójcic wójt dziedziczny (Johannes Commerow provincialis et Johannes de Wuycicz hereditarius advocati) poświadczają zakup przez Małgorzatę (Margaretha) wdowę po Albercie (Albertus) Vigil prawa dar- mowej kapieli dla 20 biednych w łaźni łaziebnej Katarzyny (balneatrix Kathe- rina) i jej syna Piotra (Petrus). Or. łac., perg. 245 x 116 Na pasku perg. pieczęć miejska APOpole, Am Nysa, nr 34 Reg.: CDS 36, nr 41 96 1367, 16 XI (feria tertia proxima post diem sancti Martini episcopi), Nisa (Nise) Jan (Johannes) de Camerow, fojt niský a nišští konšelé Puta Tymo de Ko- sthlor, Jakub (Jacob) de Fredewalde, Jan (Johannes) de Senkewicz, Jan (Jo- hannes) de Cunczendorf, Ondřej z Gościc (Andreas de Gostitz), Mikuláš (Ni-

Strana 55
Regesty listin 55 colaus) Barbew, Jan z Lubiatowa (Johannes de Lobdow) přiznávají Mi- kuláši (Nicolaus) Feme z Wierzbięcic (de Optivilla) čtvrtý díl dvora a svo- bodného lánu ve vsi Hajduki Nyskie (Heyda). Or. lat., perg. 235 x 75 ZA, Sbírka perg. listin a diplomů 97 1368, 15 I (sabatho ante diem sante Agnetis Virginis), Brzeg (Brege) Ludwik [I] ks. śląski i pan brzeski (Ludwicus dux Silesie et dominus Bre- gensis) poświadcza, że Heinczke (Heyntzko), syn jego nadwornego sędziego sprzedał za zgodą swej żony Gertrudy (Gertruda) swój majatek dziedziczny Mała Lubsza (Parvum Lubsch) radzie miasta Brzegu. Sprzedaż tę książę za- twierdza i zgadza się na połączenie Małej Lubszy ze Starą Lubszą (Antiquum Lubsch). Swiadkowie: Schenk z Kruszyny (Schenco de Schonow), Fryderyk de Sulz (Fredericus de Schulcz), Heiman Poduszka (Heymanus Poduscha), Teodoryk (Theodoricus) de Reden, Henryk z Dzwonowa (Henricus de Schelndorf), Pe- czek (Pedzczo) de Czindal, Jan notariusz książęcy (Johannes noster notarius). Or. łac., perg. 302 x 264 + 30 Na zielonym sznurku pęknięta na pół pieczęć ks. herbowa APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 11 Reg.: CDS 9, nr 273 98 1368, 22 I (XI Kalendas Februarii), Nysa (Nise) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Mikołaj (Nicolaus) de Cunczindorf sprzedał Katarzynie wdowie po mie- szczaninie nyskim Janie zwanym Stregener (Katherina relicta olim Johannis dicti Stregener) i jej dziedzicom I grzywnę czynszu na swoich dobrach w Swię- towie Polskim (Polonicalis Swethouia). Swiadkowie: Henryk (Henricus) Czamborii marszałek (marschalcus), Kon- rad (Conradus) de Borsnicz, Andrzej (Andreas) Przechod - rycerze (milites), Zygart (Segehardus) Belic, Piotr (Petrus) Ledlow, Jan (Johannes) Lybintal, Henryk komornik (Henricus camerarius) — wasale (clientes), Jan pleban w Sta- rym Lesie i notariusz biskupi (Johannes plebanus in Waldow, curie nostre no- tarius). Or. łac., perg. 300 x 203 � 61 Na pasku perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 35 Reg.: CDS 36, nr 42

Strana 56
56 Regesty dokumentów 99 1368, 9 II (in die Sancte Appollonie Virginis), Cielmice (Czelnitz) Jan [I] ks. opawsko-raciborski (Johannes Oppavie et Rathiborie dux) za- mienia z Katarzyną żoną Berawa (Catharina uxor Beraw) należącą do niej wieś Leszna (Leszczna) na książęcą wieś Bojszowy (Boysisaw). Zobowiązuje Kata- rzynę do wystawiania w razie potrzeby jednego konnego kusznika. Swiadkowie: Paszek z Wisły (Pascho de Wisla), Hanek (Hanco) Copacz, Wacław (Wenceslaus) de Rychnau — rycerze (milites), Haszek z Pszczyny bur- grabia raciborski (Hasco de Plesna burgravius Rathiboriensis), Wawrzek z Brzęczkowic (Warirzko de Brenczkowicz), Mikołaj z Tyńca pleban w Hrad- cu protonotariusz (Nicolaus de Tyncz plebanus in Grecz prothonotarius). Odpis z 1650 PszCz. Arch. Ks. PSZCZ. X-323 Uw.: Pod tą sygnaturą znajdują się także odpisy tego dokumentu z lat późniejszych 100 1368, 29 VIII (IIII Kalendas Septembris), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Formoza wdowa po Polczku (Formosa relicta Polczkonis) wraz z sy- nami Peczkiem (Peczko), Jakubem (Jacobus), Januszem (Januschius), Nicz- kiem (Niczko) i Maćkiem (Maczko) oraz Elżbietą (Elyzabeth) żoną Peczka i Do- rotą (Dorothea) żoną Jakuba przekazała Marcinowi (Martinus) Herdani mie- szczaninowi nyskiemu i jego żonie Elżbiecie (Elyzabeth) sołectwo w Swięto- wie Polskim (Swetow Polonicalis) w zamian za sołectwo w Lipnikach (Linde- now) i 360 grzywien. Marcin Herdani nabył m. in. prawo odkupu łanu nale- żącego do Heinka zwanego z Cunczendorf (Heynko dictus de Cunczendorf i Maćka (Maczko), pobierania 2/3 czynszu z lasu w Przełęku (Pryland), które- go reszta należy do Mikołaja zwanego Wylczin (Nicolaus dictus Wylczin), pra- wo do młynów na Białej [Głuchołaskiej] (Bela) i prawo połowu ryb od granic Nowego Swiętowa (Thewtonicalis Swetow) do Przełęku. Swiadkowie: Jaracz z Pogorzeli (Jeraczius de Pogrella), Andrzej (Andre- as) Przechod, Otto z Haugwitz (Otto de Hugwicz) - rycerze (milites), Gunter Poduszka (Guntherus Poduschko), Heinczek z Biskupowa (Heynczko de Bys- schofzwalde), Jakub (Jacobus) Stiborii, Jan z Lubomierza (Johannes de Lybin- tal) i Piotr de Cunczendorf kanonik lubuski, notariusz biskupi (Petrus de Cun- czendorf canonicus Lubucensis curie nostre notarius). Or. łac., perg. 616 x 467 + 48 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć pontyfikalna biskupa (zrekonstruowana) APOpole, Am Nysa, nr 36 Reg.: CDS 36, nr 43

Strana 57
Regesty listin 57 101 1368, 12 XI (in crastino sancti Martini) Jan [I] ks. opawsko-raciborski (Johannes Oppavie et Rathiborie dux) na prośbę rajców miasta Raciborza zapisuje 11 grzywien z czynszu na rzecz ra- ciborskiego klasztoru dominikanek. Transumpt w dokumencie Przecława biskupa wrocławskiego z 1370, 9 II (zob. nr 105) Rac., Am Rac. 6 102 1369, 15 I (feria secunda post Octavas Epyfanie), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) poleca Piotrowi plebanowi w Grodkowie (Petrus plebanus in Grotkow) zwolnić Ku- nada z Lubszy (Cunadus de Lubuchs) z połowy należnego biskupowi czynszu, a jego teścia Mikołaja (Nicolaus) Cunadi z 3 groszy czynszu. Or. łac., pap 292 x 96 Na odwrocie resztki pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 37 Reg.: CDS 36, nr 44 Uw.: Część dokumentu oderwana 103 1369, 10 IV (10 Aprill), Otmuchov (Ottmachau) Přeclav, biskup vratislavský (Preceslaus Bischoff in Bresslau), potvrzuje, že Hanco de Reno a jeho manželka Žofie (Sophia) prodali Anně (Anna), vdově po rytíři Ramboldovi Stoschovi (Stosche), jistý počet řeznických, pekařských a ševcovských lávek ve Vidnavě (Weydenau). Svědkové: rytíři (soldaten) Jaráč (Jeraczius), Jan (Johannes) a Heinczek (He- yntzo) z Pogorzeli (de Pogrello), bratři Jindřich a Petr z Ledlow (Heinrich und Petrus de Ledelov), Jan z Lesia (Johanne de Waldau) a Petr z Wodzislawi, bi- skupský protonotář (Petrus de Loslavia unsere gewöhnliche Prothonotarius). Op. něm. (překlad z lat.), pap. (Karel Ferdinand, biskup vratislavský, 1638 12 VIII) SOkA Jeseník, Am Vidnava, inv. č. 1, sign. 272 104 1369, 20 V (XIII Kalendas Junii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że ksiądz Piotr zwany Werkmeister (Petrus dictus Wergmester) sprzedal Henrykowi z Brzegu, altaryście altarii św. Wacława w kościele parafialnym w Nysie (Henricus de Brega altharista althari sancti Wenczeslai in ecclesia pa- rochiali Nysensi) 1 grzywnę czynszu ze swoich dóbr w Nowakach (Novak).

Strana 58
58 Regesty dokumentów Swiadkowie: magister Mikołaj z Freiberga (Nicolaus de Friberg) auditor causarum, Jan z Tyńca (Johannes de Tinczia) i Piotr (Petrus) de Cunczindorff — biskupi notariusze, Jakub (Jacobus) Stiborii. Or. łac., perg. 302 x 185 + 42 Na pasku perg. pieczęć pontyfikalna biskupa (uszkodzona) APOpole, Am Nysa, nr 38 Reg.: CDS 36, nr 45 105 1369, 30 XII (III Kalendas Januarii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Peczek (Peczko) der Claren sprzedał nyskiemu mieszczaninowi Marci- nowi (Martinus) Herdani 1 łan w Swiętowie Polskim (Polonicalis Swetow) wraz z ogrodem koło góry przy dobrach Piotra (Petrus) Laurencii. Swiadkowie: Jaracz z Pogorzeli (Jaraczius de Pogrella), Andrzej z Prze- chodu (Andreas de Przechod), Otto z Haugwitz (Otto de Hugewicz) — rycerze (milites), Mikołaj z Lwówka pleban i prokurator w Otmuchowie (Nicolaus de Lemberg plebanus et procurator in Othmuchow), Piotr z Ledlow (Petro de Le- delow), Heinczek z Biskupowa (Heinczko de Byschofswalde) i Mikołaj z Zie- liny notariusz biskupi (Nicolaus de Selin curie nostre notarius). Or. łac., perg. 371 x 215 + 34 Na czerwonym sznurze pieczęć pontyfikalna biskupa (nieznacznie uszkodzona) APOpole, Am Nysa, nr 39 Reg.: CDS 36, nr 46 106 1370, 9 II (V Idus Februarii), Otmuchów (Otmuchov) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis), na proś- bę Jana zwanego (Johannes dictus) Newkirche burmistrza (preconsul) miasta Raciborza i Jana z Bohumina (Johannes de Oderberg) notariusza miejskiego, zatwierdza i tramsumuje dokument Jana [I] ks. opawsko-raciborskiego z 12 XI 1368 w sprawie zapisu 11 grzywien czynszu na rzecz tamtejszego klasztoru dominikanek. Swiadkowie: magister Bertold kanonik raciborski (Bertoldus canonicus Ra- tiboriensis), Tomasz z Ledlow prepozyt kolegiaty św. Idziego we Wrocławiu (Tomas de Ledlow prepositus sancti Egidii Wratislaviensis), Jan z Tyńca ple- ban w Sobótce (Johannes de Thincz in Czobotha plebanus), Mikołaj pleban w Wiązowie (Nicolaus in Wansovia plebanus), Otto z Haugwitz rycerz (Otto de Hugwicz miles), bracia Henryk i Piotr z Ledlow (Henricus et Petrus fratres de Ledlow), Jan pleban w Starym Lesie notariusz biskupi (Johannes plebanus in Waldow notarius curie nostre).

Strana 59
Regesty listin 59 Or. łac., perg. 470 x 335 + 50 Na zielono-czerwonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna, lekko uszkodzona Rac., Am Racibórz, nr 6 107 1372, 21 IV (XI Kalendas Maii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Albert z Ledlow pleban w Prusinowicach (Albertus de Ledlow rector ecclesie parrochialis in Waltdorf) wykonawca testamentu zmarłego mieszcza- nina nyskiego Szymona zwanego in Rubeto (Symon dictus in Rubeto), który wystawił notariusz publiczny Henryk Sculteti (Henricus Sculteti publicus auc- toritate imperiali notarius), kupił 6 grzywien czynszu na rzecz altarii w koście- le św. Jana na Starym Mieście w Nysie (in ecclesia parrochiali sancti Johan- nis in Antiqua Civitate Nysensi) z 2 i 3/4 łana mieszczanina nyskiego Jana zwanego Godyn (Johannes dictus Godyn) oraz dóbr Jakuba alias Jekila zwa- nego Lessot w Lasocicach (Jacobus alias Jekil dictus Lessot in Lessot). Swiadkowie: Jaracz i Jan z Pogorzeli (Jaraczius et Johannes de Pogrella), Andrzej (Andreas) Przechod, Otto z Haugwitz (Otto de Hugewicz) - rycerze (milites), Jakub (Jacobus) Stybor, Jan (Johannes) Kazmir i Piotr (Petrus) Le- dlow — wasale (clientes), Jan pleban w Starym Lesie i notariusz biskupi (Jo- hannes plebanus in Waldow et curie nostre notarius). Or. łac., perg. 477 x 320 + 62 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 40 Reg.: CDS 36, nr 47 108 1372, 7 VI (proxima feria secunda post octavas Corporis Christi), Fulnek Drslav z Kravař, pán na Fulneku (Dyrislaus de Crawar dominus in Ful- nek), dává Františkovi, faráři ve Fulneku (Franciscus plebanus noster in Ful- nek), 1 hřivnu pražských grošů ročního platu na městě Fulneku, kterou od něho a jeho bratří Voka (Wocko), Beneše (Benesius) a Lacka (Laczko) koupil ne- božtík Jan Štětina (Johannes Sczytina). Svědkové: Mikuláš (Nycolaus) Cholczicz, Beneš z Brandýsa, kastelán na Fulneku (Benessius de Brandis ibidem in Fulnek castellanus), Aleš z Brandýsa (Alschiko de Brandis), Petr, notář (Petrus notarius). Or. lat., perg 310 x 140 + 10 Pečeti vydavatele a dvou svědků, původně přivěšené na perg. proužcích, chybí ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 5, sign. G 1 Ed.: CDM 10, č. 162, s. 185-186 (op. čes.) Reg.: Šebánek, č. 858, s. 173

Strana 60
60 Regesty dokumentów 109 1372, 19 XI (die sancte Elisabeth), Fulnek Drslav z Kravař, pán na Fulneku (Dyrslaus de Crawars dominus in Ful- nek), prodává Mikuláši Krátkému z Lukavce (Nicolaus Brevi de Lukawetz) rych- tu v Děrném (iudicium nostrum in Tymavia) s příslušenstvím za 40 hřiven pražských grošů a roční plat 2 hřivny. Svědkové: Beneš, purkrabí na Fulneku (Benesschius tunc burgkravius in Fulnek), Aleš z Brandýsa (Alscho de Brandis). Or. lat., perg. 270 x 170 † 32 Pečet vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 6, sign. I 4 Ed.: CDM 15, č. 140, s. 118 Reg.: Šebánek, č. 861, s. 174 110 1372, 24 XI, (ander mittewochien vor sancte Katherina), Opole (Opeln) Bolko [III] ks. i pan Opola (Herzog Bolko Herre zu Opeln) kwituje ks. brzeskiego Ludwika (Herzog Ludwig Herre zum Brege) z zapłaty 200 kop i 70 grzywien za Kluczbork (Cruceburg), Byczynę (Byctzin) i Wołczyn (Konstadt). Or. niem., perg. 270 x 160 † 30; stan dobry Pieczęć herbowa ks. Bolesława, przywieszona na pasku pergaminowym; pieczęć zni- szczona APOpole, Am Opola, nr 3 111 1372, 8 XII (in Conceptionis Beate Virginis), Fulnek Drslav z Kravař, pán na Fulneku (Dyrslaus de Crawar dominus in Fulnek), prodává Maříkovi z Lukavce (Marzikonus de Lukawecz) rychtu v Bílově (By- elow) s příslušenstvím za 11 hřiven pražských grošů a roční plat 1 hřivny. Svědkové: Tyczo, bývalý správce fulneckého panství (olim bonorum Fulnek principalis rector), Beneš z Brandýsa, purkrabí na Fulneku (Benes- schius de Brandis tunc purgrauius in Fulnek), Aleš z Brandýsa (Alscho de Brandis). Or. lat., perg. 250 x 145 18 Na červených nitích přivěšena poškozená pečet vydavatele ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 7, sign. 1 5 Reg.: Šebánek, č. 864, s. 174

Strana 61
Regesty listin 61 112 1372, 29 XII (IIII Kalendas Januarii 1373), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan zwany Teppilwode (Johannes dictus Teppilwode) sprzedał nyskie- mu mieszczaninowi Marcinowi (Martinus) Herdani 1/3 karczmy, ławę chle- bową, ławę rzeźniczą, szewską i kuźnię w Swiętowie Polskim (Polonicalis Swetow). Swiadkowie: Jaracz z Pogorzeli (Jaraczius de Pogrella), Andrzej (An- dreas) Przechod, Otto z Haugwitz (Otto de Hugewicz) — rycerze (milites), magister Bertold Fulschussil prepozyt kolegiaty sw. Idziego we Wrocławiu (Bertholdus Fulleschussil prepositus ecclesie Sancti Egidii Wratislaviensis), magister Mikołaj z Freiberga (Nicolaus de Freyberg auditor causarum), Jan pleban w Starym Lesie (Johannes plebanus in Waldow), Piotr Ledlow (Pe- trus Ledelow), Jan (Johannes) Kazimyr, Jan (Johannes) Lybintal — wasale (clientes) i Mikołaj z Oławy notariusz biskupi (Nicolaus de Olavia curie no- stre notarius). Or. łac., perg. 315 x 200 + 38 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 41 Reg.: CDS 36, nr 48; Engelbert, nr 369 113 1373, 26 VII (am nestin tage noch sant Jacobs tage), Opava (Troppaw) Jan, kníže opavský a ratibořský (Johannes von Troppaw und Rathbor Her- czog), uděluje všem svým městům právo soudit všechny zločince, ať již ve městě nebo na venkově, aniž by jim v tom jeho hejtman bránil. Or. něm., perg. 225 x 80 + 20 Na perg. proužku přivěšena znaková pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 5, sign. II/3 Ed.: Opava - městská privilegia Reg.: Kopetzky, č. 370, s. 100; Kürschner (1885), s. 7 114 1373, 16 VIII (in crastino Assumcionis Beate Virginis Gloriose), Hradec (Grecz) Jan, kníže opavský a ratibořský (Johannes Oppauie et Rathyborie dux), po- voluje zřízení nadace ve výši 10 a půl hřivny pražských grošů opav- ským měšťanem Rejnčkem (Reynczko) při oltáři sv. Anežky ve farním kostele v Opavě (Oppavie). Svědkové: Bohuš z Drahotuš (Bohuschius de Drahotusch), Mikuláš z Ma- lenovic (Nicolaus de Malinowicz), Záviš, knížecí hofmistr (Sewischius magi-

Strana 62
62 Regesty dokumentów ster curie nostre), Petr, knížecí kaplan a notář (Petrus capellanus noster et no- tarius). Or. lat., perg. 400 x 260 + 50 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 119, sign. II/4, XI/3 Inzert v tamtéž uloženém notářském instrumentu Ctibora Ambrožova z Brna z 1466, 12 I Inzert v listině z 1375 10 1/viz č. 1271 Ed.: Šigut 1, č. 9, s. 24-28 Reg.: Kopetzky, č. 371, s. 100-101; Kürschner (1885), s. 4 115 1373, 11 IX (III Idus Septembris), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Janusz (Januschius) de Crosch sprzedał nyskiemu mieszczaninowi Mar- cinowi (Martinus) Herdani 1 łan w Swiętowie Polskim (Polonicalis Swetow). Swiadkowie: Andrzej (Andreas) Przechod, Otto z Haugwitz (Otto de Hu- gewicz) — rycerze (milites), bracia Henryk i Piotr z Ledlow (Henricus et Pe- trus de Ledlow fratres), Henryk komornik (Henricus camerarius), Goblo z Tre- wiru (Goblo de Trewero) — wasale (clientes), Mikołaj z Oławy notariusz bisku- pi (Nicolaus de Olavia curie nostre notarius). Or. łac., perg. 362 x 200 + 56 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć pontyfikalna biskupa (częściowo zachowana) APOpole, Am Nysa, nr 42 Reg.: CDS 36, nr 49; Engelbert, nr 413 116 1373, 5 X (III Nonas Octobris), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Małgorzata (Margaretha) žona mieszczanina nyskiego Piotra zwanego Kelner (Petrus dictus Kelner) za zgodą męża sprzedała swój udział w docho- dach z sołectwa w Nowym Swiętowie (Theotonicalis Swethouia) Wacławowi z Písečnej mistrzowi kuźnicy (Wenczeslaus de Wustekirche magister fabrice wulgariter Hamirmeystir nominate). Swiadkowie: Jaracz i Jan z Pogorzeli (Jaraczius et Johannes de Pogrella), Andrzej (Andreas) Przechod - rycerze (milites), Jan z Tyńca prokurator biskupi (Johannes de Tyncz procurator noster), Piotr (Petrus Ledlow), Heinczek z Bisku- powa (Heynczco de Byschofswalde) — wasale (clientes) i Jan pleban w Starym Lesie i notariusz biskupi (Johannes plebanus in Waldow notarius curie nostre). Or. łac., perg. 337 x 226 + 52 Na zielonym sznurze pieczęć pontyfikalna biskupa (nieznacznie nadłamana) APOpole, Am Nysa, nr 43 Reg.: CDS 36, nr 50; Engelbert, nr 419

Strana 63
Regesty listin 63 117 1374, 26 I (in crastino Conversionis sancti Pauli Apostoli) Jan, kníže opavský a ratibořský (Johannes Oppauie et Ratyborie dux), po- voluje své matce Jutě (Jutta) zřídit nadaci při oltáři sv. Trojice v kostele sv. Ja- na Křtitele v Opavě (Oppavia). Inzert v listině z 1374 13 III /viz č. 118/ Ed.: Šigut 1, č. 10. s. 28-30 118 1374, 13 III (feria secunda proxima post dominicam Letare), Modřice (Mo- dricz) Jan [ze Středyl, biskup olomoucký (Johannes Olomucensis episcopus), po- tvrzuje inzerovanou listinu z 1374, 26 1/viz č. 117/. Or. lat., perg. 495 x 280 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 191, sign. II/8 Reg.: Kopetzky, č. 374, s. 102; Šigut 1, č. 11, s. 30-31 119 1374, 15 III (XVII Kalendas Aprilis), Otmuchov (Othmuchow) Přeclav, biskup vratislavský (Preczlaus episcopus Vratislaviensis), potvrzu- je, že Jakub (Jacobus), syn Ondřeje (Andree) de Wylhelmisdorf, prodal 6 a 1/2 masných lávek, 4 a 1/2 pekařských lávek a 2 a 1/2 ševcovských lávek ve Vid- navě (Vydnavia) Mikulášovi (Nicolaus) de Cunczindorf, mešťanu z Nisy (Ni- se), a jeho manželce Markétě (Margaretha) za 70 hřiven pražských grošů. Svedkové: rytíři Ondřej (Andreas) Przechod a Ota z Haugwitz (Otto de Hu- gewicz), mistr Mikuláš (Nicolaus) de Freiberga, biskupský auditor, Petr z Le- dlow (Petrus de Ledlow), Jindřich (Henricus), komorník, a Petr (Petr) de Austria, číšník (pincera), Jan ze Starego Lasu (Johannes de Waldow), biskupský notář. Or. lat., perg. 390 x 240 † 65 Na nitích přivěšena pečet vydavatele (odtržena) SOKA Jeseník, Af Vidnava, inv. č. 1 120 1374, 17 III (feria sexta proxima post Letare), Pszczyna (Plesa) Jan ks. opawsko-raciborski (Johannes Oppavie et Rathiborie dux) potwier- dza sprzedaż wsi Krasowy (Cressow) i Wierzbie (Wirsbie) przez Jurka sołtysa w Lędzinach (Jurek scultetus in Lendzin) Wawrzyńcowi wójtowi w Chełmie (Wawrsco advocatus in Chelmicz). Swiadkowie: Budziwojek z Wiechowic (Burzivoyco de Vekowicz), Szcze- pan z Woszczyc (Tschepan de Woyschicz), Wernek (Wernico) Scheliga, Niczek

Strana 64
64 Regesty dokumentów (Nicco) Sbranio, Urban ze Zgonia (Urbanus de Sgon), Niczek Roszin (Nicco Roschin) i Jan zwany Pause. Or. łac., perg. 280 x 120 + 20 Na zielonym sznurze pieczęć książęca herbowa Pszcz, Arch. Ks. PsZcz. II-2 121 1374, 18 V (Donnerstag vor Pfingsten), Namysłów (Nambslau) Tymo (Thume) de Colditz starosta wrocławski (Hauptmann zu Breslau) po- twierdza, že Jan Roth z Idzikowic (Hans Roth von Isegisdorf) przekazał 2 grzywny rocznego czynszu z dóbr w Idzikowicach altarii św. Barbary w Na- mysłowie (Namslau). Swiadkowie: Jan (Hans) Tschambor, Niczek (Nitsche) Tschambor, Jan (Hans) Jeser, Henryk (Heinrich) Osterhild, Hensel Werner, Mikołaj (Niclas) Steinkopf. Kopia (XVI w.) niem., pap. 315 x 200 APOpole, Am Namysłowa 18, sygn. tymcz. 1 122 1374, 18 V (Donnerstag vor Pfingsten), Namysłów (Nambslau) Tymo (Thum) de Colditz starosta wrocławski (Hauptmann zu Breslau) po- twierdza, že Henryk Rothe z Idzikowic (Heinrich Rothe von Isigisdorf) prze- kazał 2 grzywny rocznego czynszu wolnego od świadczeń Henrykowi von Hem- pin wójtowi dziedzicznemu z Sycowa (Wartenberg). Swiadkowie: Jan (Hans) Tschambor, Niczek (Nitsche) Tschambor, Jan (Hans) Jeser, Henryk (Heinrich) Osterhild, Hensel Werner, Mikołaj (Niclas) Steinkopff. Kopia (XVI w.) niem., pap. 360 x 230 APOpole, Am Namysłowa 18, sygn. tymcz. 2 123 1374, 15 VI (XVII Kalendas Julii), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Elžbieta (Elizabeth) wdowa po mieszczaninie nyskim Ekkehardzie (re- licta Ekhardi) przekazała prawo patronatu nad ufundowaną przez nią altarią św. Wacława w kościele św. Jakuba (in ecclesia parochiali sancti Jacobi) ra- dzie miejskiej Nysy (consules Nysenses). Swiadkowie: magister Mikołaj z Freiberga (Nicolaus de Freiberg auditor causarum curie nostre), Mikołaj z Zieliny kanonik głogowski i Jan z Lesia ka- nonik opolski (Nicolaus de Selin Glogoviensis et Johannes de Waldow Opo-

Strana 65
Regesty listin 65 liensis canonici), Mikołaj z Oławy notariusz biskupi (Nicolaus de Olavia cu- rie nostre notarius). Or. łac., perg. 296 x 170 + 44 Na czerwono-granatowym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 44 Reg.: CDS 36, nr 51 124 1374, 21 IX (die sancti Mathei Apostoli et Evangelistae), Opava (Oppavie) Albrecht z Dubé (Albertus de Dubin), provinciál řádu německých rytířů v Čechách a na Moravě, povoluje opavskému měšťanovi Rejnčkovi (Reyncz- ko) zřízení nadace pro oltář sv. Anežky ve farním kostele v Opavě. Inzert v listině z 1375 10 1 /viz č. 125/ Ed.: Šigut 1, č. 12, s. 31-33 125 1375, 10 I (feria quarta infra octavam Epiphanie), Ketř (Keczer) Jan [ze Středyl, biskup olomoucký (Johannes Olomucensis episcopus), po- tvrzuje inzerované listiny z 1373, 16 VIII /viz č. 114/ a 1374, 21 IX /viz č. 124/. Or. lat., perg. 560 x 400 † 60 Na nitích (novodobě doplněných) přivěšena pečeť vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 120, sign. II/7 Reg.: Kopetzky, č. 377, s. 103; Šigut 1, č. 13, s. 33 126 1375, 20 VIII (XIII Kalendas Septembris), [Nysa] I.N. Testament Anny (Anna) wdowy po nyskim mieszczaninie Hanku zwa- nym (Hanco dictus) Isenecher, sporzadzony przez Jana (Johannes) Apeczconis notariusza publicznego. Testatorka zapisuje ławę chlebowa Janowi (Johannes), Bernardowi (Berhardus) i Wawrzyńcowi (Laurencius) synom swego zmarłe- go brata Niczka zwanego (Niczco dictus) Groschener i jego žony Elžbiety vel Neli (Elyzabeth alias Nela), ponadto poleca sprzedać swój dom i wypłacić na- stępujace legaty: 50 grzywien Agnieszce córce zmarłego Materny (Agneta Ma- terni) Groschener, 10 grzywien synom Mikołaja (Nikolaus) Paczkower, kmie- cia z Mikulovic (rusticus in Nicolaivilla) oraz synom jego brata i siostry, 10 grzywien Mikołajowi Sculteti rzeźnikowi nyskiemu (Nicolaus Sculteti carifex Nysensis), 60 grzywien jako uposażenie kaplicy Božego Ciała przed Brama Cel- ną w Nysie, a pozostałą kwotę przeznaczyć na różne cele publiczne i religijne. Odnośnie ufundowanej przez siebie kaplicy Bożego Ciała postanawia, że po śmier- ci obecnego rektora Jana z Tyńca (Johannes de Tynczia) mają zostać tam utwo- rzone dwa ministeria, a prawo patronatu ma przypaść Janowi Sculteti plebanowi

Strana 66
66 Regesty dokumentów w Vidnavie (Johannes Sculteti plebanus in Wydnavia), Janowi (Johannes) Gerwi- ni mieszczaninowi nyskiemu i wymienionym Janowi, Bernardowi i Wawrzyńco- wi. Wykonawcami testamentu Anna wyznacza: Jana (Johannes) Sculteti, jego oj- ca Peczka (Peczco), Jana (Johannes) Gerwini mieszczanina nyskiego i ministra lub ministrów wspomnianej kaplicy (ministrum sive ministros dicte cappelle). Swiadkowie: Jeremiasz z Głogówka kapłan (Jeremias de Minori Glogovia presbiter), Mikołaj (Nicolaus) Sculteti z Łaki kleryk wspomnianej Anny (de Weza clericus dicte Anne), Henryk zwany (Heinricus dictus) Pynkoush kramarz nyski (institor Nysensis). Transumpt w oryg. z 1375, 16 X (zobacz nr 127) APOpole, Am Nysa, nr 46 Reg.: Kastner, s. 9, CDS 36, nr 53 127 1375, 16 X (XVII Kalendas Novembris), Otmuchów (Otmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus episcopus Wratislaviensis) zatwier- dza dokument z 1375, 20 VIII (zobacz nr 126). Swiadkowie: Jan (Johannes) Brunonis kanonik wrocławski (canonicus Wratislaviensis), Jan z Tyńca prokurator otmuchowski i Mikołaj z Želaznej pro- kurator grodkowski (Johannes de Tinczia Othmuchoviensis et Nicolaus de Mar- tinivilla Grotkoviensis procuratores), Jan z Lesia kanonik opolski (Johannes de Waldow canonicus Opoliensis), Jerzy (Georgius) Fulschussil protonotariusz bi- skupi (curie nostre prothonotarius). Or. łac., perg. 537 x 362 + 78 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć pontyfikalna biskupa APOpole, Am Nysa, nr 46 Reg.: Kastner, s. 9; CDS 36, nr 53 128 1375, Nysa (czur Neisse) Statut cechu rymarzy i paskarzy potwierdzony przez burmistrza Niczka Becke (bei Niczen Becken rotmeister) i rajców nyskich (rotmanen czur Neisse). Or. niem., perg. 132 x 236 † 20 APOpole, Am Nysa, nr 45 Reg.: CDS 36, nr 52 Uw.: Dokument silnie poplamiony i częściowo nieczytelny 129 1376, 25 IV (an send Marcus tage des heiligen Ewangelysten), Opole (Opol) Władysław ks. opolski, wieluński i rudzki (Ladislaws herczog czu Opol czu Welun vnd czu Rewsen), nadaje radzie miasta Opola (Opol) przywilej swo-

Strana 67
Regesty listin 67 bodnego dysponowania zdewastowanymi domami, o ile ich obecni właścicie- le pozostawia je w tym stanie przez okres sześciu tygodni. Or. niem., perg. 217 x 153 455 Na różowym sznurze niewielka pieczęć wystawcy uszkodzona na brzegach APOpole, Am Opole, nr 4 Reg.: Steinert, nr 4; Koszyk, nr 4 130 1376, 27 IX (XXVII Septembris), Fryštát (Freienstad) Přemysl, kníže těšínský (Przemislaus dux Tesschinensis), přidává k nadaci oltáře ve farním kostele ve Fryštátě 10 hřiven pražských grošů. Svědkové: rytíři (milites) Ota zvaný Stoš (Otto dictus Sthosh), Herbord z Ketře (Herbardus de Kerze), Macek z Bítkova (Maczco de Bitkow), Šašek (Schasko) de Mosgrund, Mikuláš zvaný Hoff (Nicolaus dictus Hoff), Karel, notář (Karolus notarius). Inzert v listině z 1377, 18 II /viz č. 134/ 131 [1372-1376] (feria V post Quasimodogeniti), Otmuchów (Othmuchow) [Przecław z Pogorzeli] biskup wrocławski (episcopus Wratislaviensis) za- wiadamia swego prokuratura grodkowskiego Piotra Mozeboka (Petrus Moze- bok procurator noster Grotkoviensis), že na prośbę księcia cieszyńskiego [Sie- mowita] (dux Teschinensis), wybranego przeorem joannitów, zezwolił, aby komtur z Zawadna (in Lichtenberg) pobierał dziesięciny w Gałązczycach (Ger- hardistorf). Or. łac., pap. 284 x 142 Resztki pieczęci na odwrocie APOpole, Am Nysa, nr 14 Reg.: CDS 36, nr 17 132 [1341-1376], 3 V (in die inventionis sancte Crucis), Otmuchów (Othmuchow) Przecław biskup wrocławski (Preczlaus Wratislaviensis) zawiadamia Pio- tra (Petrus), że uwolnił z płatności [Katarzynęl wdowę po Stefanie z Musch- czin w Lipowej (Stephani de Muschczin in Lypow). Or., łac., paр. Brak pieczęci APOpole, Am Nysa. nr 15 Reg.: CDS 36, nr 18 Uw.: Dokument silnie uszkodzony, ledwo czytelny

Strana 68
68 Regesty dokumentów 133 [1341-1376], (feria tertia infra festum Pasce), Wrocław (Wratislavie) Przecław biskup wrocławski (Preclaus episcopus Wratislaviensis) poleca rajcom nyskim (consules Nysensis) przyjąć ugodę proponowana przez Janusza Rymbabę (Janussius dictus Rzimbaba). Oг., łac., рар. 293 x 80 Slad po pieczęci APOpole. Am Nysa, nr 16 Reg.: CDS 36, nr 19 134 1377, 18 II (XII Kalendas Martii), Vratislav (Wratislauie) Jakub Augustinův, arcijáhen lehnický, kanovník a administrátor vratislav- ského biskupství (Jacobus Augustini archidiaconus Legniczensis, canonicus et administrator in spiritualibus Wratislauiensis), potvrzuje inzerovanou listinu z 1376, 27 IX /viz č. 130/. Svědkové: mistr Mikuláš (Nicolaus) Schonze, advokát vratislavské konzi- stoře (advocatus consistorii Wratislaviensis), Jan (Johannes) Lewin, vratisla- vský vikář (vicarius Wratislaviensis), Jan z Prus, veřejný notář (Johannes de Prussia notarius publicus), Mikuláš z Olavy, biskupský notář (Nicolaus de Ola- via notarius noster). Or. lat., perg. 470 x 290 † 50 Na červeno-zelených nitích přivěšena pečet vydavatele SOkA Karviná, Am Fryštát, inv. č. 1 Reg.: Němec, č. 1, s. 3-4; LT 1, č. 94 135 1377, 10 III (in dem dunrstag noch Letare), Opole (czu Opul) Władysław ks. opolski (Ladislaus herczog czu Opul) poleca rajcom nyskim swego zaufanego Bernarda (Bemhard) Smyl. Or. niem., pap. 225 x 89 Pieczęć na odwrocie częściowo wykruszona APOpole, Am Nysa, nr 47 Reg.: CDS 36, nr 54 136 1377, 28 IV (feria tertia ante festum Philippi et Jacobi Apostolorum), Brzeg (Bregi) Rada miasta Brzegu (Consules civitatis Bregensis) zaświadcza, że Arnold Rudusz (Aroldus Rudusch) ofiarował 15 skojców rocznego czynszu na rzecz

Strana 69
Regesty listin 69 szpitala trędowatych w Brzegu (Brege) na podstawie oświadczenia wdowy po Arnoldzie, Agnieszki (Agnes) i jej synów Jana (Johannes) i Mikołaja (Nico- laus). Or. łac., perg. 250 x 130 + 14 Na pasku pergaminowym pieczęć miejska (herbowa) APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 17 Reg.: CDS 9, nr 390 Uw.: Dokument słabo czytelny 137 1377, 9 IX (feria quarta post Nativitatem Beate Virginis Marie), Łańcut (Lanczuth) Ota z Pilicy a Lańcutu, vojvoda a starosta sandoměřský (Otto de Pylcia et Lanczuth heres palatinus et capitaneus terre Sandomirensis), prodává fojtství ve vsích Szarudze (Szarudze) a Ostrowie (Ostrow) v Lancutské oblasti (in di- strictu nostro Lanczuthensis) za 24 hřiven pražských grošů Mikuláši (Nicolaus) zvanému Nekysalo s právem znovu vysadit na magdeburském právu výše uve- dené vsi za stanovené platy. Svědkové: Ješek (Jasko) Kustra, Merbotha zvaný Stawissimo z Rokietni- ce (de Rokythnicza), František z Nowosielców (Franczko de Nouosedlecz), Hy- nek z Kuzmine (Hinczko de Cussmicze), Michal, fojt v Lańcutu (Michael ad- vocatus in Lanczuth), Jan (Johannes) Hof, fojt v Krzemienicy (Crzemenicza), Mikuláš, farář v Lańcutu a notář (Nicolaus plebanus in Lancuth huius privile- gii notarius). Or. lat., perg. 430 x 275 + 75 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na zelených nitích, chybí ZA. Sbírka perg. listin a diplomů 138 1377, 7 XII (feria secunda in crastino sancti Nicolai episcopi), Nysa (Nyse) Ławnicy nyscy (coram scabinis Nysensibus): Jakub (Jacobus) Pudewek, He- inek (Heinco) Marsilii, Marcin (Martinus) Wolframi, Jan (Johannes) Kelneri, Fran- czek (Franczco) Libingi, Mikołaj (Nicolaus) Cunczendorf i Jakub (Jacobus) Mo- ricz oraz landwójt Tammo z Niwnicy (advocatus Tammo de Nunicz) i podwójci dziedziczny Gerlach (viceadvocatus hereditarius Girlacus) stwierdzają, že Maciej (Mathias) Drysicmark sprzedał pannie Helwidze (Heylwiga) 1/2 ławy chlebowej. Or. łac., perg. 231 x 55 Pieczęć urwana wraz z paskiem APOpole, Am Nysa, nr 48 Reg.: CDS 36, nr 55 Uw. Na odwrocie dokumentu: jako późniejszych właścicieli wymieniono piekarza Macie- ja (Mathis) Teykfus i Jana (Johannes) Pradel, zięcia Jana (Johannes) Teycfus

Strana 70
70 Regesty dokumentów 139 Ipo 13771, 15 IX (octava Nativitatis sancte Marie), Olomouc (Olomucz) Zbyněk [z Unkova], komorník (Sbynco camerarius), Vavřinec (Laurencius), sudí a ostatní soudci menšího soudu v Olomouci dávají naučení zemskému právu krnovskému v záležitosti připuštění k přísaze. Or. lat., pap. 225 x 150 Původně přitištěná pečet chybí ZA, AS, inv. č. 402, sign. A XVIII-37 140 1378, 17 VII (an dem nechsten sunnabend vor sand Marie Magdalene ta- ge), Praha (Prage) Václav [IV.], římský a český král (Wenczlaw Romischer kunig und kunig zu Behem), uděluje bratřím Václavovi (Wenczlaw) a Přemkovi (Prziemke), knížatům opavským (herczogen zu Troppaw), s jistými podmínkami knížectví opavské a přijímá od nich hold. Or. něm., perg., 345 x 265 + 5,5 Na žlutých nitích přivěšena majestátní pečet vydavatele se znakovým sekretem na rubu ZA, AS, inv. č. 5. sign. A VI-3 Reg.: Kopetzky, č. 386, s. 104-105 141 1378, 24 VII (die Saturni XXIIII mensis Julii), Wrocław (Wratislavie) I.N. Wyrok Jana (Johannes) Brunonis kanonika wrocławskiego, jako sub- delegata ustanowionego 11 VI 1377 przez Alberta z Dzwonowa dziekana ko- legiaty św. Krzyża we Wrocławiu (Albertus de Scheulendorff decanus collegia- te sancte Crucis Wratislaviensis), sędziego delegowanego 15 III 1377 przez pa- pieża Grzegorza XI, w sporze między Janem z Moglicz plebanem w Swięto- wie Polskim (Johannes de Moglicz rector ecclesie parochialis in Polonicalis Sweta) a mieszczaninem nyskim Marcinem (Martinus) Herdani o niepłacenie należnych dziesięcin. Wyrok zapadł na podstawie przedłożonego przez Jana Mogelicz dokumentu z 1322, 21 V (zob. nr 37). Swiadkowie: Mikołaj Schonze wójt (Nicolaus Schoicze advocatus), Mar- cin z Piotrowic (Martinus de Peterwicz), Piotr z Brzegu (Petrus de Briga), Jan ze Złobizny (Johannes de Schuslerdorff), Jan ze Scinawy (Johannes de Styna- via), Piotr z Piotrowic (Petrus de Peterwicz) klerycy i notariusze publiczni kon- systorza wrocławskiego (clerici et notarii publici consistorii Wratislaviensis). Or. łac., perg. 520 x 418 + 73 Brak znaku notarialnego notariusza publicznego Macieja syna zmarłego Mikołaja ze Zło- toryi (Mathias quondam Nicolai de Goltherg clericus Wratislaviensis diocesie publicus im- perii auctoritate notarius), który sporzadził ten dokument APOpole, Am Nysa, nr 49 Reg.: CDS 36, nr 56

Strana 71
Regesty listin 71 142 1378, 16 VIII (in crastino Assumpcionis sanctae Marie Virginis gloriose), Hradec (Grecz) Václav a Přemek, knížata opavská (Venceslaus et Przemko duces Oppau- ienses), prodávají bratřím Pecovi a Kuneši z Varty (Peczo et Kunczo de War- tha) roční plat 6 kop pražských grošů na krámech opavských soukeníků ke zřízení nadace k oltáři Božího těla v kostele v Hlučíně (Hulczin). Svědkové: Mikuláš z Malenovic, komorník opavské cúdy (Nicolaus de Ma- lenovicz camerarius czude nostre Oppaviensis), rytíř Jan z Dolních Životic (mi- les Johannes Schonsteyn), Peček (Peczho) Slewicz, Milota z Raduně (Milotha de Radun). Or. lat., perg. 455 x 230 + 50 Dvě pečeti vydavatelů, původně přivěšené na nitích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 121, sign. II/5 Inzert v listině z 1378, 23 VIII /viz č. 143/ Ed.: Šigut 1, č. 14, s. 34-37 Reg.: Kopetzky, č. 387, s. 105; Kürschner (1885), s. 4 143 1378, 23 VIII (in vigilia beati Bartholomei apostoli gloriosi), Mírov (Meraw) Jan [ze Středyl, biskup olomoucký (Johannes Olomucensis episcopus), po- tvrzuje inzerovanou listinu z 1378, 16 VIII ſviz č. 142/. Or. lat., perg. 365 x 240 + 40 Na perg. proužku přivěšena pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 122, sign. II/6 Reg.: Kopetzky, č. 388, s. 105; Kürschner (1885), s. 4 144 1379, 12 II (II Idus Februarii), Otmuchów (Othmuchow) Jan dziekan głogowski (Johannes decanus Glogoviensis) i Mikołaj z Po- nickau (Nicolaus de Ponkow) — kanonicy wrocławscy i administratorzy diece- zji wrocławskiej (canonici et administratores in temporalibus ecclesie Wrati- slaviense) stwierdzają, že Maciek ze Swiętowa Polskiego (Maczko de Poloni- calis Swetouia) sprzedał Janowi (Johannes) Sperer tamže 1/3 z 8 wolnych ła- nów, które wcześniej należały do Wygilheima (Wygilheim), oraz 1/3 łanu na- leżącego do sołectwa, I wiardunek i 4 denary czynszu z 1/2 łana Wawrzyńca z Siestrzechowic (Laurencius de Grunow), S groszy i 4 denary od Elżbiety (Eli- zabeth), 1 grosz i 2 koguty oraz dzień pracy z ogrodu Grzegorza (Gregorius) położonego przy łaźni. Swiadkowie: Maciej prokurator otmuchowski (Mathias procurator Othmu- choviensis), Albert (Albertus) Ledlow, Mikołaj z Krakowa (Nicolaus de Craco-

Strana 72
72 Regesty dokumentów via) — kapelani biskupi (capellani curie episcopali), Piotr (Petrus) de Wynna cześnik (pincema), Jan (Johannes) Smolkonis kleryk (clericus), Mikołaj (Nico- laus) Gruyl familiarius noster, Mikołaj z Zieliny notariusz biskupi (Nicolaus de Selin curie episcopali notarius). Or. łac., perg. 76 x 210 + 44 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć z herbem biskupstwa APOpole, Am Nysa, nr 50 Reg.: CDS 36, nr 57 145 1379, 28 IV (IIII Kalendas Maii), Otmuchov (Othmuchaw) Jan, děkan hlohovský (Johannes decanus Glogouiensis), a Mikuláš z Po- nickau (Nicolaus de Ponkow), kanovníci a administrátoři biskupství vratisla- vského, souhlasí s prodejem zboží ve vsi Bodzanów (Longa villa) bratry Mi- kulášem (Nicolaus), Pavlem (Paulus), Konrádem (Conradus), Jindřichem (Hen- ricus) a Otou (Otto) de Schenewicz niskému měšťanu Jakubovi (Jacobus) Li- bingi a udělují mu investituru. Svědkové: Niczko Teppilwade, Szymek z Kałkowa (Schimko de Kalkow), Niczko Nowak, Petr (Petrus) Schaff, Jindřích (Henricus) Meczil, Jindřich (Hen- ricus) Phisthain, Pavel (Paulus) Zele, Jiří (Georgius) Fulstwussl, plebán v Kra- lovicích (Kralowicz), protonotář. Or. lat., perg. 365 x 210 + 50 Na zeleno-červených nitích přivěšena pečeť administratury ZA, Jesuité Nisa, inv. č. 2, sign. 45/1 Reg.: Šebánek, č. 909, s. 184 146 1379, 21 XII (am nestin metwoch vor Weynachten), Hradec (Grecz) Václav a Přemek, knížata opavská (herczog Wenczlaw und herczog Prze- mke erpherren czu Troppaw), potvrzují že Pavel (Pauel), syn Petra (Peter), foj- ta v Těšíně (Thessthin), prodal plat 10 a půl hřiven pražských grošů na krámech v Opavě (Troppaw) opavskému měšťanovi Rejnčkovi (Reynczke) k zřízení oltářní nadace ve farním kostele v Opavě. Svědkové: Kuneš z Varty, (Kuncze von der Wartha), Niczko z Vidbachu (Niczko von Widbech), Ješek z Domoradovic (Jeschko von Domarodowicz), Petr (Peter) Czuchtindorf, Petr Wusthube (Pecze Vesthube), Lenhart z Vidbachu (Le- nhart von Widbech), Hynek (Heynke) Paulowicz. Or. něm., perg. 490 x 285 70 Dvě pečeti vydavatelů, původně přivěšené na nitích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 123, sign. III/1 Ed.: Šigut 1, č. 15. s. 37-40 Reg.: Kopetzky, č. 390, s. 106; Kürschner (1885), s. 7

Strana 73
Regesty listin 73 147 1380, 9 I (feria secunda infra octavas Epiphanie Domini), Nysa (Nyse) Ławnicy nyscy (coram scabinis Nysensibus): Marcin (Martinus) Herdani, Niczek (Niczco) Becke, Mikołaj (Nicolaus) Thomanni, Maciej z Trzeboszowic (Mathias Swemmilwicz), Jan (Johannes) Leris, Jan (Johannes) Rukreswald i Ty- lo Czyskendorf, Tammo Nunicz landwójt (provinciali advocatus) i Gerlach podwójci dziedziczny (Grelacus viceadvocatus hereditarius) oświadczają, że Hanco Slegil przekazał pannie Helwidze (puella Heylwiga) i jej potomkom swoją ławę szewską. Or. łac., perg. 195 x 97 Pieczęć wraz paskiem urwana APOpole, Am Nysa, nr 51 Reg.: CDS 36, nr 58 148 1380, 10 V (am donnerstag vor Pfingsten), Hradec (Grecz) Václav a Přemek, knížata opavská (herczog Wenczlaw und herczog Prze- mke erpherren czu Troppaw), slibují městu Opavě (Troppaw), že neutrpí žádnou škodu za záruku jejich půjčky ve výši 200 hřiven pražských grošů od Peška Neuvyrta z Ostré (Peschk Newwyrt von der Ostraw). Or., něm., perg. 275 x 130 + 40 Na perg. proužcích přivěšeny dvě znakové pečeti vydavatelů SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 6, sign. III/2 Ed.: Kürschner (1886), s. 8 Reg.: Kopetzky, č. 392, s. 106-107 149 1380, 10 V (am donnerstage vor Pfingsten), Hradec (Grecz) Václav a Přemek, knížata opavská (herczog Wenczlaw und herczog Prze- mke erpheren czu Toppaw), slibují městu Opavě (Troppaw), že neutrpí žádnou škodu za záruku jejich půjčky ve výši 117 hřiven moravských od žida Salo- mona z Ratiboře (Salman czu Rathibor). Or. něm., perg. 300 x 125 30 Dvě pečeti vydavatelů, původně přivěšené na perg. proužcích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 7, sign. III/3 Op. něm., pap. 19. stol ZA. AS, inv. č. 6, sign. A 1-15 Reg.: Kopetzky, č. 391, s. 106; Regesta Venceslai IV., č. 706, s. 298; Kürschner (1885), s. 7 150 1380, 20 V (XIII Kalendas Junii), Otmuchów (Othmuchow) Henryk ks. ślaski i pan Legnicy dziekan wrocławski i administrator diece- zji wrocławskiej (Henricus dux Slezie et dominus Legnicensis decanus et ad-

Strana 74
74 Regesty dokumentów ministrator in temporalibus ecclesie Wratislaviensis) stwierdza, že Peczek (Peczko) Kunyl z Wierzbięcic (Oppertivilla) sprzedał Mikołajowi (Nicolaus) Gi- rhardi z Wierzbięcic 5/4 łana i dwór należące do sołectwa. Swiadkowie: Albert (Albertus) de Curia kanonik wrocławski (canonicus Wratislaviensis), Andrzej (Andreas) Przechod rycerz (miles), Maciej prokura- tor otmuchowski, Pakosz burgrabia otmuchowski (Mathias procurator, Pacu- schius burgrauius Othmuchovienses), Jakusz ze Starego Paczkowa (Jacuschius de Antiqua Paczkow), Heinczek z Biskupowa (Heinczko de Bischofswalde) — wasale (clientes), Jerzy (Georgius) Fulschussil, pleban w Karłowicach, proto- notariusz biskupi (plebanus in Karlowicz prothonotarius curie episcopali). Or. łac., perg. 333 x 190 + 47 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć z herbem biskupstwa APOpole, Am Nysa, nr 52 Reg.: CDS 36, nr 59 151 1381, 9 I (nona die mensis Januarii), [Nysa] I.N. Testament Anny zwanej (Anna dicta) Ysenecherynne mieszczanki ny- skiej. Testatorka zapisuje na rzecz kaplicy Bożego Ciała poza murami Nysy 2 grzywny rocznego czynszu ze Starego Lasu (Antiqua Waldow), 1/2 czynszu z ła- źni na ulicy Celnej oraz 1 grzywnę czynszu z Lasosic (Lessot), którą dożywot- nio otrzymała Katarzyna zwana (Katherina dicta) Groschenerryne. Następnie przekazuje 4 grzywny rocznego czynszu z domu Marcina cieśli (Martinus car- pentarius) Jeremiaszowi (Jeremias) [z Głogówka], 20 grzywien Janowi Sculteti plebanowi w Vidnavie (Johannes Sculteti plebanus in Wydna), 15 grzywien z do- mu Mikołaja (Nicolaus) Kotthener duchownym wspomnianej kaplicy, a skład sukna Janowi (Johannes), Bernardowi (Bernhardus) i Wawrzyńcowi (Laurencius) synom jej zmarłego brata Mikołaja zwanego (Nikolaus dictus) Grosschener, jed- nakże z zachowaniem praw obecnego użytkownika składu Jana zwanego (Johan- nes dictus) Gener. Agnieszka córka zmarłego Materny (Agnetha quondam Ma- terni) Grosscheneri otrzymuje ławę rzeźniczą Macieja syna Reynuschdorfa (Ma- thias filius Reynuschdorf), Jan Gener 30 grzywien, siostra Anny, Agnieszka z Głu- chołazów (Agnetha de Czeginhals) 1 grzywnę czynszu z domu Jana zwanego (Johannes dictus) Phffaffe, a mniejsze zapisy Jan (Johannes) Sartoris z Białej (de Czulcz), Mikołaj z Łaki (Nicolaus de Wezen), Jan (Johannes) Crawir, Małgorza- ta zwana (Margaretha dicta) Ysenechemynne, Jan syn Ystruta (Johannes filius Ystrut), syn Mikołaja zwanego Paczker z Mikulovic (Nicolaus dictus Paczker de Nicolaivilla), siostry Zachariasza z Mikulovic (Zacharius de Nicolaivilla), Miko- łaj Slepy z Kamieńca (Nicolaus Cecus de Kamencz). Testatorka odwoluje weze- śniejszy legat dla zmarłego Nikusza rzeźnika (Nekuschius Carifex), a 6 grzy- wien zapisanych zmarłemu Mikołajowi (Nicolaus) Sculteti otrzymuje Katarzyna (Katherina) mieszkająca w domu Agnieszki z Głuchołazów. Ponadto przekaza-

Strana 75
Regesty listin 75 ne zostaja zapisy na rzecz księży i ubogich. Wykonawcami testamentu zostaja wyznaczeni Marcin (Martinus) Schyban zastępca plebana w kościele św. Jakuba w Nysie (viceplebanus ecclesie sancti Jacobi Nysensis), Jan Sculteti pleban w Vidnavie i Hensillin Gener mieszczanin nyski (civis Nysensis). Swiadkowie: Jeremiasz z Głogówka (Jeremias de Minori Glogovia), Hen- ryk (Heinricus) Pinkusch mieszczanin nyski (civis Nysensis), Agnieszka (Agne- tha) zwana Schindlerynne i Anna z Ziębic (Anna de Monstirberg). Or. łac., perg. 346 x 521 Znak notariusza publicznego Tymona (Thimo), syna zmarłego Piotra z Gogołowa (Petrus de Gabelaw) APOpole, Am Nysa, nr 53 Reg.: CDS 36, nr 60 152 1381, 14 VI (feria sexta post Corporis Christi), Fulnek Beneš z Kravař, mistr komory římského krále (Benessius de Crawar Roma- ni regis camerarius magister), přiznává, že je dlužen podle testamentu svého zemřelého bratra Drslava z Kravař (Dyrslaus de Crawar) klášteru klarisek v Opavě 10 hřiven grošů pražských a zavazuje se mu dávat hřivnu ročního platu. Svědkové: Vok z Kravař, nejvyšší komorník [olomoucké cúdyl (Wocko de Crawar supremus camerarius czuf...]), a Adam z Vřesiny (Adamus de Bressirz). Or. lat., perg. 230 x 145 + 40, poškoz Tři pečeti vydavatele a svědků, původně přivěšené na perg. proužcích, chybí ZA, Klarisky Opava, inv. č. 9. sign. F 1 Reg.: Šebánek, č. 931, s. 189; Regesta Venceslai IV., č. 708, s. 298-299 153 1381, 25 XI (VII Kalendas Decembrii), Otmuchów (Othmuchaw) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Ulryk (Vlricus) Schenke przekazał mężowi swojej córki Anny (Anna), Franciszkowi (Franciscus) Libingi mieszczaninowi nyskiemu swoje prawa do wszystkich dóbr, przypadających mu w razie śmierci wspomnianej Anny i jej córek Katarzyny (Katherina) i Klary (Clara). Swiadkowie: Albert (Albertus) de Curia kanonik wrocławski (canonicus Wratislaviensis), Albert (Albertus) Schaff rycerz i starosta ziemi nyskiej (capi- taneus terre Nysensis), Marcin (Martinus) Herdani burmistrz [Nysyl (procon- sul), Hanek (Hanko) Coci, Mikołaj (Nicolaus) Hugsdorff — rajcy [nyscyl (con- sules), Mikołaj notariusz miasta Nysy (Nicolaus notarius Nysensis civitatis), Jan ze Starego Lasu (Johanne de Waldow) notariusz (notarius). Or. łac., perg. 284 x 168 � 22 Na pasku pergaminowym pieczęć biskupa pontyfikalna (częściowo zachowana) APOpole, Am Nysa, nr 54 Reg.: CDS 36, nr 61

Strana 76
76 Regesty dokumentów 154 1381, 26 XI (VI Kalendas Decembris), Otmuchów (Othmuchaw) Wacław biskup lubuski i administrator diecezji wrocławskiej (Wenceslaus episcopus Lubucensis et administrator ecclesie Wratislaviensis) oświadcza, že Jan (Johannes) Pauli chłop z Białej Nyskiej (Bela) sprzedał nyskiej mieszcz- ce Elżbiecie (Elizabeth) Echardynne I grzywnę rocznego czynszu i połowę wol- nego łanu tamże. Czynsz został przekazany Małgorzacie wdowie po Mikołaju murarzu z Nysy (Margaretha relicta Nicolai Muratoris de Nisa). Swiadkowie: Maciej prokurator otmuchowski (Mathias procurator Othmu- choviensis), Szymek z Kałkowa (Schimko de Kalkow), Jan (Johannes) Libin- tal, Heinczek (Henczko) Bischofswalde, Wulo z Wilczkowa (Wulo de Wilczaw), Jan (Johannes) Lukow, Jan ze Starego Lasu notariusz biskupi (Johannes de Waldow curie episcopalis notarius). Or. łac., perg. 339 x 192 + 43 Paski perg. bez pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 55 Reg.: CDS 36, nr 62; Engelbert, nr 1197 155 1382, 22 III (an dem nestin sunabind vor der dominiken Judica), Opava (Troppaw) Přemek, kníže opavský (Przemislaus herczog czu Troppaw), potvrzuje městu Opavě všechna privilegia, která obdržela od českého krále Přemysla Ota- kara II. (Ottakar kunig czu Behem) a opavských knížat, zvláště užívání mag- deburského práva s odvolací stolicí ve Vratislavi (Bresslaw). Or. něm., perg. 345 x 215 + 55 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na nitích, chybí SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 8, sign. III/4 Ed.: Opava - městská privilegia Reg.: Kopetzky, č. 393, s. 107; Kürschner (1885), s. 7 156 1382, 28 IX (IIII Kalendas Octobris), Otmuchov (Othmuchaw) Václav, biskup vratislavský (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis), po- tvrzuje prodej třetiny pastviny ve vsi Bodzanów (Longa villa) bratry Pavlem (Paulus), Jindřichem (Henricus) a Konrádem (Conradus) de Schenewicz niské- mu měšťanovi Jakubovi (Jacobus) Libingi. Svědkové: Albert (Albertus) Schaff, biskupský hejtman (capitaneus), Jakuš ze Starého Pačkova (Jacuschius de Antiquo Paczkaw), Dětřich z Logau (The- odricus de Lagaw), Jekelin z Lesia (Jekelinus de Walde), Jan (Johannes) No-

Strana 77
Regesty listin 77 wak, Mikuláš (Nicolaus) Raffoff, Jan z Olešnice, biskupský notář (Johannes de Olsna curie nostre notarius). Or. lat., perg. 272 x 223 + 53 Na perg. proužku přivěšena pečet vydavatele ZA, Jesuité Nisa, inv. č. 3, sign. 45/2 Reg.: Šebánek, č. 938, s. 190; Regesta Venceslai IV., č. 712, s. 300 157 1382, 1 X (ersten tag Octobris) Otmuchov (Otmuchau) Václav, biskup vratislavský (Wenzeslaus Bischoff zu Breslaw), potvrzuje, že Jan (Johannes) Schwidnitz a Mikuláš (Nicolaus) Ryman s manželkou Markétou (Margaretha) věnovali 9 hřiven pražských grošů na zřízení oltáře Pan- ny Marie v farním kostele ve Vidnavě (Weidnaw) a vyhrazují si právo pa- tronátu. Svědkové: rytíři (ritter): Bernard z Seidlitz (Bernhardus de Czedlitz) a Al- bert Schaf, kněží (priestem): Matyáš ze Strobic, děkan v Opolí (Mathias von Strowitz dechant zu Oppelnn), Norbert z Žorů, farář v Svinach (Neubert de Sor pfarher in Schwein), Jan (Johann) Rotkirche a Mikuláš z Reibnitz (Nicolaus de Ribenitz), Mikuláš ze Zieliny, kanovnik ve Vratislavi a biskupský notář (Nico- laus de Selin thumhern in Breslaw unsers hofes notar). Or. lat., perg. 395 x 295 4 70 Na perg. proužku přivěšena pečeť vydavatele SOkA Jeseník, Af Vidnava, inv. č. 2 Op. něm. (překlad z lat.), pap. 16. stol. (poškozeno) SOkA Jeseník, Am Vidnava, inv. č. 2, sign. 230/154 Pozn.: Regest był pořízen z německého op., neboť or. nebyl v době přípravy katalogu k di- spozici 158 1383, 16 III (am nestin Montage noch dem Palmentage), Starý Jičín (Thiczin) Vok z Kravař, pán na Starém Jičíně (Wocko von Crawar herre czu Thi- czin), nejvyšší komorník olomoucké cúdy (oberster camerer der czaudin czu Olomucz), a Lacek z Kravař, pán na Helfštýně (Laczke von Crawar herre czu Helfenstein), vyznávají, že jim postoupil kníže Přemek Opavský (herczog Przemken czu Troppaw) za jistou sumu hrad Hradec (Grecz) s příslušen- stvím a zavazují se městu Opavě, že Hradec nepostoupí žádnému jinému knížeti tak dlouho, dokud nebudou všichni ručitelé knížete zproštěni svých povinností. Op., něm., pap. patrně z 1906 (z or. v archivu knížat Lichnovských v Chuchelné) ZA. AS, inv. č. 7, sign. A I-16 Reg.: Kopetzky, č. 396, s. 107; Regesta Venceslai IV., č. 714, s. 300

Strana 78
78 Regesty dokumentów 159 1383, 18 III (XVIII die Martii), Wrocław (Wratislavie) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że przed Albertem dziekanem kolegiaty św. Krzyża we Wrocławiu (Alber- tus decanus ecclesie Sancte Crucis Wratislaviensis) i Janem (Johannes) Brunonis kanonikiem wrocławskim doszło do ugody między Janem (Johannes) de Moge- licz, plebanem w Swiętowie Polskim (rector ecclesie parochialis in Polonicalis Swetauia) a Marcinem (Martinus) Herdani mieszczaninem nyskim, według której ten ostatni w zamian za zwolnienie od dziesięciny przekazuje kościołowi dwie łą- ki, jedną pomiędzy łąkami Niczka (Niczco) zwanego Wilczkin i Grzegorza zwa- nego (Gregonius dictus) Beidergassin, druga między dobrami Niczka Wilczke i He- yna brata wymienionego Grzegorza (Heyno frater supradicti Gregorii). Or. łac., perg. 495 x 297 � 53 Pasek pergaminowy po pieczęci APOpole, Am Nysa, na 56 Reg.: CDS 36, nr 63 160 1383, 9 IV (des nechsten donerstags noch dem suntag Misericordia domi- ni), Opava (Troppaw) Jošt, markrabě moravský (Jost marggraff und herre zu Mehren), slibuje, že vyváže Voka a Lacka z Kravař (Wocko und Latzko von Chrawam), další obyvatele země a město Opavu z ručení za dluhy opavského knížete Přemka (herczog Przemke von Troppaw), připadne-li mu jeho země do vlastnictví. Or. něm., perg. 300 x 130 + 35 Na perg. proužku přivěšena znaková pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 9, sign. III/5 Reg.: Kopetzky, č. 397, s. 107-108; Kürschner (1885), s. 7 161 1383, 23 IV (an sante Georgen tag), Fulnek Beneš z Kravař, mistr komory římského krále (Benesch von Crawam des Romischen kuniges camermeyster), dává městu Bílovci (Wockenstat) a vsi Ra- dotínu (Radotyn) právo odúmrti a povoluje postavit městské hradby. Svědek: Vok z Kravař, nejvyšší komorník olomoucké cúdy (Wocko von Crawar obirstir Camrer der Czude czu Olomucz). Or. něm., perg. 265 x 207 + 40 Dvě pečeti vydavatele a svědka, původně přivešené na nitích, chybí SOkA Nový Jičín, Am Bílovec, inv. č. 1 Ed.: Chobot - Baletka, s. 8-9 Reg.: Kopetzky, č. 398, s. 108

Strana 79
Regesty listin 79 162 1383, 3 VI (an sand Erasmus tag) Purchard ze Lhoty (Purchart de Elhothen) přiznává dluh 11 hřiven grošů pražských klášteru klarisek v Opavě a slibuje jej zaplatit ve stanovených ter- mínech. Svědkové: Jelšík z Heraltic (Jilszick won Herolticz) a Ješek ze Suchých Lazců (Yescke won Suchy Lask). Or. něm., perg. 225 x 135 + 20, poškoz. Tři pečeti vydavatele a svědků, původně přivěšené na perg. proužcích, chybí ZA, Klarisky Opava, inv. č. 10. sign. F 2 Reg.: Šebánek, č. 941, s. 191; Regesta Venceslai IV., č. 715, s. 301 163 1383, 17 VIII (proxima feria secunda post festum Assumpcionis gloriose Virginis Marie), Racibórz (Rathibor) Jan [II] ks. opawski i raciborski (Johannes Oppavie et Rathiborie dux) poświadcza, że Hensel (Henselicus) von Reichenwalde sprzedał Stanisławo- wi z Brzezia (Stanislaus de Brsesa) swoje sołectwo w Brzeziu za 150 grzy- wien. Swiadkowie: Budziwojek z Wiechowic (Budzivoycko de Vekowicz), Hei- nek Szeliga z Łan starosta (Heinko Schilga de Lan capitaneus noster), Prze- mek z Gorzyc (Prsemko de Gorsicz) i Jan protonotariusz (Johannes protono- tarius noster). Or. łac., perg. 290 x 210 + 32 Na zielonym sznurze pieczęć książęca z kontrasigillum Rac., Am Racibórz, nr 60 164 1383, 11 XI (an dem tage des heiligen sente Martins), Głubczyce (Luppchicz) Mikołaj [III] ks. opawski i głubczycki (Nyclos Herczog czu Troppav vnd czu Luppchicz) sprzedaje swojemu kapelanowi Mikołajowi (Nyklo), plebanowi w Gołuszowicach (Kruczigersdorf), dziesięcinę zbożową z 2 wielkich łanów przed Dolną Bramą w Głubczycach (Luppchicz) w zamian za ustanowienie fun- dacji mszalnej za zmarłych z rodziny ksiażęcej. Swiadkowie: Lupold z Nieradowic komtur głubczycki (Luppolt von Nuch- tirwicz Kompthur czu Luppchicz), Jakub z Wrocławia pleban głubczycki (Ja- cob von Breslav pharrer czu Luppchicz), Janek pleban w Krzanowicach (Jen- ko pharer czu Kreynowicz), Otto Stosz starosta książęcy (Ottho Sthosch vnsir Hoptman), Zygfryd z Krzanowic (Siffrid von Kreynowicz), Hanek z Uvalna (Hanke von dem Lobunsteyn), Maciej (Mathis) Molheym, Leinhard (Leynhart)

Strana 80
80 Regesty dokumentów von Kowyn, Henryk Stosz (Hynrich Sthosch), Eberhard (Ebirhart) Stachau pi- sarz dworski (vnsir hofschreiber). Or. niem., perg. 445 x 277 + 67 Na czerwonym sznurze pieczęć konna wystawcy z kontrasigillum APOpole, Am Głubczyce, nr 6 Ed.: Minsberg, s. 235-238 Reg.: Kopetzky, s. 111, przyp. 1 165 1383, 3 XII (an dem nehesten donnerstage vor des heiligen sente Nicolaus tag), Głubczyce (Luppchicz) Mikołaj [III] ks. opawski (Niclos herczog des landis czu Troppaw) nadaje miastu Głubczyce (Luppchicz) dochody z budynków, domów kupieckich, ław szewskich oraz wieś Henczendorf. Swiadkowie: Otto Stosz (Ottho Sthosch), Zygfryd z Krzanowic (Siffrid von Kreynowicz), Maciej (Mathis) Molheym, Zygfryd z Borucic (Saffrid von Ba- rath), Janek pleban w Krzanowicach (Jenke pharrer czu Kreynowicz), Mikołaj Stosz z Goczałkowa (Nicol Sthosch von Gotzihdorf), Henczel Stosz (Henczi. Stosch), Leinhard z Krapkowic (Leynhart von Crappicz). Or. niem., perg. 385 x 250 † 35 Na czerwonym plecionym sznurze uszkodzona pieczęć konna wystawcy z kontrasigillum APOpole, Am Głubczyce, nr 7 Ed.: Minsberg. s. 131-132 Reg.: Kopetzky, s. 111, przyp. 1 166 1383, 4 XII (an dem heiligen iunowrawen sente Barbara tag), Głubczyce (Lupphicz) Mikołaj [III] ks. opawski i głubczycki (Nyclos herczog czu Troppaw vnd czu Luppchicz) sprzedaje miastu Głubczyce (Luppchicz) 12 kramów sukienni- czych i ustanawia przepisy regulujace handel suknem. Swiadkowie: Bawor z Nasiedla (Bauwor von Nassedil), Stefan z Wierzb- nej (Stephan von Wyrbyn), Otto Stosz (Ottho Sthosch), Hanek z Uvalna (Han- ke von dem Lobensteyn), Henczel Stosz (Henczil Stosch), Mikołaj Stosz z Go- czałkowa (Niclos Sthosch von Gotschalkisdorf), Leinhard z Krapkowic (Len- hart von Crapicz), Eberhard (Ebyrhart) von Stachav pisarz dworski (hof- schreiber). Or. niem., perg. 419 x 260 + 66 Na czerwonych niciach uszkodzona na brzegach pieczęć wystawcy z kontrasigillum APOpole, Am Głubczyce nr 8 Reg.: Kopetzky, s. 111. przyp. 1 Ed.: Minsberg. s. 129-131

Strana 81
Regesty listin 81 167 1384, 3 II (tertia die mensis Februarii), Nysa (in Nysa) Tymo notariusz publiczny (Thymo notarius publicus) stwierdza, że Elżbie- ta (Elisabeth) Ekhartynny przekazała na rzecz ufundowanej przez siebie altarii pod wezwaniem św. Wacława w kościele parafialnym św. Jakuba w Nysie (in ecclesia sancti Jacobi in Nysa) swój dom koło domu rzeźnika Henselina (Hen- selinus) Reynise oraz 2 grzywny rocznego czynszu z dóbr Tammona z Niwni- cy (Thamo de Newnicz). Swiadkowie: Jan (Johannes) Mysener, Mikołaj dzwonnik (Nicolaus cam- panator). Dopisek na odwrocie dokumentu z 1366, 4 III (zobacz nr 90) Or. łac., perg. 375 x 262 + 60 APOpole, Am Nysa, nr 30 Reg.: CDS 36, nr 37. 168 1384, 21 IV (feria quinta post dominicam Quasimodogeniti), Prudnik (No- va Civitas) Władysław ks. opolski, wieluński, kujawski i dobrzyński (Ladislaus dux Opoliensis, Welunensis, Cuiaviensis, Dobrinensis) potwierdza braciom Pawło- wi i Piotrowi Opilmannom (Paulus et Petrus Opilmann) prawo dziedzicznego użytkowania sołectwa w Dytmarowie (Dittersdorf) a zarazem transumuje do- kument z 1302 r. (zobacz nr 22). Swiadkowie: Hinczke Swiętopełk z Gorzowa Sląskiego (Heinczko Swanto- polk de Landsberg), Rambold Stosz (Ramfoldus Sthoch) — rycerze (milites), Wik- tor z Mierczyc starosta opolski (Victor de Mersicz capitaneus Opoliensis), Niczek Twardawa z Trzebini (Niczko Twardaw de Kunczendorff), Konrad (Cunadus) El- stewerde, Zygfryd (Siffridus) Libintal, Henselin (Henslinus) Mocze włodarz pru- dnicki (procurator Novecivitatis), pan Mikołaj kanclerz (Nicolaus cancellarius). Org. łac. perg. 370�333430 Pieczęć konna wystawcy z kontrasigillum na zielono-czerwonym sznurze APOpole, Am Prudnika, nr 1 Regest: CDS 33, nr 1 Uw.: Dokument jest umieszczony w inwentarzu AP Opole, znajduje się natomiast w Mu- zeum w Prudniku 169 1384, 28 IV (am nesten domstage noch sinte Jorgen tage), Głogówek (Glogaw) Rajcy, sędziowie oraz mieszczanie Opola (Opol), Głogówka (Glogaw). Niemodlina (Falkenberg), Wielunia (Welun), Białej (Czulcz), Strzelec (Strel

Strana 82
82 Regesty dokumentów Prudnika (Nowstat), Scinawy Małej (Stynaw), Brzeźnicy (Bresnicz), Ostrzeszo- wa (Schiltberg), Krzepic (Crippicz), Częstochowy (Czanstochaw), Kłobucka (Clobug), Krapkowic (Krapicz), Olesna (Rosinberg), Lewina (Lobin), Leśnicy (Lesnicz), Skorogoszczy (Schorgast), Dobrodzienia (Dobrisin), Bolesławca (Bunczlaw), Woźnik (Wosnik) i Zarek (Cleyn Sar), zawiązują za wiedzą i zgo- dą księcia opolskiego Władysława (Ladislaws herczog czu Opol czu Welun czu Coya vnd czu Dobrin) konfederację w celu wzajemnego zwalczania, ścigania, sądzenia i karania przestępców. Odpis niem. w zatwierdzeniu Władysława Opolczyka z 29 IV 1384 r. (zob. nr 170) APOpole, Am Opole, nr 5 Reg.: CDS 33, nr 30 (s. 37 n.) 170 1384, 29 IV (am nesten fritage noch senthe Jorgen tage), Głogówek (Glogaw) Władysław ks. opolski, wieluński, kujawski i dobrzyński (Ladislaw her- czog czu Oppol, czu Welin, czur Coya und czu Dobryn) zatwierdza we wła- snym imieniu i jako opiekun nieletnich dzieci swojego zmarłego brata, księcia Bolesława, mieszczanom Opola (Opol), Głogówka (Glogaw), Niemodlina (Fal- kenberg), Wielunia (Welun), Białej (Czulcz), Strzelec (Strelicz), Prudnika (Now- stat), Scinawy Małej (Stynaw), Brzeźnicy (Bresnicz), Ostrzeszowa (Schiltberg), Krzepic (Crippicz), Częstochowy (Czanstochaw), Kłobucka (Clobug), Krapko- wic (Krapicz), Olesna (Rosinberg), Lewina (Lobin), Leśnicy (Lesnicz), Skoro- goszczy (Schorgast), Dobrodzienia (Dobrisin), Bolesławca (Bunczlaw), Woźnik (Wosnik), Zarek (Cleyn Szar), układ z 1384, 28 IV dotyczący ugody pomiędzy miastami w sprawie traktowania złodziei, zbójców, morderców, podpalaczy (zob. nr 169). Or. niem., perg. 540 x 322 † 58 Na zielono-czerwonych niciach uszkodzona na brzegach pieczęć konna wystawcy z kon- trasigillum APOpole, Am Opole, nr 5 Odpis niem. w transumpcie Rady miasta Opola z 24 III 1525 r. APOpole, Am Prudnika, nr 28 Regest: Steinert, nr 5; Koszyk, nr 5; CDS 33, nr 30 Uw.: W transumpcie z 1525 roku zapis Dobrisin (Dobrzyń) zastapiony został przez Dobry- dzyn (Dobrodzień) 171 1384, 24 V (IX Kalendas Junii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Albert Schaff, pan na Vlčicach (Albertus Schaff dominus et heres ville Wilczicz) za zgodą swojej żony Doroty (Dorothea) sprzedał Janowi z Oleśni- cy (Johannes de Olsna) altaryście altarii św. Krzyża w kościele parafialnym

Strana 83
Regesty listin 83 św. Jana na Starym Mieście w Nysie (in Antiqua Civitate Nysensi) 1 grzywnę czynszu na dobrach w Vlčicach (Wilczicz). Swiadkowie: Andrzej (Andreas) Przechod rycerz i starosta [nyski] (miles et capitaneus), Mikołaj z Krakowa (Nicolaus de Cracovia), Jerzy (Georgius) Isinberg — kapelani, Henryk (Heynricus) Landiskrone kuchmistrz (magister co- quine), Jan (Johannes) Cridilwicz komornik (camerarius), Piotr (Petrus) Gou- ske, Jerzy [Fulschussil] protonotariusz biskupi (Georgius curie nostre protho- notarius). Or. łac., perg. 366 x 310 + 52 Na pasku perg. pieczęć herbowa biskupa Wacława APOpole, Am Nysa, nr 58 Reg.: CDS 36, nr 66 172 1384, 4 VII (IV die Julii), Otmuchów (Otmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan zwany Tomasz z Czarnolasu (Johannes dictus Thomas de Petir- sheyde) sprzedał kapłanowi Mikołajowi z Radzikowic (Nicolaus de Stephans- dorf presbiter) i Magdalenie (Magdalena) Adamynne 1/2 grzywny czynszu ze swoich dóbr w Czarnolasie. Swiadkowie: Mikołaj [Seckil] prokurator otmuchowski (Nicolaus procura- tor Othmuchoviensis), Jan (Johannes) Trache, Jan (Johannes) Talewicz, Jan Se- idlitz (Johannes Czedlicz), Kunczko szewc, Dampinian mieszczanie otmuchow- scy (Cunczko sutor, Dampinianus opidani opidi Othmuchoviensis). Or. łac., perg. 350 x 217 + 44 Na pasku perg. pieczęć biskupa APOpole, Am Nysa, nr 59 Reg.: CDS 36, nr 67 Uw. Na odwrocie dokument (por. nr 195) 173 1384, 24 VIII (an sancte Bartholomei des Apostols), Nisa (Nise) Městská rada v Nise potvrzuje výši dluhu, který má kníže Přemek Opa- vský (herczog Przemke von Troppow) u žida Kaviana (Chauian Jude), a sta- noví podmínky pro jeho zplacení. Or. něm., perg. 280 x 160 Na perg. proužku zavěšena znaková pečet vydavatele ZA, AS, inv. č. 7a, sign. III-6 Reg.: Kürschner (1885), s. 7

Strana 84
84 Regesty dokumentów 174 1384, 28 XII (die Innocentium martyrorum), Wrocław (Wratislavie) Ludwik ks. śląski pan Brzegu i Oławy (Ludwicus dux Slezie dominus Bre- gensis et Olaviensis) stwierdza, že rycerz Jaracz z Pogorzeli (Geracius de Po- grella) sprzedał wrocławskiemu mieszczaninowi Jakubowi Liwing z Nysy (Ja- cobus Lybynge de Nysa) 20 grzywien rocznego czynszu ze swoich dóbr w Mar- szowicach (Marschowicz). Swiadkowie: Teodoryk (Theodricus) de Rechenberg, Henryk (Henricus) Rabenow, Witek wójt z Kluczborka (Wytko advocatus de Cruczburg), Ruczel (Ruczschelinus) de Rechenberg, Gunczelin z Brzezińca (Gunczelinus de Bir- kecht), Jan (Johannes) Wadewicz, Tomasz z Gubina kanonik brzeski, pleban w Borku Strzelińskim i książęcy notariusz (Thomas de Gobin canonicus Bre- gensis plebanus in Borg noster notarius). Or. łac., perg. 380 x 190 + 37 Na pasku perg. fragment pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 57 Reg.: CDS 36, nr 65 175 1385, 3 IV (am nesten montage nach Ostern), Brzeg Jan z Pogorzeli (Hannos von Pogrel) oświadcza, že jego sługa Raczek z Mi- chałowa (Raczke von Michelow) sprzedał za jego zgodą Heinkowi Dytwinowi (Heynko Dytwin) 3 grzywny rocznego czynszu na Brigischen Dorf. Swiadkowie: Franczek z Olszanki (von Alczenau), sługa Jana z [Pogorze- li] (Dyner Hans), Bachman i Jordan mieszczanie z Brzegu. Or. niem., perg. 370 x 193 + 23 Na pergaminowym pasku pieczęć herbowa Jana z Pogorzeli APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 2 Reg.: CDS 9, nr 479 176 1385, 20 V (an dem heiligin Pfingst abund), Oleśnica (Olsin) Mikołaj [III] ks. opawski i głubczycki (Niclos herczog czu Troppow vnd Herre czu Lubschicz), uwalnia miasto Głubczyce (Lubschicz) od ciążących na nim długów wobec księcia. Or. niem., perg. 246 x 150 + 27 Na pasku pergaminowym herbowa pieczęć wystawcy APOpole, Am Głubczyce, nr 9 Ed.: Minsberg, s. 133 Reg.: Kopetzky, s. 112, przyp. 1

Strana 85
Regesty listin 85 177 1385 Mikuláš z Weissbachu, dědičný pán na Starých Velkrubech (Nicolaus von Weissbach Erbherr zu Alten Wildgrub), prodává Tomáši Nablinichovi (Thomas Nablinich) svou rychtu ve vsi Velkruby (Wildgrub) se 2 lány pole, krčmou, mlýnem, právem držet ševce, kováře a pekaře. Op. něm., pap. (Bernard Bírka z Násile 1459, 24 IV, město Bruntál 1660, 5 II) ZA, UKS, poř. č. 379 178 1386, 19 I (am freitac der nehste noch sente Prisce tag), Ratiboř (Rathibor) Městská rada v Ratiboři (Ratmannen der Stat Rathibor) potvrzuje výši dluhu, který má kníže Přemek Opavský (herczog Prsymke von Troppav) u ratibořského žida Beneše (Benesch Jude von Rathibor), a stanoví podmínky pro jeho zplacení. Or. něm., perg. 285 x 180 25 Na perg. proužku přivěšena pečeť vydavatele ZA, AS, inv. č. 7b, sign. IV-1 Reg.: Kürschner (1885), s. 7 179 1386, 14 IV (die XIIII mensis Aprilis), Wrocław (Wratislavia) Mikołaj z Freiberga kanonik lubuski i oficjał wrocławski (Nicolaus de Fri- berg canonicus Lubucenensis et officialis Wratislaviensis) poleca plebanowi ko- ścioła św. Mikołaja koło Raciborza [w Starej Wsi], aby wyegzekwował od miejscowych rzeźników 8 grzywien rocznego czynszu z jatek mięsnych należ- nego klasztorowi cystersów w Rudach. Or. łac., perg. 350 x 200 + 45 Na pergaminowych paskach 2 pieczęcie: oficjała i plebana Rac., Am Racibórz, nr 7 Ed.: CDS 2 nr 45; Weltzel, s. 82-83 180 1386, 26 V (XXVI die mensis Maii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Jan (Johannes) Tepulwode sprzedał Niczkowi zwanemu bey der Gas- sen ze Swiętowa Polskiego (Niczko de Polonicalis Swetow) las za Markowica- mi (Margquardisdorff). Swiadkowie: Jerzy Nasięgniew prokurator Ujazdu (Georgius Nassengneff procurator Vyasdensis), Andrzej (Andreas) Przechod rycerz (miles), Gunczelin (Gunczelinus) de Borsnicz starosta (capitaneus), Piotr (Petrus) Gowsk, Mikołaj

Strana 86
86 Regesty dokumentów (Nikolaus) Hoff, Piotr cześnik (Petrus pincema), Jerzy (Georgius) Zuchors no- tariusz (notarius). Or. łac., perg. 358 x 154 + 41 Na pasku pergaminowym pieczęć biskupa (zatarta) APOpole, Am Nysa, nr 60 Reg.: CDS 36, nr 68 181 1386, 20 VI (nechsten Mitwoch nach der Heyligen Dreyfaltigkeit Tag), Na- mysłów (Nambslau) Jan z Molheim (Hans von Molheim) starosta w Namysłowie poświadcza, że Otto Poser z Idzikowic (von Isegesdorf) sprzedał Heulmowi (Heulm) Isiges- dorf mieszczaninowi Namysłowa 2 grzywny rocznego czynszu. Swiadkowie: Nicze z Baruth rycerz (Nitsche von Baruth ritter), Fryderyk (Fridrich) Spigel, Jeske Spigel, Henryk (Heinrich) Rotte, Jan (Hans) Meltzer. Kopia (XVII w.) niem., pap. 340 x 215 APOpole, Am Namysłowa 18, sygn. tymcz. 3 182 1386, 25 VI (XXV die mensis Junii), Nysa Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) za- twierdza statut cechu szewców w Nysie. Or. łac., perg. 280 x 134 + 40 Na pasku pergaminowym pieczęć herbowa APOpole, Cech.m. Nysy 121, sygn. tymcz. 122/1 183 1387, 12 II (am nesten dynstag noch sente Dorothen tag), Racibórz (Ra- thibor) Jan [II] ks. opawsko-raciborski (Johannes herczog czu Troppaw und czu Rathibor) nadaje Kussowiczowi (Cussowicz) wójtostwo w Bieruniu (Bierun) wraz z 2 łanami pola, stawami, młynem, lasem i pastwiskami oraz dochodami z sądownictwa i ław chlebowych w zamian za obowiązek służby wojskowej konno w zbroi, gdyby zaszła potrzeba. Swiadkowie: Andrzej z Kor[nicz] (Andreas von Cor...), Mikołaj (Nyclos) Byschoffwerde, Jeszek Szeliga (Jeschko Schelega), Jan pisarz książęcy (Johan- nes unser Schreiber). Or. niem., perg. 300 x 190 465 Na sznurze pieczęć konna książęca Pszcz., Arch. Ks. Pszcz. II-3 Ed.: Musioł, s. 146

Strana 87
Regesty listin 87 184 1387, 12 V (am Sontag Vocem iocunditatis), Brzeg (Brage) Ludwik [I] ks. ślaski pan Brzegu (Ludwig Herzog in Schlesien Herr zum Brege) zaświadcza, že miasto Brzeg z jego polecenia sprzedało Janowi Hartli- bowi (Hanns Harthliebe) mieszczaninowi wrocławskiemu 10 grzywien roczne- go czynszu z dochodów książęcych z Brzegu. Or. niem., perg. 315 x 105 † 27 Na pasku pergaminowym pieczęć ks. herbowa, częściowo zniszczona APOpole, Am Brzeg, sygn. tymcz. 3 Reg.: CDS 9, nr 493 185 1387, 10 VI (X die mensis Junii), Nysa (Nyse) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że Małgorzata wdowa po nyskim mieszczaninie Jakubie Koufman (Mar- garetha relicta Jacobi Koufman), sołtysowa w Radzikowicach (scultetissa vil- le nostre Stephansdorff) sprzedała sołectwo tamże nyskiemu mieszczaninowi Piotrowi Baraczowi (Petrus Baracz). Swiadkowie: Jaracz z Pogorzeli rycerz (Jaraczius de Pogrella miles), Mar- cin Schiban konwentor kościoła parafialnego w Nysie (Martinus Schiban co- nventor ecclesie parochialis ibidem in Nysa), Albert z Oder (Albertus de Ode- ra), Piotr (Petrus) Gouske — wasale (clientes), Hanek (Hanko) Pramsin, Jan (Jo- hannes) Lawin - mieszczanie nyscy (cives nostri Nysenses), Jan z Oleśnicy no- tariusz biskupi (Johannes de Olsna curie nostre notarius). Or. łac., perg. 428 x 258 � 29 Na czerwono-zielonym sznurze pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 61 Reg.: CDS 36, nr 69 186 [1383-1387], březen — duben (sabbato ante Judica), Olomouc (Olomucz) Unka z Majetína, nejvyšší sudí olomoucké cúdy (Unka de Magetyn supre- mus czudarius), purkrabí Wiknamus, jeho syn (eiusdem filius purchravius), a Zbyněk, podkomoří olomoucké cúdy (Sbynco subcamerarius Olomucensis czude), dávají právní naučení Niczovi, sudímu cúdy v Krnově (Jegerdorf), že duchovní osoby nemohou být pohnány před světský soud. Or. lat., pap. 230 x 145 Zbytky přitištěné pečeti ZA, AS, inv. č. 401, sign. A XVIII-18 Reg.: Regesta Venceslai IV., č. 713. s. 300

Strana 88
88 Regesty dokumentów 187 [przed 1388] List Jakuba Liwinga (Jacob Libing) mieszczanina wrocławskiego do raj- ców w Nysie (rotluten czur Nyse) z prośbą, by poinfomowali Albrechta Schaff (Albrecht Schof) o przeprowadzeniu rozmów w interesujących go sprawach. Or. niem., pap. 200 x 162 Slad po odciśniętej pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 86 188 1388, 16 I (feria quinta proxima post octavas Epiphanie), Prudnik (Nova- ciuitas alias Prudnik) Władysław ks. opolski, wieluński, kujawski i dobrzyński (Ladislaus dux Opoliensis, Welunensis, Cuiauiensis, Dobrinensis) poświadcza, že sołtys Pere- gryn z Rudziczki (Peregrinus de Rudgerzdorff) odstapił swe dobra swym dzie- ciom Lutkowi (Lutko) i Ofce (Offca). Swiadkowie: Wiktor starosta opolski (Victor capitaneus Opoliensis), Ste- flik Stral starosta głogówecki (Steflikus Stral capitaneus capitaneatus Glogo- viensis), Konrad (Kunradus) Elsterberg, Henryk (Henricus) Elsterberg, Zygfryd (Zeyfridus) Loybental, Wincenty (Vincencius) Czweynkfeld, Jan z Zor kanonik poznański, kanclerz książęcy (Johannes de Zoraw canonicus Posnaniensis can- cellarius noster). Or. łac., perg. 160 x 305 + 45 Pieczęć konna ks. Władysława z kontrasigillum (uszkodzona) Muzeum Zamkowe w Pszczynie, nr 869 Odpis łac. w transumpcie Rady miasta Prudnika z 18 V 1605 r. APOpole, Am Prudnika, nr 92 Regest: CDS 33, nr 2 (s. 28) 189 1388, 27 II (dem nesten domnstage vor dem suntage Oculi mei), Głogówek (Glogow) Władysław ks. opolski, wieluński, kujawski, dobrzyński (Ladislaw herczog und here czu Oppul, czu Welin, czur Cuya, czu Dobrin) nadaje miastu Prudnik (Newenstad) wieś Chocim (Alt Koczem) oraz dochody z sądownictwa miejskie- go, w zamian za co miasto ma mu zapłacić rocznie 50 grzywien czynszu na dzień św. Jerzego oraz 40 grzywien na dzień św. Michała. Swiadkowie: Heinczke Swiętopełk z Gorzowa Sląskiego (Heynczko Swan- to polk von Landsberg), Jerzy Swuse starosta z Olsztyna (Georgus Swuse hewpt- man czum Holenszteyne), Steflik Strol starosta głogówecki (Steplig Strol hewpt- man czu Glogaw), Stanimir z Groszowic starosta prudnicki (Stanymir von Gros-

Strana 89
Regesty listin 89 schewicz hewptman zur Newenstad), Adam Bes, Herbord Bes, Jan z Zor kanc- lerz książęcy (Johann von Soraw unsern cenczeler). Transumpt w dokumencie Konrada, biskupa wrocławskiego z 30 VIII 1420 (Am Prudni- ka, nr 9) Transumpt w dokumencie Wacława ks. cieszyńskiego z 9 IV 1559 (Am Prudnika, nr 56) Regest: CDS 33, nr 10; nr 56 190 1388, 14 V (XIIII mensis Maii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwierdza, że brat Jan, mistrz szpitala bożogrobców na Starym Mieście w Ny- sie (frater Johannes rector hospitalis et conventus cruciferorum Sancte Marie Virginis in Antiqua Civitate Nisensi) sprzedał sołectwo oraz inne dobra w Su- szkowicach (Suskewicz) tamtejszym chłopom Wojtkowi i Dąbkowi (Woytko et Dampko). Swiadkowie: Albert (Albertus) Schoff rycerz (miles), Jan (Johannes) Rot- kirche marszałek (marschalcus), Habhard z Kynicz (Habhardus de Kynicz), Szy- mek z Kałkowa (Schimco de Kalkaw), Piotr (Petrus) Gausk — wasale (clientes), Jan z Oleśnicy notariusz biskupi (Johannes de Olsina curie nostre notarius). Or. łac., perg. 375 x 246 + 50 Na pasku pergaminowym pieczęć biskupa pontyfikalna (uszkodzona) APOpole, Am Nysa, nr 62 Reg.: CDS 36, nr 70 191 1388, 22 V (an dem nesten uritage nah Pfingsten) Przemysław ks. cieszyński (Primisla herczog von Thesschin) potwierdza, že bracia Jeszek i Jan z Ogrodzonej (Jeske, Hannos von Ogrozin) sprzedali Bielikowi z Kornic (Belik von Koernicz) i jego matce Jucie (Juta) wieś Bogu- szowice (Boguschowitz) za 60 kóp praskich groszy. Swiadkowie: Krzywosąd rycerz (ritter Crziwassand), Jerzy Schrame z Byt- kowa (Girske Schrame von Bitkow), Pietrasz z Golasowic (Petrasch von Gola- sowic), Mikołaj z Kończyc (Niclos von Cunzendorff), Czobke Komicz i Gel- fryd (Gelfrid) Luckow pisarz (unserer Schreiber) Or. niem., perg. 298 x 155 + 33 Zielonożółty sznur po pieczęci Ciesz., ZDPP, sygn. 1 Odpis: Ciesz, Kom Ciesz, sygn. 71, nr 2 (Kronika A. Kaufmana, T. 1) Ciesz., Am Ciesz, sygn. 1060, f. 9-11 Ciesz., Kom Ciesz., sygn. 77, f. 168 -169 Ed.: Němec, nr 104

Strana 90
90 Regesty dokumentów 192 1389, 15 I (feria sexta proxima post octavas Epyphanie), Jaktař (Jecter) Mikuláš [z Rýzmburka], biskup olomoucký (Nicolaus episcopus Olomu- censis), uděluje za stanovených podmínek opavským měšťanům čtyřicetidenní odpustky. Or. lat., perg. 275 x 140 † 20 Na perg. proužku přivěšena pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 10. sign. IV/2 Reg.: Kopetzky, č. 403, s. 109; Kürschner (1885), s. 4 193 1389, 4 IV (IIII die Aprilis), Nysa (Nise) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, że mieszczanin nyski Jan (Johannes) Awer sprzedał 3 grzywny czynszu Henningowi z Ząbkowic (Hennyngus de Frankinsteyn) i jego żonie Katarzynie (Katherina). Swiadkowie: Jan (Johannes) Schellindorf rycerz (miles), Mikołaj Seckil bi- skupi prokurator w Otmuchowie (Nicolaus Seckil procurator noster Othmucho- viensi) Jan (Johannes) Senkewicz, Mikołaj (Nicolaus) Reibnicz, Albert (Albertus) Hoff i Jakub z Góry notariusz biskupi (Jacobus de Gora curie nostre notarius). Or. łac., perg. 272 x 161 + 33 Pasek perg. bez pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 63 Reg.: CDS 36, nr 71 194 1389, 9 V (IX die mensis Maii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) na prośbę altarysty Mikołaja (Nicolaus), za zgodą wicekonwentora Marcina Schy- bana (vice conventor Martinus Schybanus) zatwierdza fundację drugiego mini- sterium przy ołtarzu św. Jerzego, Wojciecha i Stanisława w kościele św. Jaku- ba w Nysie z uposażeniem z czynszów przekazanych na ten cel przez zmarłe- go mieszczanina nyskiego Jana (Johannes) Slegil z domów i dóbr mieszczan nyskich Jana (Johannes) Syrfeye, Jenkelina krawca (Jenkelinus Sartor), Hen- czelina z Bogdanowa (Hentschelinus de Poytmansdorf), Piotra z Kłodzka (Pe- trus de Glocz), Kunczka (Cunczco) Bvyl, Jana (Johannes) Godyn, Jana (Johan- nes) Loml i Gundelina (Gundelinus) Messingslaer. Swiadkowie: Mikołaj Seckil prokurator otmuchowski (Nicolaus Seckil pro- curator Othmuchoviensis), Jan z Oleśnicy (Johannes de Olsina) — kanonicy ko- legiaty otmuchowskiej, Marcin (Martinus) Schyban, Jerzy (Georgius) Ysinberg, Jerzy (Georgius) Nail — kapelani biskupi (nostre curie capellani), Jakub (Jaco-

Strana 91
Regesty listin 91 bus) Fabri notariusz (notarius), Mikołaj z Oławy protonotariusz (Nicolaus de Olauia curie nostre prothonotarius). Or. łac., perg. 427 x 280 + 67 Na pasku perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa. nr 64 Reg.: CDS 36, nr 72 195 1389, 4 VII (die IIII mensis Julii), [Nysa] Jerzy (Georgius) Fotcze syn Mikołaja (Nicolaus) Fotcze potwierdza, że bę- dzie wypłacał Janowi Hermmannowi (Johannes Hermmanns) altaryście altarii św. Krzyża w kościele św. Jana za murami Nysy (extra muros Nissenses) I grzywnę rocznego czynszu ze swoich dóbr w Czarnolasie (Petirsheide), zgo- dnie z umową, którą zawarł wcześniej zmarły Tomasz zwany Petirsheyde (Tho- mas dictus Petirsheyde). Swiadkowie: Konrad pleban w Jaszowie (Conradus plebanus in Seyfres- dorff), Mikołaj sołtys w Skoroszycach (Nicolaus scultetus in Fredewalde), Mi- kołaj sołtys w Domaszkowicach (Nicolaus scultetus in Ruckerswalde), Mikołaj Stelmach z Wrocławia, notariusz publiczny (Nicolaus Currifex de Wratislavie notarius publicus). Or., łac., perg. 350 x 217 + 44 APOpole, Am Nysa, nr 59 Reg.: CDS 36, nr 67 Uw.: Dokument ten znajduje się na odwrocie dokumentu z 1384, 4 VII (zobacz nr 172) 196 1389, 29 IX (in die sancti Michaelis archangeli), Moravský Krumlov (Chrumpnaw) Beneš z Kravař, pán na Krumlově, mistr komory římského krále (Benes- sius de Crawar dominus in Chrumpnaw Romanorum regis camere magister), zakládá augustiniánský klášter ve Fulneku (Fulnek), daruje mu vsi Děrné (Tir- naviam) a Jílovec (Gylowecz), solné lávky ve Fulneku, sad naproti klášteru, les u Děrného a kapli na hradě Fulneku. Svědkové: Beneš (Benessius) a Jan (Johannes), synové vydavatele, Lacek z Kravař, pán na Helfštýně (Laczco de Crawar dominus in Helfenstein), Petr z Kravař, pán na Plumlově (Petrus de Crawar dominus in Plumnaw), Hynek z Lipé (Hinczo de Lipa), Petr ze Šternberka (Petrus de Stemberg), Ctibor z Cim- burka (Stiborius de Czinburg). Or. lat., perg. 590 x 360 + 78 Na perg. proužcích přivěšeny pečeti vydavatele a svědků (pečet Hynka z Lipé chybí) ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 8. sign. A 1 a Ed.: CDM 11, č. 570, s. 484-486 Reg.: Kopetzky, č. 405. s. 110; Šebánek, č. 977, s. 199; Regesta Venceslai IV., č. 724, s. 304

Strana 92
92 Regesty dokumentów 197 1389, 10 X (an dem nachsten Sontag nach dem fest des heylige Dionysii und seiner Gesellen), Bzenec (Bzenetz) Prokop, markrabě moravský (Procop marckgraff in Mähren), potvrzuje nej- menované osobě darování rychty v Brumovicích (Braunsdorf) se vším co k ní patří, mimo zahrady. Op. něm., pap. kol. 1730 ZA, UKS, poř. č. 453 198 1389, 16 X (in die sancti Galli confessoris), Mírov (Meraw) Mikuláš [z Rýzmburka], biskup olomoucký (Nicolaus episcopus Olomu- censis), potvrzuje inzerovanou listinu z 1389, 29 IX /viz č. 196/ a povoluje, aby augustiniánskému klášteru připadl i farní kostel ve Fulneku (Fulnek). Svědkové: Sander, arcijáhen přerovský a kanovník olomoucký (Zanderus archidiaconus Preroviensis et canonicus Olomucensis), Bernard Hecht ze Sla- voňova (Bemhardus Hecht de Schuczendorff), Gerhard z Mírova (Gernhardus de Meraw), Bruno, biskupský podkoní (Bruno marescallus curie nostre), Jan, farář v Brušperku (Johannes plebanus in Brunsperg), Prokop, kaplan (Proco- pius capellanus), Hynek, biskupský notář (Hynczko notarius noster). Or. lat., perg. 740 x 470 + 65 Pečet vydavatele, původně přivěšená na modro-červených nitích, chybí ZA, Augustiniáni Fulnek, inv. č. 9. sign. A l b Ed.: CDM 15, č. 295. s. 259-260 Reg.: Šebánek, č. 978, s. 200; Regesta Venceslai IV., č. 725, s. 304-305 199 1390, 4 V (IIII die mensis Maii) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan alias Henselin Senkewicz (Johannes alias Henselinus) sołtys Reń- skiej Wsi (scultetus in Reynischdorff) przekazał dom, dwór i sołectwo swemu synowi Konradowi (Conradus). Swiadkowie: Mikołaj Seckil prokurator otmuchowski (Nicolaus Seckil procurator Othmuchoviensis), Andrzej (Andreas) Przechod rycerz (miles), Mi- kołaj (Nicolaus) Sak, Otto (Otto) de Bes, Jan (Johannes) Mrokot — wasale (clientes), Mikołaj z Zieliny notariusz biskupi (Nicolaus de Selin curie no- stre notarius). Or. łac., perg. 350 x 230 + 69 Pasek perg. po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 65 Reg.: CDS 36, nr 73

Strana 93
Regesty listin 93 200 1391, 24 I (XXIIII die Januarii), Nysa (Nyse) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan (Johannes) Rukerswalde w imieniu swego brata Henryka, niegdyś sołtysa w Domaszkowicach (Henricus scultetus olim in Rukerswalde) sprzedał I grzywnę rocznego czynszu z tegoż sołectwa Henrykowi (Henricus) Czeicz altaryście nyskiemu (altarista Nysensis). Swiadkowie: Jan (Johannes) Rotkirche, Franciszek (Franciscus) Coci, Ty- lo (Tylo) Czeiskindorf, Mikołaj (Nicolaus) Hoff i Jakub (Jacobus) Fabri z Góry notariusz biskupi (de Gora curie nostre notarius). Or. łac., perg. 225 x 129 + 29 Na pasku perg. pieczęć biskupa herbowa APOpole, Am Nysa, nr 66 Reg.: CDS 36, nr 74 201 1391, 2 X (an Montag nach sand Michels Tag), Salcburk (Salczburg) Albrecht, vévoda rakouský a štýrský (Albrecht Herczog zu Österreich zu Steyr), omilostňuje Jorga (Jörg) der Schenke [sic] von Ostrawicz za zabití Ja- na (Hans) Beuttera. Or. něm., perg. 305 x 165 + 35 Na perg. proužku přivěšena znaková pečet vydavatele ZA, Sbírka perg. listin a diplomů 202 1392, 10 V (die decima mensis Maii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jerzy Fulschussil kanonik otmuchowski i oficjał wrocławski (Georgius Fullschussil canonicus Othmuchoviensis et officialis noster Wratislaviensis) sprzedał zamieszkałemu w Nysie (in Nysa) Janowi Weygand z Jędrzychowa (Johannes Weygand de Heydenreichsdorff) swój folwark przed Brama Ziębic- ką w Nysie. Swiadkowie: Andrzej (Andreas) Przechod i Jan z Pogorzeli (Johannes de Pogrella) - rycerze (milites), Franczek (Franczco) Schellendorf, Jan (Johannes) Langnaw, Piotr (Petrus) Gauske i Ludwik z Drezna protonotariusz biskupi (Lu- dwicus de Dresden curie nostre prothonotarius). Or. łac., perg. 309 x 189 + 41 Na paskach perg. pieczęć biskupa pontyfikalna (uszkodzona) APOpole, Am Nysa, nr 67 Reg.: CDS 36, nr 75

Strana 94
94 Regesty dokumentów 203 1392, 30 VII (an dem nesten dinstag noch sente Jacobs tage), Skoczów (KOCzOW) Przemysław ks. cieszyński (Premisla Herzog von Teschen) potwierdza, że Mikołaj (Nyclos) Woyczichsdorf wraz z synami Mikołajem (Nyclos), Piotrem (Petir) i Marcinem (Martin) sprzedali Gochowi z Ochab (Gochen von Ochab) część wsi Ochaby za 100 grzywien groszy praskich. Swiadkowie: Sasske starosta głogowski (Hauptmann zu Grossen Glogow), Stepfke z Dětmarovic (Dytmarsdorff), Witus Sanzay von Heynachaw, Miczek (Miczke) Poelke, Jan z Iownicy (Janke von Iyloffnicz), Sędek z Kiczyc (Sed- ke von Kiczicyc), Gelfryd (Gelfrid) Luckow pisarz (unserer Schreiber). Or. niem., perg. 300 x 205 + 35 Na zielono-czerwonym sznurze zniszczona pieczęć książęca herbowa Ciesz., ZDPP, sygn. 2 Odpis XIX-wieczny — Książnica Cieszyńska, Rękopisy księdza L.J. Szersznika, DD VIII 6a Ed.: Němec, nr 108 203 a 1394, 1 V (am sinte Philippi und Jacobi tage) Uw.: Dokument ten znajduje się pod numerem 216. pod błędną datą roczną 1397 204 1394, 10 VII (an dem nesten Freitag vor sant Margarethen Tag), Hlubčice (Lupschicz) Přemek, kníže opavský a hlubčický (Przimco Herczog und Herre czu Trop- paw und czu Lupschicz), potvrzuje oltářní nadaci svého zemřelého bratra, knížete Mikuláše (herczog Niclas), ve farním kostele v Hlubčicích ve výši 10 hřiven moravských, svěřuje ji svému kaplanovi Šimonovi (Symon) s podmínkou sloužit týdně 4 mše a vyhrazuje si pro sebe a své potomky patronátní právo. Or. něm., perg. 295 x 240 + 60 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na červeno-bílých nitích, chybí SOkA Opava. Am Opava, inv. č. 192. sign. IV/3 Reg.: Kopetzky, č. 410, s. 112; Kürschner (1886), s. 5 205 1394, 16 VII (feria quinta ante festum sancte Marie Magdalene), Nysa (Nysa) Rajcy nyscy (consules in Nysa) stwierdzają, že mieszczanin nyski Marcin (Martinus) Prophen sprzedał 1 grzywnę czynszu ze swojego domu i dworu na ulicy Ziębickiej (in plathea Monsterbergensi) altaryście Mikołajowi Muratoro- wi (presbiter et altharista Nicolaus Murator).

Strana 95
Regesty listin 95 Or. łac., perg. 225 x 125 Na pasku perg. pieczęć miejska APOpole, Am Nysa, nr 68 Reg.: CDS 36, nr 76 206 1394, 9 IX (feria quarta proxima post festum Nativitatis Marie Virginis glo- riose), Opava (Oppauie) Michal z Německého Brodu, komtur řádu německých rytířů a farář u Pan- ny Marie v Opavě (Michael de Broda theutonicali frater Ordinis Sancte Marie hospitalis Ierosolimitani de domo Theutonica, plebanus ecclesie Sancte Marie in Oppauia nec non comendator domus fratrum ordinis predati ibidem in Oppau- ia), oznamuje, že Přemek, kníže opavský (Przemco dux et dominus Oppauie), založil s jeho souhlasem mimo opavské hradby kapli sv. Kříže a za odškod- nění ve formě lesa u hradu Vikštejna (Witkensteyn) se zavazuje nečinit kapli žádné překážky. Or. lat., perg. 365 x 190 + 45 Na perg. proužku přivěšena pečet vydavatele SOkA Opava, Am Opava, inv. č. 193, sign. IV/4 Ed.: Opava - městská privilegia Reg.: Kopetzky, č. 411, s. 112-113; Regesta Venceslai IV., č. 728, s. 305 (z opisu); Kürsch- ner (1885), s. 4 207 1395, 30 VI (an der Mittewoch vor Unser Lieben Vrauwen Tag Visitacio- nis), Głubczyce (Lupschicz) Przemek ks. opawski (Przimko herczug czu Troppaw) zezwala mieszcza- nom głubczyckim na ufundowanie w kościele parafialnym w Głubczycach (Lu- pschicz) altarii ku czci św. Katarzyny, Anny i Jadwigi (sinte Kathereyn vnd sinte Annan vnd sinte Hedwigen), zobowiazując altarystów do corocznej mo- dlitwy za swojego zmarłego brata, księcia Mikołaja (herczug Niclos). Swiadkowie: Leinhard z Krapkowic (Lenhard von Crapicz), Bernard z Bie- berstein (Berhard von Bibersteyne), Konrad Stosz z Branic (Conrad Stossche von Brenicz), Piotr (Petir) von der Leynaw, Piotr (Petir) Czochtindorff, Piotr (Petir) Fras, Szymon altarysta w Głubczycach (Symon altarher czu Lupschicz). Or. niem., perg. 325 x 207 + 40 Na czerwonym sznurze niewielka pieczęć wystawcy APOpole, Am Głubczyce, nr 10 Odpis niem. w transumpcie Mikołaja, biskupa ołomunieckiego, z 16 XII 1395 r. (zob. do- kument nr 210) APOpole, Am Głubczyce, nr 11 Ed.: Minsberg, s. 239-240 Reg.: Kopetzky, nr 412

Strana 96
96 Regesty dokumentów 208 1395, 8 VII (feria quinta proxima ante festum sancte Margarethe Virginis), Głubczyce (Lupschicz) Piotr z Wiązowa komtur i pleban głubczycki (Petrus de Wansau commen- dator et plebanus in Lupschicz), informuje biskupa ołomunieckiego Mikołaja (Ni- colaus episcopus Olomucensis), że wójt Henryk (Henricus advocatus) oraz mie- szczanie Grzegorz i Mikołaj (Gregorius, Nicolaus) Pesslini i Piotr zwany Wozak (Petrus dictus Vector) ufundowali w kościele parafialnym w Głubczycach altarię ku czci NMP, św. Katarzyny i św. Anny (beate Marie Virginis, sancte Anne et sancte Katherine), prezentujac Piotra (Petrus) Prawze na altarystę. Odpis łac. w potwierdzeniu Mikołaja, biskupa ołomunieckiego, z 16 XII 1395 r. (zob. do- kument nr 210) APOpole, Am Głubczyce, nr 11 Ed.: Minsberg, s. 241-242 (thum niem.) Reg.: Kopetzky, nr 413 209 1395, 9 VII (am nehste Fritage vor Sinte Margarethe Tag), Głubczyce (Lu- pschicz) Rajcy miasta Głubczyc (Lupschicz) oświadczają, że sprzedali wójtowi głub- czyckiemu Henrykowi (Heinrich) oraz mieszczanom Grzegorzowi, Mikołajowi Puschilowi (Gregor, Niclas Puschil) i Piotrowi Wozakowi (Petrus Vector) rocz- ny czynsz w wysokości 5 grzywien na uposażenie fundowanej przez nich al- tarii w kościele parafialnym w Głubczycach (Lupschicz). Odpis niem. w zatwierdzeniu Mikołaja biskupa ołomunieckiego, z 16 XII 1395 r. (zob. do- kument nr 210) APOpole, Am Głubczyce, nr 11 Ed.: Minsberg, s. 243-245 Reg.: Kopetzky, nr 414 210 1395, 16 XII (feria quinta proxima ante Festum sancti Thome apostoli), Příbor (Friburg) Mikołaj biskup ołomuniecki (Nicolaus episcopus Olomucensis) zatwierdza wójtowi głubczyckiemu Henrykowi (Henricus aduocatus in Lupschitz) oraz mieszczanom Grzegorzowi, Mikołajowi Puchilowi (Gregorius Nicolaus Puchil) i Piotrowi Wozakowi (Petrus Vector) dokumenty Przemka opawskiego z 30 VI 1395 r. (zob. nr 207), plebana głubczyckiego Piotra z Wiązowa (Petri de Wan- zaw) z 8 VII 1395 r. (zob. nr 208) oraz rady miasta Głubczyc z 9 VII 1395 r. (zob. nr 209), dotyczące fundacji altarii NMP oraz św. Anny, Katarzyny i Ja- dwigi w kościele parafialnym w Głubczycach (Lupschitz), oraz nadaje im pra- wo prezentacji w odniesieniu do stanowisk altarystów.

Strana 97
Regesty listin 97 Swiadkowie: magister Sander archidiakon przerowski i kanonik ołomuniec- ki (Sanderus archidiaconus Preroviensis et canonicus Olomucensis), Henryk z Meziříče kanonik praski i würzburski (Henricus de Mezerzitz Pragensis et Herbipolensis ecclesiarum canonicus), Jodok z Wolfsburga marszałek (Jodocus de Wolffslburg marschallus). Or. łac., perg. 607 x 346 + 55 Pasek pergaminowy po pieczęci i fragment zniszczonej pieczęci wystawcy luzem APOpole, Am Głubczyce nr 11 Ed.: Minsberg, s. 242-246 Reg.: Kopetzky, nr 415 211 1395, 17 XII (die XVII mensis Decembris), Příbor (Friburg) Mikołaj biskup ołomuniecki (Nicolaus episcopus Olomucensis) instytuuje Piotra (Petrus) Prawze na altarystę w kościele parafialnym w Głubczycach (Lu- pschicz). Or. łac. perg. 236 x 112 † 38 Na pasku pergaminowym uszkodzona pieczęć wystawcy APOpole, Am Głubczyce, nr 12 Ed.: Minsberg, s. 238 (tłum. niem.) Reg.: Kopetzky, nr 416 212 1396, 3 I (die tertia mensis Januarii), Wrocław (Wratislavie) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) za- twierdza sprzedaż Małgorzacie (Margaretha), wdowie po nyskim mieszczani- nie Mikołaju (Nicolaus) Cunczindorff 3 grzywien rocznego czynszu ze Złoto- głowic (Nuwedorf) przez opatkę Jadwigę (Hedwiga abbatissa), Jutę z Ziębic (Gutha de Monstirberg vicaria), Annę z Opola (Anna de Opol), Agnieszkę z Le- gnicy (Agnes de Legnicz), Małgorzatę (Margaretha) de Borsnicz, Annę (Anna) de Borsnicz, Annę (Anna) Koldiczynne, Zofię z Pack (Sophia de Pak), Adelaj- dę (Adilheyda), Katarzynę (Katherina) i Agnieszkę (Agnes) Sydenbergynne, Kunnę z Wiesenburga (Kunna de Wesinburg), Matyldę (Michildis) Puduskyn- ne, Annę de Nosun, Katarzynę i Annę (Katherina et Anna) siostry de Rora, Małgorzatę córkę Pawła kuśnierza (Margaretha Pauli pellificis), Kunnę ze Smi- cza (de Smecz), Katarzynę (Katherina) Stormerynne, Dorotę z Haugwitz (Do- rothea de Hugewicz), Dorotę z Łażan (Dorothea de Lazan), Annę i Elżbietę (Anna et Elyzabeth) Bessynne, Anne (Anna) Steynkelnerynne, Klarę (Clara) Gotkynne, Klarę (Clara) Hundisfeltynne, Annę Jesirynne, Małgorzatę i Kata- rzynę z Nysy (Margaretha et Katherina de Nysa), Katarzynę z Góry (Katheri- na de Monte), Adelajdę (Adilheida) Domnickynne, Annę i Dorotę (Anna et Do- rothea) Trynxusynne, Formozę i Jadwigę (Formosa et Hedwigis) Rychartynne,

Strana 98
98 Regesty dokumentów Elżbietę (Elyzabeth) Wusthubeynne, Małgorzatę (Margaretha) Przantzynne, Agnieszkę (Agnes) Ysinbergynne, Agnieszkę (Agnes) Dytwinynne, Agnieszkę z Wiesenburga (Agnes de Wesinburg), Elżbietę (Elsk) Sydeliczynne, Elżbietę (Elyzabeth) de Borg, Jadwigę (Hedwigis) Schonynne, Małgorzatę z Brzegu (Margaretha de Brega), Małgorzatę z Legnicy (Margaretha de Legnicz), Mał- gorzatę (Margaretha) Stralynne, Ennechin Bessynne, Katarzynę (Katherina) Be- irynne, Anne Fellinbergynne i Anne Strusynne i cały konwent klarysek wro- cławskich (Sancte Clare in Wratislavie). Prawa własności klasztoru poświad- cza dokument z 7 X 1357 (zob. nr 72). Swiadkowie: brat Mikołaj Lynse (frater Nicolaus Lynse), Paweł z Lwów- ka (Paulus de Lemberg), Mikołaj (Nicolaus) Streckinbach z Dzierżoniowa (de Rychinbach). Or. łac., perg. 505 x 280 † 32 Paski perg. dwie pieczęci: biskupa pontyfikalna (częściowo zachowana) i owalna dewocyjna APOpole, Am Nysa, nr 69 Reg.: CDS 36, nr 77 213 1396, 10 V (an unsse Herren Himmelfahn abende), Brzeg (Brige) Ludwik [I] ks. ślaski pan Brzegu (Ludwig Herzog in Schlesien, Herr zum Brige) poleca miastu Brzeg zapisane przez siebie czynsze na dochodach z mia- sta: 3 grzywny Marcinowi (Mertyn) von Qualkendorf, 3 grzywny Maciejowi (Matis) Kethen mansjonarzowi, 4 grzywny altarii św. Jerzego w szpitalu pod Brzegiem. Swiadkowie: Henryk (Heinrich) Rabenaw, Luter (Lewter) von Schellen- dorff, Iban (Iban) von Nassaw, Bernard z Rogowa (Bechar von Rogow), Piotr (Peter) Schellendorff, Jan (Hans) Gronehen, Tomasz z Gubina protonotariusz książęcy (Thomas von Goben unser oberster Schreiber). Or. niem., perg. 380 x 187 † 29 Dwie pieczęcie zawieszone na paskach pergaminowych, jedna to pieczęć ks. herbowa, dru- ga uszkodzona, zachowana w stanie szczatkowym APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 4 Ed.: CDS 9, nr 567 214 1397, 26 I (VII Kalendas Februarii pontificatus nostri anno octavo), Rzym (Rome) Papież Bonifacy [IX] (Bonifatius) nadaje Błażejowi zwanemu Wilk (Bla- sius dictus Lupus) pełnomocnictwo do rozstrzygnięcia sporu. Insert w instrumencie notarialnym z 1402, 18 IV, łac., perg. APOpole, Am Nysa, nr 91

Strana 99
Regesty listin 99 215 1397, 11 III (undecima die Marcii), Otmuchów (Othmuchow) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Jan (Johannes) Grotyle z Nysy (de Nisa) sprzedał grzywnę czynszu ze swojego domu na ulicy Celnej (in plathea Thelonii) koło domu Jakuba (Jaco- bus) Grotyle, Małgorzacie (Margaretha) Speyserynne wdowie po Peczku z Ny- sy (relicte olim Peczkonis de Nysa). Swiadkowie: Jan (Johannes) Augustini kapelan (capellanus), Maciej (Ma- thias) Bogener mieszczanin nyski (civis Nisensis), Mikołaj (Nicolaus) Glubus no- tariusz publiczny (notarius publicus), Maciej (Mathias) Tasschinfleisch, Mikołaj Logau (Nicolaus Logow) referendarz niniejszej sprawy (referendarius dicti con- tracti), Ludwik (Ludowicus) Czeicz notariusz biskupi (notarius curie nostre). Or. łac., perg. 210 x 153 + 34 Na pasku perg. fragment pieczęci herbowej biskupa APOpole, Am Nysa, nr 70 Reg.: CDS 36, nr 78 216 1397, 1 V (am sinte Philippi und Jacobi tage) Jan i Mikołaj ksażęta opawsko-raciborscy (Johanns und Niclas herczogen zu Troppaw und Rathibor) nadają mistrzowi Henrykowi (meistir Heynrichen) las nad Kłodnicą (Klodnicz) koło Smiłowic (Smylowicz) wraz z prawem budo- wy kuźnicy [żelaza] (smedewerg) w Liebenau (Alt Hammer), dworu, folwarku i karczmy, młyna zbożowego, tartaku i folusza oraz założenie wsi na prawie niemieckim. Swiadkowie: Waniek starosta książęcy (Wanko unser hewtmann), Wernek (Wemko) Scheliga, Drischer von Hermsdorff, Urban z Orzesza (Urban von Orze- sche) i Otto ze Zgonia (Otto von Zgoyn). Or. niem., perg. 360 x 215 † 35 Na zielonym sznurze pieczęć herbowa księcia Mikołaja oraz ślad po drugiej pieczęci Pszcz., Arch. Ks. Pszcz. II-4 Ed.: Zivier, E.: Zur altesten Geschichte s. 512-514 CDS 20, s. 63-64, nr 156 Uw.: Regest umieszczony został pod błędną datą roczną. W rzeczywistości dokument ten został wydany 1 V 1394 r. (zob. nr 203 a) 217 1397, 17 VI (an dem nehesten Sontage vor sancte Johannestag), Namy- słów (Namislow) Herman von Reichenbach starosta wrocławski i namysłowski (haupptman zu Breslau und zu Namislow) zatwierdza sprzedaż przez Mikołaja karczmarza

Strana 100
100 Regesty dokumentów z Henrykowa (Niklas Kreczmer von Henrichdorff) i jego żonę I grzywny czyn- szu z Henrykowa Janowi (Hannos) Melitschke. Swiadkowie: Heinczke (Henczke), Gerald z Smogorzowa (von Smogrow), Konrad (Chunrad), Piotr (Petir) Belschuze, Henczek (Hentschke) von Zemikwitz. Or. niem., perg. 360 x 230 + 45 Na jedwabnym zielono-czerwonym sznurze pieczęć starościńska z kontrasigillum APOpole, Am Namysłowa 18, sygn. tymcz. 4 218 1398, 4 II (am nehesten montage vor Dorothee), Nysa (czur Nyse) Piotr Baracz sołtys Radzikowic (Peter Baracz schultes zu Stephanstorff) i mieszczanin nyski (purger zur Nyse) stwierdza, že Mikołaj młynarz z Radzi- kowic (Niclos molner zu Stephanstorff) sprzedał młynarzowi Janowi (Hannus) Rattenhenger mlyn naležący do jego sołectwa tamže wraz z domem, ogrodem, potokiem i stawem rybnym za 3 grzywny rocznego czynszu. Or. niem., perg. 270 x 160 † 26 Pasek perg. po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 71 Reg.: CDS 36, nr 79 219 1398, 7 III (feria quinta ante Oculi dominicam), Křenovice (Krniowitz) Petr z Kravař, pán na Plumlově (Petrus Krawars dominus in Plumenau), a Petr z Kravař řečený ze Strážnice (Petrus de Krawars dictus de Straznitz), bra- tranci, prodávají dědičnou rychtu v Komárově (Komarow) se svobodným lánem, řezníkem, krčmou, s mlýnem Sedlice (Sedlize) a dalším příslušenstvím Petrovi (Petrus) rodem z Komárova a jeho ženě Magdaleně (Magdalena). Op. lat., pap. Královský úřad v Opavě 1755. 20 VII ZA, UKS, poř. č. 570 220 1398, 11 III (undecima die mensis Martii), Otmuchov (Othmuchaw) Václav, biskup vratislavský (Wenceslaus episcopus Wratislauiensis), po- tvrzuje, že Jakub (Jacobus) Ludouici z Kępnice (de Deucz Kempnicz) a Mi- kuláš Zimmermann z Kopernik (Nicolaus Czymmerman de Koppirnik) prodali dva svobodné lány, náležející k fojtství v obci Nyskie Hajduki (Heyda), Janu Menlinovi, faráři z Gieralcic (Johannes Menlinus plebanus in Girhartstorf), za 72 hřiven pražských grošů. Svědci: Vincenc z Kobiele (Vincencius de Kusmalcz), Habart z Kunic (Ha- bardus de Kunicz), Jindřich (Henricus) Stercze, Mikuláš (Nicolaus) Nimkil, Mi-

Strana 101
Regesty listin 101 kuláš (Nicolaus) Heyda, Přeclav (Przislaus) Kusmalcz, Mikuláš (Nicolaus) Hub- neri de Constantin, biskupský notář (curiae episcopali notarius). Or. lat., perg. 335 x 155 Pečeť vydavatele, původně přivěšená na perg. proužku, chybí ZA, AS, inv. č. 699, sign. B V-3 Reg.: Regesta Venceslai IV., č. 732, s. 307 221 1398, 11 V (undecima die mensis Maii), Otmuchów (Othmuchow) Jerzy (Georgius) Fulschussil i Mikołaj (Nicolaus) Schonaw, altaryści alta- rii w kaplicy Bożego Ciała w kościele św. Jakuba w Nysie (Nisa) stwierdza- ją, že Henryk (Henricus) Munsterberg kanonik otmuchowski (Othmuchow) w imieniu prepozyta, dziekana i kanoników z Otmuchowa sprzedał Janowi (Jo- hannes) Broynbach dwa stawy, karczmę i dochody z sądownictwa w Głębino- wie (Glumpinglaw). Swiadkowie: Ulryk ze Spiry dziekan (Vlricus de Spira decanus), Franci- szek (Franciscus) Seckil kustosz (custos), Mikołaj (Nicolaus) Seckil, Jan z Ole- śnicy (Johannes de Olsna), Piotr (Petrus) Fawliope, magister Jan (Johannes) Reynoldi, magister Stanisław (Stanislaus) Hamme, magister Leonard (Leonar- dus) Frankensten, Mikołaj (Nicolaus) Phluger, magister Ludwik (Lodwicus) Czeicz, Ditwin (Ditwinus) Reynoldi, Augustyn (Augustinus) Zelin — kanonicy otmuchowscy (canonici Othmuchoviensis ecclesie). Or. łac., perg. 260 x 204 + 29 Na paskach perg. dwie pieczęcie: kolegiaty okrągła (z NMP) i Jerzego Fulschussil (z przed- stawieniem dewocyjnym) APOpole, Am Nysa, nr 72 Reg.: CDS 36, nr 80 222 1398, 17 XII (an dem nestin Dynstag noch dem Sontag Gaudete), Opava (Troppaw) Lydars z Lukavce (von Lukowecz) se zaručuje opavské městské radě k pla- cení legátu 6 hřiven pražských grošů za Annu (Anna), nevlastní dceru svého bratra Jana Lysého (Lissi Jan). Or. něm., perg. 270 x 115 + 35 Na perg. proužku přivěšena pečet vydavatele SOkA Opava. Am Opava, inv. č. 11. sign. IV/5 Reg.: Kürschner (1885), s. 7

Strana 102
102 Regesty dokumentów 223 1399 Přemyslav, kníže těšínský a pán Velkého Hlohova (Przemislaw Herzog zu Teschen und Herr zu grösseren Glogau), potvrzuje Jindřichovi, fojtovi ve Frýdku (Heinrich fogt zu Friedek), prodej lánu půdy a mlýna ve Starém Městě (Alten Stadt) Jankovi (Jenko) a jeho dědicům jako léno k frýdeckému dědičné- mu fojtství. Op. něm., pap. (Jan Nepomuk hrabě Pražma, 1748, 18 VIII, Frýdek) Královský úřad v Opavě 1781, 5 X ZA, UKS, poř. č. 89 Ed.: Bakala J., Komentář, s. 129-130 224 [1389-1399 Olomouc] Ješek Puška z Kunštátu, komorník (Jesco Puska de Cunstat camerarius), a Sulík z Konice, sudí zemského práva moravského (Sulico de Konycz czuda- rius), dávají zemskému právu krnovskému naučení v záležitosti dluhu knížete Mikuláše [III.] (herczog Niclas) nejmenovanému židovi a v záležitosti stáří nej- menovaného chlapce. Or. něm., pap. 210 x 210 Přitištěna poškozená pečeť Sulíka z Konice ZA. AS, inv. č. 405, sign. A XVIII-34 Reg.: Regesta Venceslai IV., č. 723, s. 304 225 1400, 14 I (am Mitwoch vor Fabiani und Sebastiani), Křenovice (Creno- vicz) Hampil [z Kobeřic] s manželkou přiznává dluh 10 těžkých hřiven Dětřichu, fojtovi (Jitrich voit), jeho dětem a bratru Mikešovi (Mikschin) a pro případ ne- zaplacení slibuje jim vykázat plat jedné hřivny na svém zboží v Kobeřicích (Kewnicz). Svědkové: Welke ze Strahovic (von Strondorf), Jakub (Jocub) Feysar, Ha- nuš (Hanus) Linbarth, Niček (Nicze) Hanchin a Kubeš Schneider (Kubcze Sne- yder), radní v Křenovicích. Or. něm., perg. 260 x 150 15 Na perg. proužku přivěšena znaková pečet Křenovic ZA, Klarisky Opava, inv. č. 11, sign. F 3 Ed.: CDM 13. č. 3, s. 2-3 Reg.: Šebánek, č. 1053, s. 217; Regesta Venceslai IV., č. 735, s. 308

Strana 103
Regesty listin 103 226 1400, 10 IV (am Sonnobunde am Palmobunde), Opole (Opol) Władysław ks. opolski (Ladislaus herczog czu Opol) potwierdza funda- cję szpitala dla ośmiu chorych obojga płci dokonaną w Opolu (Opol) przez miejscowego mieszczanina Kuncza Kromera (Cuncze Cromer) ku czci św. Aleksego. Swiadkowie: Marcin (Martinus) Domorsatko, Hajn z Olesna (Hayno von Rosinberge), Zygmunt Goldschmidt i Hensil Norok rajcy opolscy (Segemud Goltsnieyt vnd Hensil Norok Ratmanne czu Opol), Mikołaj (Nicolaus) Willu- schii z Gliwic pisarz miejski w Opolu (von Gliwicz Statschreiber czu Opol) Or. niem. perg. 347 x 280 + 57 Na zielonym plecionym sznurze uszkodzona pieczęć konna wystawcy z kontrasigillum APOpole, Am Opole, nr 6 Reg.: F. Idzikowski, Geschichte s. 87; Steinert, nr 6; Koszyk, nr 6 227 1400, 19 IV (feria secunda ante festum sancti Georgii), Brzeg (Brege) Henryk ks. ślaski, pan Brzegu (Henricus dux Slezie dominus Bregensis) oświadcza, že Franciszek (Franciscus) Cunradi mieszczanin brzeski (civis Bre- gensis) ofiarował dominkanom w Brzegu 3 grzywny rocznego czynszu. Swiadkowie: Luter (Lewtar) de Schellendorff, Tomasz (Thammo) Monster- berg, Jan (Johannes) Quos, Mikołaj (Nicolaus) Rassilwicz, Henryk (Henricus) Schynfeld, Jan (Johannes) Unrechti, Henryk (Henricus) Schorgast notariusz książęcy (noster notarius). Kopia z XV wieku, łac., pap. 215 x 305 APOpole, Am Brzegu, sygn. tymcz. 21 Reg.: CDS 9, nr 900 228 1400, 2 V (w nedieli przed Swatym Krzizem), Bohušov (Fulssteyn) Bratři Jindřich (Gyndrzich) a Jiří (Girzik) Supové z Fulštejna (Suppowe z Fulssteyna) a bratři Vilém (Wilem) a Jan Fulštejnové ze Slavkova (Fulsste- nowe z Slawkowa) a na Studénce (Studencze) zplnomocňují svého strýce a bra- tra Václava z Fulštejna (Waczlaw Fulssteyn) k jednání u zemského soudu krno- vského v jejich zastoupení. Or. čes., pap. 260 x 190 Přitištěna pečet Jiřího Supa z Fulštejna ZA, AS, inv. č. 403, sign. A XV-1 Reg.: Soupis českých psaných listin a listů, 1, 1/1, č. 92, s. 41; Regesta Venceslai IV., č. 736, s. 308

Strana 104
104 Regesty dokumentów 229 1400, 3 VIII (die tertia Augusti), Otmuchów (Othmuchaw) Wacław biskup wrocławski (Wenceslaus episcopus Wratislaviensis) stwier- dza, že Maciej i Piotr bracia Jana Wiganda (Mathias et Petrus Johannis Wi- gandi fratres) oraz ich macocha Elžbieta z Nysy (Elizabeth de Nisa) z zacho- waniem praw ich małoletniej siostry Małgorzaty (Margaretha puella) sprzeda- li mieszczaninowi nyskiemu Maciejowi (Mathias) Eppenstein dwór i 3 łany kolo dóbr Jana (Johannes) Bleyfus i Franciszka (Franciscus) Libingi przed Bra- mą Ziębicka (ante portam Monstirbergensem). Swiadkowie: Jan (Johannes) Augustini, Mikołaj Stosz rycerz (Nicolaus Sto- sch miles), Mikołaj (Nicolaus) Baracz, Mikołaj (Nicolaus) Krelkaw, Piotr (Pe- trus) Czegenhalser, Jan (Johannes) Teichman, Mikołaj (Nicolaus) Pfluger z Kluczborka protonotariusz biskupi (de Cruczeburg prothonotarius). Or. łac., pap. 288 x 230 + 34 Na paskach perg. pieczęć biskupa pontyfikalna APOpole, Am Nysa, nr 89 Reg.: CDS 36, nr 88 230 1400, 25 IX (in die Katherine virginis ac martiris gloniose), Nysa (Nysa) Franciszek (Franciscus) Coci burmistrz (proconsul), Franciszek (Franci- scus) Fochsel, Niczek (Nitschko) Sartoris, Herman (Hermannus) Fredewalde, Mikołaj z Radzikowic (Nicolaus de Stephanstorf), Mikołaj (Nicolaus) Colbe, Piotr (Petrus) Girhardivilla rajcy nyscy (consules in Nysa) stwierdzają, že Ni- czek (Nitschco) Sartoris sprzedał zarządcom szpitala 2 grzywny czynszu ze swego domu na rynku między domami Henryka (Heinricus) Runer i Piotra (Pe- trus) Boesefruew. От. łаc., рар. 222 x 117 Na paskach perg. fragment pieczęci miejskiej APOpole, Am Nysa, nr 90 Reg.: CDS 36, nr 89 231 [ok. 1400] Jan (Johannes) Reichard i nieznany autor listu prosza Wolffarda (Wolffard) o stawienie się w charakterze świadka w najbliższy wtorek. Or. niem., pap 209 x 53 Pieczęć częściowo zachowana APOpole, Am Nysy, nr 76 Reg.: CDS 36, nr 84 Uw.: Dolna część dokumentu urwana

Strana 105
Regesty listin 105 232 [ok. 1400] Bracia Henryk (Henricus) i Gunczelin (Gunczelinus) panowie na Žulové (Vrdeberch) informują rajców i ławników w Nysie (consules et iurates in Niza), że ich wieś została obrabowana następnej nocy po tym, jak H? z Lipy (de Lipa) oskarżył przed ich sadem Mikołaja (Nicolaus) de Bancz o rabunek w Prudniku. Or. łac., perg. 231 x 63 Slad po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 73 Reg.: CDS 36, nr 81 Uw.: Część dokumentu nieczytelna 233 [ok. 1400] Jakub (Jacop) Man wnosi przed radę nyską (ratman czu der Nise) skargę przeciw Michałowi Schneider (Mychil Snyder) i jego synowi Mikołajowi (Nic- los) z powodu niezapłacenia mu za wykonaną pracę. Or. niem., pap. 226 x 153 Slad po pieczęci APOpole, Am Nysa, nr 77 Reg.: CDS 36, nr 85 234 [ok. 1400] Lutek rycerz zwany z Eichelborn (Luthko miles dictus de Eychelburn) zwra- ca się do wójta, rajców i ławników z Nysy (iudex, consules, iurati in Niza) o zaniechanie sadzenia jego sług. Or. łac., perg. 167 x 72 Bez pieczɇci APOpole, Am Nysa. nr 75 Reg.: CDS 36, nr 83 235 [ok. 1400] Reinczek z Domanic (Reynzko de Domanz) wyjaśnia wójtowi i ławnikom w Nysie (advocatus, iurati scabini in Nysa), że z powodu zniszczenia jego wsi Służejowa (Slusow) koło Ziębic (prope Munsterberg) nie jest w stanie wypeł- nić swoich zobowiązań. Or. łac., perg. 163 x 55 Pieczęć wykruszona APOpole, Am Nysa, nr 74 Reg.: CDS 36, nr 82

Strana 106

Strana 107
INDEKS NAZW OSOBOWYCH I NAZW MIEJSCOWYCH OSOBNÍ A MÍSTNÍ REJSTŘÍK REGISTER VON NAMEN UND ORTEN IWONA PIETRZYK Indeks ze względu na dwujęzyczny charakter „Regestów" został opraco- wany w jednolity sposób, przy czym o wyborze języka hasła decydował język regestu, a nie zasięg terytorialny (stad np. „Ernest, arcybiskup praski", a nie „Arnošt, arcybiskup praski"). Nazwy miejscowości występują we współczesnej, oryginalnej pisowni i nie sa spolszczone w przypadku miejscowości czeskich. W nawiasach kwadratowych umieszczono zapisy nazw miejscowości w brzmie- niu, w jakim pojawiły się w źródle. W nawiasach okrągłych podano orienta- cyjne położenie miejscowości. W dokumentach czeskich podstawa identyfika- cji stał się okres, co może stanowić odpowiednik polskiego powiatu, stad tež w celu możliwie jak największego ujednolicenia zasad miejscowości polskie również identyfikuje się przyporządkowując je powiatom. W przypadku mia- sta, gdy nie podaje się nazwy powiatu, oznacza to, že dana miejscowość jest siedzibą powiatu. Każda z osób umieszczona jest w indeksie w kilku miej- scach, by ułatwić jej odszukanie: pod imieniem, pod nazwiskiem (lub formą przyimienną, jeżeli taka występuje w regeście), pod nazwą miejscowości (je- želi pełniła określone w niej funkoje, np. „Jan, starosta otmuchowski", będzie umieszczony pod „Jan" i „Otmuchów"). Ta ostatnia uwaga dotyczy również nazw księstw, na terenie których poszczególne osoby pełniły określone funk- cje (np. urzędnicy księstwa opawskiego występują również pod „Opawą", zaś opolskiego pod „Opolem" itd.). W indeksie uwzględniono takže formy patro- nimiczne. Indeks ułożony został alfabetycznie, a nie według godności i tytu- łów. Imiona podano w wersji polskiej i czeskiej z tym, że imiona czeskie zbli- żone brzmieniem do polskich znajdują się pod odpowiednikami polskimi, a ich czeskie brzmienie opatrzone jest odnošnikiem do wersji polskiej (np. Václav vide Wacław). Korekty pisowni i nazewnictwa czeskiego dokonał Karel Müller. * * * Rejstřík je s ohledem na dvoujazyčný charakter „Regestů" zpracován po- dobným způsobem, přičemž o výběru jazyka rozhodoval jazyk regestu a niko- liv teritoriální zařazení (proto například „Ernest arcybiskup praski" a ne „Ar-

Strana 108
108 Indeks nazw osobowych i miejscowych nošt, arcibiskup pražský"). Hlavní podoba místního názvu vychází ze součas- né státní příslušnosti dané lokality, znění v jiném jazyce slouží jako odkazové heslo. V hranatých závorkách jsou uvedeny místní názvy ve znění, v jakých se vyskytují v listinách. V kulatých závorkách se nachází bližší lokalizace místa. V českých listinách se základem identifikace stal okres, odpovídající polské- mu powiatu, proto také polské lokality jsou s ohledem na jednotnost identifi- kovány podle powiatů. Pokud není u místa uveden okres, pak je příslušná lo- kalita jeho sídlem. Každá osoba se kvůli lepšímu vyhledávání nachází v rejstříku na několika místech — pod jménem, příjmením a názvem místa (pokud v něm vykonávala nějakou funkci, např. „Jan, měšťan opavský" je zaznamenán pod heslem „Jan" i „Opava"). To se týká také názvů knížectví, na jejichž území vykonávaly příslušné osoby určité funkce (např. úředníci opavského knížectví jsou zaznamenáni také pod heslem „Opava"). Jména jsou uvedena v polské i české verzi, přičemž jména vyskytující se společně v polských i českých regestech jsou zařazena pod jejich polskou podobu a jejich česká verze slouží jako od- kazové heslo (např. Václav vide Wacław). ** * Das Register wurde mit Rücksicht auf den zweisprachigen Charakter der „Regesten" ähnlich ausgearbeitet, wobei für die Sprachenauswahl die Sprache von jeweiligem Regest und nicht die örtliche Eingliederung entscheidend war (deshalb z. B. „Ernest, arcybiskup praski" und nicht „Arnošt, arcibiskup pražský"). Die Hauptform der Ortsnamen geht aus der heutigen Staatszugehörigkeit jeder Ortlichkeit aus, anderssprachige Formen dienen als Verweisungsstichwörter. In eckigen Klammern sind die Ortsnamen in der Form erwähnt, wie sie in den Urkunden vorkommen. In runden Klammern steht nähere Ortslokalisierung. Tschechische Urkunden wurden aufgrund der Kreiszugehörigkeit bestimmt, was dem polnischen powiat (Kreis) entspricht, deshalb wurden auch polnische Orte mit Rücksicht auf die Einheitlichkeit so bestimmt. Die Orte ohne Kreisbestim- mung sind auch Kreissitze. Jede Person, des besseren Suchens wegen, kommt im Register auf mehreren Stellen vor, unter ihrem Vornamen, Zunamen und dem Ortsnamen, falls sie hier eine Funktion ausübte (z.B. „Jan, Bürger von Troppau/Opava" steht unter dem Stichwort „Jan" und „Opava"). Das betrifft auch die Fürstentümernamen, wo die genannten Personen bestimmte Funktionen innehatten (z.B. Beamte des Fürstentums Troppau/Opava werden auch unter dem Stichwort „Opava" erwähnt). Die Namen werden tschechisch und polnisch angeführt, wobei die Namen, die gemeinsam in den polnischen und tschechis- chen Regesten vorkommen, nur in der polnischen Form eingetragen worden sind und ihre tschechische Version dient als Verweisungsstichwort (z.B. Václav vide Wacław). Die Korrekturen der tschechischen Terminologie führte Karel Müller durch. Ubersetz von Zdeněk Kravář

Strana 109
Osobní a místní rejstřík 109 A Adam — Bes 189 — z Vřesiny 152 Adamynne — Magdalena 172 Adelajda — Domnickynne 212 — Sydenbergynne 212 Advocati — Hanek, starosta nyski 70, 72, 75 — Szymek 70, 79 Agnieszka — córka Materny Groschener 126, 151 dominikanka raciborska 86, 89 Dytwinynne 212 Sydenbergynne 212 wdowa po Amoldzie Ruduszu 136 Ysinbergynne 212 z Głuchołazów 151 z Legnicy 212 z Wiesenburga 212 zwana Schindlerrynne 151 — — — — — — — Albert Bart, starosta otmuchowski i opiekun ziemi nyskiej, 28, 29; z Broda, ko- mes 2 Bauber 33 — biskup ve Zvěříně, pán na Šternberku 77, 78 — de Curia, kanonik wrocławski 150, 153 dziekan kolegiaty św. Krzyża we Wro- cławiu 141, 159 — Eisenfuhrer, ławnik nyski 27 — Hoff 193 — Ledlow 144 — radní opavský 14 Schaff, pán na Vlčicích, starosta ziemi nyskiej 153, 156, 157, 171, 190; Al- brecht 187 szewc, mieszczanin nyski 17 — Vigil, mieszczanin nyski 68, 95 — z Ledlow, pleban w Prusinowicach 107 — z Oder 185 — z Zatora, notariusz biskupa Przecława 68, 70 — zvaný Seklin 71 — zwany z Raciborza 17 Albrecht — z Dubé, provinciál řádu německých ry- tířů v Čechách a na Moravě 124 — z Brandýsa 108, 109, 111 — z Fulštejna 71 Alka 60 Anna Bessynne 212 córka Katarzyny, wdowy po wójcie ny- skim Mikołaju 72 córka Ulryka Schenke 153 dcera Alberta zvaného Seklin 71 dcera Jana Lysého 222 dcera knížete Mikuláše [II.] Opavského 81 Fellinbergynne 212 Jesirynne 212 Koldiczynne 212 de Nosun 212 de Rora 212 Steynkelnerynne 212 Strusynne 212 Trynxusynne 212 vdova po Ramboldovi Stoschovi 103 wdowa po Hanku zwanym Isenecher, mieszczaninie nyskim 126, 151 z Borschnicz 212 — z Opola 212 — z Ziębic 151 Andreas vide Andrzej Andrzej de Wylhelmisdorf 119 — Fulschussil, mieszczanin nyski 51 — kapelan biskupa wrocławskiego Toma- sza 3 komorník 1 Przechod 69, 75, 98, 100, 105, 107, 112, 115, 116, 119, 150, 171, 180, 199, 202 Przechod młodszy 61 serviens biskupa wrocławskiego Toma- sza 3 z Gościc 96 — z Kornic 183 — z Wyzenburga, kanonik wrocławski 25 Apeczko — kanonik i oficjał wrocławski 57 Apeczkonis — Jan, notariusz publiczny 126 Arkleb vide Hartlib — — — — — — — — — — — — — — — — — Aleš — vévoda rakouský a štýrský 201

Strana 110
110 Arnold — ptatnerz, mieszczanin brzeski 33 — Rudusz 136 — Wéjt prudnicki 22, 36 — z Chocimia 22 — z Raciborza, zastepca plebana nyskiego 19 Arnošt vide Hartlib Augustini — Jakub, kanonik wroctawski 68, 134 — Jan, kapelan biskupa wroctawskiego Wa- ctawa 215, 229 — Niczek, de Croschwicz 72 Augustyn — Zelin, kanonik otmuchowski 221 Awer — Jan, mieszczanin nyski 193 B Bachman — mieszczanin z Brzegu 175 Bachstet — Zygfryd de, tawnik nyski 27 Balderamo — fojt z Ludgefovic 23 Bancz — Mikotaj de, 232 Bankal — Friczek 62 Baracz — Mikotaj 229 — Piotr, mieszczanin nyski, sottys Radzi- kowic 19, 185, 218 Barbew — Mikotaj 96 Bart — Albert, starosta otmuchowski i opiekun ziemi nyskiej 28, 29 Bartolomej — syn Rejnbota, fojta ve Fulneku 48 Baruth — Nicze z, 181 — Zibfid z, 23 Bauber — Albert 33 Bawor — z Nasiedla 166 Becke — Niczek, burmistrz Nysy, tawnik 128, 147 Indeks nazw osobowych i miejscowych Bedřich — de Ral...] 46 — radni opavsky 14 Beidergassin — Grzegorz zwany, 159 Beirynne — Katarzyna 212 Beldo — podlowczy ks. Bolestawa II opolskie- go 38 Belic — Zygart 98 Belschuze — Piotr 217 Beneda 1 Beneš — z Brandýsa, kastelán na Fulneku 108, 109, 111 — z Krásných Louček 46 — z Kravař 108 — z Kravař, pán na Krumlově, mistr ko- mory římského krále 152, 161, 196 — z Kravař, syn Beneše 196 — z Úvalna 8 — ze Štítiny 45, 46 — Žid v Ratiboři 178 Benešov Dolní |Benessow Nowus) vide Dolní Benešov Beraw 99 Bernard — Hecht, ze Slavoňova 198 — Smyl 135 — syn Niczka, zwanego Groschener 126, 151 — z Bieberstein 207 — z Mroczkowej 91 — z Oder 87 — z Rogowa 213 — z Seidlitz 157 Berndorff — Jeszko von, 41 Berneri — Sidelmann, mieszczanin nyski 17 Bertold — de Csaziw 74 — držitel Velkých Hoštic 12 — Fulschussil, prepozyt kolegiaty $w. Idzie- go we Wroctawiu 112 — kanonik raciborski 106 — Madry, mieszczanin prudnicki 22, 36 

Strana 111
Osobní a místní rejstřík 111 — měšťan budišovský 20 — pisarz ks. Bolesława |II] opolskiego 38 — Z Borowa 15 Bes [Bies] — Adam 189 — Elżbieta Bessynne 212 — Ennechin Bessynne 212 — Herbort 189 — Otto z 199 Bessynne — Anna 212 — Elżbieta 212 — Ennechin 212 Beutter — Jan 201 Biała |Czulcz] (pow. Prudnik) 169, 170 — Jan Sartoris z, 151 Biała Głuchołazka |Bela] 100 Biała Nyska |Bela| (pow. Nysa) — Jan Pauli z, 154 — Konrad, kapłan zwany z, 19 Bieberstein [Bibersteyne] — Bernard z, 207 Bielik — z Kornic 191 Bielsko Stare |Alt Bielitz] (pow. Bielsko-Bia- ła) 43, 44 Bieruń |Bierun] (pow. Bieruń-Lędziny) 183 — Kussowicz, wójt 183 Bilov [Below, Byelow] (o. Nový Jičín, ĆR) 45, 111 — Mařík z Lukavce, rychtář 111 Bílovec |Wockenstat| (o. Nový Jičín, ČR) 161 Birchner — Maciej, rajca głubczycki 64 Bischofsheim |Byschofshem| — Kunco 62 | Biskupów |Bischofsvalde, Bischofswalde, Bis- schofswalde, Byschofswalde Bysschfzwal- de] (pow. Nysa) — Heinusz z, 27 — Henczek z, 91; Heinczek z, 100, 105, 116, 150, 154 Bischofswerde |Byschoffwerde] — Mikołaj 183 Bitkov vide Bytków Bleyfus — Jan 229 Błażej — zwany Wilk 214 Bodzanta — biskup krakowski 88 Bodzanów |Langindorf, Longavilla] (pow. Nysa) 75, 79, 145, 156 Boesefruew — Piotr 230 Bogdanów |Poytmansdorf|] — Henczelin, mieszczanin nyski 194 Bogener — Maciej, mieszczanin nyski 215 Boguszowice |Boguschowitz] (pow. Cieszyn) 191 Bohemus — Hanko řečený, měšťan opavský 58 Bohumín |Oderberg] (o. Karviná, ČR) — Jan z, notariusz miejski w Raciborzu 106 Bohuslav 4 — młodszy 2 — ze Zbyslavic, hejtman opavského kní- žectví 74 Bohuš — komorník v Osvětimi 43, 44 — man Oldřicha z Lichtenburka 16 — z Drahotuš 114 Bohušov |Fulštejn, Fullensteyn, Fulstein, Fuls- steyn Fullstein, Fumlsteyn| (o. Bruntäl, CR) 228 — Aleš z. 71 — Dětřich z, kanovník olomoucký 20 — Jan z. kustosz wroctawski 21 — Jan, ze Slavkova 228 — Jindřich z, 85 — Jindřich Sup z, 228 — Jiří Sup z. 228 — Václav z, 228 — Vilém, ze Slavkova 228 Bojszowy |Boysisaw| (pow. Bierun — Ledziny) 99 Bolestaw — ks. legnicki [111] 30, 33, 41, 49 50 — ks. niemodliński |1] 73 — ks. opolski [II] 38, 42, 73, 84 — ks. opolski |] 110. 170 — ks. świdnicki |1] 41 — ks. świdnicki |II] 73 Bolesławiec |Bunczlaw] (pow. Wieruszów) 169, 170 Bonifacy — papież |IX] 214 

Strana 112
112 Borek Strzelińskin [Borg] (pow. Strzelin) — Tomasz z Gubina, kanonik brzeski, ple- ban w, notariusz ks. Ludwika [I] brze- skiego 174, 213 Borg — Elżbieta de, 212 Borów [Borow] (pow. Jawor) — Bertold z, 15 Borsnicz — Anna z, 212 — Gunczelin z, starosta 180 — Konrad z, 98 — Małgorzata z, 212 Borucice [Barath] (pow. Brzeg) — Zygfryd z, 165 Boruta — Starszy ze Stachau 49 — ze Stachau 30, 50 Boruta — z Heraltic 46, 59 Borislava — vdova po fojtu Rudlinovi 45 Brandýs [Brandis] (o. Ústí nad Orlicí ?, ČR) — Aleš z, 108, 109, 111 — Beneš z, kastelán na Fulneku 108, 109, 111 Branice |Brenicz] (pow. Głubczyce) — Konrad Stosz z, 207 Branná [Goldenstein, Goldynstein| (o. Sum- perk, CR) 66 — Henczemann de Luchtinberg starosta v 66 — Henryk zwany Wusthube z, 34 Brenner — Hensel 92 Brigischen Dorf 175 Brno [Brunne, Brune, Brunna| (ČR) 1, 31, 32, 39 Broynbach — Jan 221 Brumovice |Braunsdorf| (o. Opava, ČR) 197 Bruno — podkoní biskupa olomouckého Mi- kuláše 198 Brunonis — Jan, kanonik wroctawski 127, 141, 159 Bruntal [Vrendental, Vreudental, Vrowdintal| (CR) 18, 24, 40 Bruśperk |Brunsberg, Brunsperg] (o. Frydek- Mistek, ĆR) 13 — Jan, farář 198 Indeks nazw osobowych i miejscowych Brzeg [Brage, Brega, Brege, Bregi, Bregie, Briege, Briga, Brige, Brigen] 2, 5, 15, 29, 30, 33, 41, 49, 50, 80, 89, 97, 136, 175, 184, 213, 227 — Arnold platnerz, mieszczanin 33 — Bachman mieszczanin z, 175 — Bolestaw [III] ks. Legnicy i Brzegu 33, 50 — Franciszek Cunradi, mieszczanin 227 — Goswin, mieszczanin 33 — Hanek z Oławy, mieszczanin 33 — Henryk ks. 227 — Henryk z, altarysta w Nysie 104 — Henryk Schorgast, notariusz ks. Hen- ryka 227 — Jan notariusz ks. Ludwika |I] 97 — Jordan, mieszczanin 175 — Konrad sołtys z Pawłowa, mieszczanin 33 — Ludwik ks. [I] 97, 110, 174, 184, 213 — Małgorzata z, 212 — Piotr z, 141 — Piotr Danielis, mieszczanin 33 — Tomasz z Gubina, kanonik, pleban W Borku Strzelińskim, notariusz ks. Lu- dwika [I] brzeskiego 174, 213 — Winher Thrinknecht, mieszczanin 33 Brzezie |Brsesa] (pow. Racibórz) 163 — Stanisław z, 163 Brzeziniec |Birkecht| — Gunczelin 172, 174 Brzeźnica |Bresnicz] (pow. Pajęczno) 169, 170 Brzęczkowice |Brenczkowicz] obecnie dziel- nica Mysłowic — Wawrzek z, 99 Budisov nad Budisovkou |Budisschaw] (o. Opava, ĆR) 20 — Bertold, měšťan 20 — Heřman švec, měšťan 20 — Ticke sladovník, měšťan 20 — Wygandus z Hoštic, měšťan 20 Budziwojek — z Wiechowic 120, 163 Burchard — měšťan opavský 12 — podwójci nyski 17 — Stosz 47 — ze Lhoty 162 — z Opola 47 Bvyl — Kunczko, mieszczanin nyski 194 

Strana 113
Osobní a místní rejstřík Byczyna |Byctzin| (pow. Kluczbork) 110 Bytków [Bitkow] obecnie dzielnica Katowic — Macek z, 130 — Jerzy Schrame z, 191 Bytom [Boewtum, Bythom, Bythum] 88 — Mikolaj z, archidiakon legnicki 79 — Piotr z, kanonik wroclawski 68, 72 Bzenec [Bzenetz] (o. Hodonín, ČR) 197 С Chetm [Chelmicz] (pow. Bieruň-Ledziny) — Wawrzyniec wójt 120 Chocim [Koczem, Koczem Alt| (pow. Prudnik) 189 — Amold 2, 22 Cholczicz — Mikuláš 108 Cielmice |Czelnitz] (pow. Tychy) 99 Cieszyn [Teschen, Theschin, Thesschin, Thes- sthin| — Gelfryd Luckow, pisarz ks. Przemysta- wa 191, 203 — Karol, notář knížete Přemyslava 130 — Kazimír, kníže 67 — Mikuláš, sudí ve Skočově 67 — Petr, fojt 146 — Przemystaw ks. 73, 130, 191, 203, 223 — Siemowit ks. 131 — Soběslav, knížecí sudí 67 Citov |Cetow] (o. Přerov, ČR) — Milíč z, man Oldřicha z Lichtenburka 16 Cimburk |Czinburg] (hrad, o. Svitavy, CR) — Ctibor z, 196 Claren — Peczek der, 105 Clodobok — Friczko 61, Franczek 79 Coci — Franciszek 200, burmistrz nyski, 230 — Hanek, rajca nyski 153 — Piotr, rajca nyski 68 Colbe — Mikotaj, rajca nyski 230 Colbo — Jindřich, fojt opavský 14 Colditz |Coldicz| — Anna Koldiczynne 212 — Tymo de, 30, 33; starosta wroclawski 121, 122 113 Colemos — Piotr 42 Constantin — Mikuláš Hubneri de, biskupský notář 220 Copacz — Hanek 99 Crawir — Jan 151 Crha — purkrabí z Dívčího hradu 1 Cridilwicz — Jan, komorník 171 Crosch — Janusz de, 115 Croschwicz — Niczek Augustini de 72 Csaziw — Pertold de, 74 Ctibor - z Cimburka 196 Cunadi — Mikotaj 102 Cunczindorf — Mikuláš de, 98, 119, 212 — Piotr 104 Cunradi — Franciszek, mieszczanin brzeski 227 Cuthare 19 Czambor [Schamborus, Tschambor] — Jan 121, 122 — Niczek 121, 122 — z Kazanowa 30 Czambori — Hawet 72 — Henryk marszatek 91, 98 Czarnolas [Petirsheide, Petirsheyde| (pow. Ny- sa) 172, 195 — Jan zwany Tomasz z, 172; Tomasz zwany Petirsheyde 195 Czegenhalser — Piotr 229 Czeicz vide Zeitz Czestochowa |Czanstochaw] 169, 170 Czindal — Peczek de, 97 Czobke (Sobek ?) — Komicz 191 Czweynkfeld — Wincenty 188 

Strana 114
114 Czyskendorf |Czeiskindorf] — Tylo, tawnik nyski 147, 200 D Damer — Jakub, landwójt nyski 27 — Jakub, sedzia 27 Dampinian — mieszczanin otmuchowski 172 Danielis — Piotr, mieszczanin brzeski 33 Darkov |[Darkav| (o. Karviná, CR) — Zbynék z, 74 Dabek — chlop z Suszkowic 190 Dechanebach — Piotr 27 Deczko 5 Demetr 4 Demnitz — Heidenryk 27 Dérné [Dirnavia, Tirnaviam, Tyrnavia] (o. Novy Jičín, ČR) 109, 196 — Mikuláš Krátký z Lukavce, rychtář 109 — Mikuláš, farář 16 Dětmarovice |Dytmarsdorff| (o. Karviná, ČR) — Stepske z, 203 Dětřich — biskup olomoucký 13 — fojt 225 — syn Žibřida 4 — z Fulštejna, kanovník olomoucký 20 — z Logau 156 Dívčí hrad |Meydberh| (o. Bruntál, ČR) — Crha z, 1 Dtugi — Stefan, mieszczanin nyski 19, 21, 25 Dobrodzien |Dobrisin| (pow. Olesno) 169, 170 Dobrzyn |Dobrin, Dobryn| (pow. Brzeg) 10 Dohna |Donyn, Donin| — Jan de, kanonik wroctawski 60, 62 — Otto de, kanonik wroctawski 56 Dolejší Kunčice (o. Nový Jičín, ČR) 20 Dolní Benešov (o. Opava, ČR) 52 Dolní Životice [Schonsteyn] (o. Opava, ČR) — Jan z, 142 Domanice |Domancz, Domanz| — Reinczek z, 235 — Tobiasz z, podprzeor w Henrykowic 83 Indeks nazw osobowych i miejscowych Domasinne — Ludwik, rajca nyski 27 Domaslai — Michal 67 Domaszkowice [Ruckerswalde, Rukerswalde, Rukreswald| (pow. Nysa) — Henryk sottys 200 — Jan Rukreswald, lawnik nyski 147, 200 — Mikoltaj sottys 195 Domnickynne — Adelajda 212 Domoradovice | Domarodowicz] (o. Opava, ČR) — Ješek z, 146 Domorsatko — Marcin 226 Dorota — Trynxusynne 212 — zona Alberta Schaffa 171 — zona Jakuba 100 — z Haugwitz 212 — z Lažan 212 Drahotuse [Drahotusch, Drahotuss, Drhatius] (o. Pferov, CR) — Bohuš z, 114 — Jaroslav z, 76 — Jaroš z, 52 Drezno |Dresden| (Niemcy) — Ludwik z, protonotariusz biskupa Wa- clawa 202 Drischer — von Hermsdorff 216 Drslav — bratr Jana z Kravař 45, 46, 48 — z Kravař, pán na Fulneku 108, 109, 111, 152 Drysicmarc — Konat, rajca nyski 68 — Maciej 138 Drzemlik — Raszek zwany 10 Dubá (Dubin| (o. Ceská Lípa, CR) — Albrecht z, provinciál fádu némeckych rytířů v Čechách a na Moravě 124 Dypold — mieszczanin nyski 17 Dytmarów |Ditrichsdorff, Dittersdorf, Ditters- dorff, Theodrici villa] (pow. Prudnik) 22, 36. 168 — Henryk z, 22 Dytwin — Agnieszka Dytwinne 212 

Strana 115
Osobní a místní rejstřík — Heinek 175 — Reynoldi, kanonik otmuchowski 221 — sottys 17 Dytwinynne — Agnieszka 212 Dzierżoniów |Rychinbach] — Herman von Reichenbach, wrocławski, namysłowski 217 — Mikołaj Streckinbach z, 212 Dzwonów [Schelndorf, Scheulendorff| (pow. Złotoryja) — Albert z, dziekan kolegiaty wrocławskiej 141, 159 — Franczek Schellindorff 202 — Henryk z, 97 — Jan Schellindorff 193 — Luter von Schellendorff 213, 227 — Mikołaj von Schellindorff 41 — Piotr Schellendorff 213 starosta E Eberhard 5 — Ohselini, rajca nyski 27 — Stachau, pisarz ks. Mikołaja [III] opaw- skiego 164, 166 Eichelborn |Eychelburn| — Hanek rycerz 69 — Lutek zwany z, 234 Eisenfuhrer — Albert, tawnik nyski 27 Ekhard [Ekkehard, Hekard] 4 — kanonik wroctawski 3 — mieszczanin nyski 90, 123 Ekhardynne |Echardynne, Ekhartynny| — Elzbieta mieszczka nyska 154, 167 Elger — pleban w Zegrodin 79 Eliška — vdova po Tobiáši ze Strálku 52 Elsterberg — Henryk 188 — Konrad 188 Elstewerde — Konrad 168 Elžbieta 144 — Bessynne 212 — de Borg 212 — córka Meczczy $51 — Sydeliczynne 212 — Wusthubeynne 212 115 — Zona mieszczanina nyskiego Ekkerhar- da 90, 123; Echardynne, mieszczka ny- ska 154, 167 — Zona mieszczanina nyskiego Marcina Herdani 100 — zona Niczka zwanego Groschener 126 — zona Peczka 100 — z Nysy 229 Ennechin — Bessynne 212 Eppenstein — Maciej, mieszczanin nyski 229 Erhard — z Kamienicy 27 Ernest — arcybiskup praski 73 Eyke — Piotr 90 F Fabri — Jakub, z Góry, notariusz biskupa Wa- ctawa 193, 194, 200 Falkenhain |Valkenhayn| — Konrad von, 73 Fasoldi — Heinusz, ławnik nyski 27, 28 Fawliope — Piotr, kanonik otmuchowski 221 Fellinbergynne — Anna 212 Feme — Mikołaj, z Wierzbięcic, rajca nyski, 96 Feysar — Jakub, radni v Kfenovicich 225 Filip — notariusz biskupa Przecława 56 Fochsel — Franciszek, rajca nyski 230 Formoza — Rychartynne 212 — wdowa po Paszku ze Świętowa Pol- skiego 69 — wdowa po Pelczku 63; Polczku 100 Fotcze — Jerzy 195 — Mikołaj 195 Franciszek — biskup Cantani (pomocniczy wrocław- ski) 70 

Strana 116
116 — Coci, burmistrz 200, 230 — Cunradi, mieszczanin brzeski 227 — farář ve Fulneku 108 — farář v Hradci, protonotář knížete Mi- kuláše Opavského 71, 74, 76, 81, 85 — Fochsel, rajca nyski 230 — Libingi mieszczanin nyski 138, 153, 229 — Seckil, kanonik otmuchowski 221 — z Nowosielec 137 Franczek — mieszczanin nyski 51 — Schellendorf 202 — z Olszanki 175 Franczelin — syn wójta nyskiego 61 Franek — mistr 4 Frankenstein |Frankensten] — Leonard, kanonik otmuchowski 221 František vide Franciszek Fras — Piotr 207 Fredewalde — Herman, rajca nyski 230 — Jakub de, 96 Freiberg |Freiberg, Freyberg, Friberg, Friburg, Verbuch] — Godfryd z, tawnik nyski 27 — Mikołaj z, 104, 112, 119, 123; kanonik lubuski, oficjał wrocławski 179 Friczek |Fryczek] — Bankal 62 — brat Ditwina sołtysa 17 — Clodobok 61, Franczek 79 — Stange 42 — Z Jaryszowa 15 — z Valdenrodu 23 Friedemann — kanclerz wrocławski, kanonik wrocław- ski 25 Frigenstadt — Tilo de, radni ratibofsky 55 Frowin — pleban w Sączu 51 Frydek |Friedek] (o. Frydek-Mistek. ĆR) — Jindřich, fojt 223 — Janek z, 223 Fryderyk — de Sulz 97 Indeks nazw osobowych i miejscowych — Spiegel 181 — Stanis 42 Fryštát |Freienstad] (o. Karviná, ČR) 130 Fulnek (o. Nový Jičín, ČR) 48, 108, 109, 111, 152, 161, 196, 198 — Beneš z Brandýsa, kastelán 108, 109, 111 — Drslav z Kravař, pán na, 108, 109, 111, 152 — František, farář 108 — Hartman, měšťan 16 — Mladota, farář 48 — Rejnboto, fojt 48 — Tyczo, bývalý správce fulneckého pan- ství 111 Fulschussil |Fulschussel, Fulstwussl] — Andrzej, mieszczanin nyski 51 — Bertold, prepozyt kolegiaty św. Idziego we Wrocławiu 112 — Jerzy, pleban w Karłowicach, protono- tariusz biskupa Przecława 127, 145, 150; biskupa Wacława 171, 202, 221 — mieszczanin nyski 25 — Piotr, mieszczanin nyski 61 — Richwin, rajca nyski 17 — Zygfryd, mieszczanin nyski 51 Fulstejn vide Bohusov G Gall Szymon 10 Gałązczyce |Gerhardistoef, Gerhardistorf] (pow. Brzeg) 131 Geblin — z Hati, radní hlučínský 23 Geblo — Wilk, tawnik nyski 17 Gelfryd — Luckow, pisarz ks. Przemystawa cie- szyńskiego 191, 203 Gener — Hensillin, mieszczanin nyski 151 — Jan zwany 151 Gerald — z Smogorzowa 217 Gerard — magister operis 21 — mieszczanin nyski 19 — mincerz 17 Gerbotho — měšťan hlubčický 8 Gerhard — z Mírova 198 

Strana 117
Osobní a místní rejstřík Gerlach — kanonik wroctawski 3 — podwójci nyski 138, 147 — probošt lubušský 4 — z Przeteku 27 Gerneschon — Niczek, tawnik nyski 92 Gertruda 97 — matka Petra, měšťana ratibořského 55 Gerwini — Jan, mieszczanin nyski 126 Gieratcice [Girhartstorf| (pow. Nysa) — Jan Menlin, farář z, 220 Girhardi — Mikotaj, z Wierzbiecic 150 Giselbertus — radní opavský 14 Gizler — mieszczanin nyski 17 Gliwice [Gliwicz] — Mikolaj Willuschii z, pisarz miejski w Opolu 226 Gloczman —- Jan, lawnik nyski 92 Glubus — Mikolaj, notariusz publiczny 215 Gliebinów |Glumpinglaw]| (pow. Nysa) 221 — Merklin Glumpinglow, rajca nyski 68 Glumpinglow vide Gliebinów Glumpinglow — Merklin, rajca nyski 68 Glogów [Glogau Grósser, Glogouia, Golgow Gross| — Herman z, tawnik nyski 27 — Jan dziekan, kanonik wroclawski 144, 145 — Mikolaj z Zieliny, kanonik 123 — Přemyslav, kníže těšínský 223 — Sasske, starosta 203 Gtogówek |Glogaw, Glogovia Minor, Glogow| (pow. Prudnik) 169, 170, 189 — Jeremiasz z, 126, 151 — Steflik Stral, starosta 188, 189 Gtubezyce |Hlupschitz, Lobsyzc. Lubesyz, Lub- schicz, Lubschitz, Lubschizt, Lubsicz, Lub- siz, Luppchicz, Lupphicz, Lupschicz, Lu- pschitz| 6, 7, 8, 24, 40, 47, 64, 65, 71. 74, 164, 165, 166, 176, 204, 207, 208, 209. 210. 211 — Eberhard Stachau, pisarz ks. Mikotaja |[II]] opawskiego 164. 166 117 — Gerbotho mieszczanin 8 — Orzegorz mieszczanin 208, 209, 210 — Hartmut, měšťan 8 — Heinke z, 47 — Henig Schoponis, rajca 64 — Heřman Rose, měšťan 8 — Henryk wójt 208, 209, 210 — Henryk zwany z, 64, 65 — Hynek z, 71 — Jakub z Wroctawia, pleban 164 — Jan Schoponis. tawnik 64 — Jan, wójt 64 — Konrad, pleban 64 — Lupold z Nieradowic, komtur 164 — Maciej Birchner, rajca 64 — Mikolaj ks. opawski [III] 164, 165, 166, 176, 204, 207, 224 — Mikotaj Pesslini, mieszczanin 208, 209, 210 — Otto Stosz, starosta ks. Mikotaja |III] opawskiego 164 — Petr řečený Hrobnický, měšťan 74 — Piotr Prawze, altarysta 208, 211 — Piotr Ouatemper, tawnik 64 — Piotr Richlini, rajca 64 — Piotr z Wiazowa komtur, pleban 208, 210 — Piotr zwany Wozak, mieszczanin 208, 209. 210 — Prulinus rajca 64 — Przemek ks. opawski 204, 207, 210 — Rudiger. fojt 8 — Szymon, altarysta 207 — Tilo z Krakowa, měšťan 8 — Valter z Lisiecic, měšťan 8 — Valter z Záwiszyc, měšťan 8 — Witek z Zor. komtur z 86 Gtuchotazy [|Ceginhals, Cygenhals, Czeginhals, Zigenhals| (pow. Nysa) — Agnieszka z. 151 — Jan Stephani z, 75 — Konrad z, rajca nyski 27 — Piotr Czegenhalser 229 — Witek z, mieszczanin nyski 25 — Zygfryd z, lawnik nyski 17 Gniewomir — ze Stachau 50 Goblo [Gobel| — obyvatel Velkych Hostic 14 - z Trewiru 115 

Strana 118
118 Goch — z Ochab 203 Goczatków |Gotschalkisdorf, Gotzihdorf| (pow. Strzegom) — Mikotaj Stosz z, 165. 166 Goczek — de Zuchtendorfh, rycerz 21, 28 Goczo — z Kreppendorf 75 Godyn — Jan zwany, mieszczanin nyski 107, 194 Gogołów [Gug]low] (pow. Świdnica) — Peczek z, 73 Golasowice (pow. Pszczyna) — Pietrasz z, 191 Goldschmidt — Zygmunt, rajca opolski 226 Gołuszowice | Kruczigersdorf] (pow. Głubczyce) — Mikołaj pleban 164 Gorzów Śląski |Landsberg] (pow. Olesno) — Hinczke Świętopełk z, 168, 189 Gorzyce |Gorsicz] (pow. Wodzisław) — Przemek z, 163 Goslin — měšťan opavský 87 Goswin — mieszczanin brzeski 33 Gościce |Gostitz] — Andrzej z, 96 Goświnowice |Goswinivilla] (pow. Nysa) 79 — Hennig, chłop z, 79 Gotfryd — z Freiberga, ławnik nyski 27 — z Paczkowa, mieszczanin nyski 25 Gotkynne — Klara 212 Gousk |Gausk, Gouske, Gusich] — Piotr z, 15 — Piotr 171, 180, 185, 190. 202 Góra |Gora, Monte| (pow. Opole) — Jakub Fabri z, notariusz biskupa Wa- cława 193, 194, 200 — Katarzyna z, 212 Grabie (pow. Opole) — Jan z, 11 Grabisz — prepozyt lubuski, kanonik wroctawski 21 Grae — Tilo, tawnik nyski 95 Indeks nazw osobowych i miejscowych Grodków |Grotkow] (pow. Brzeg) — Mikołaj z Żelaznej, prokurator 127 — Piotr Mozbek, notariusz biskupa wro- cławskiego Przecława 69; Piotr, proku- rator grodkowski biskupa wrocławskie- go Przecława 131 — Piotr pleban w, 93, 102 Gronehen — Piotr 213 Gros — Petr zvany, 67 Groschener — Katarzyna zwana Groschenerryne 151 — Materna 126, 151 — Mikołaj, ławnik nyski 95, 151 — Niczek. zwany 126 Groschenerryne vide Groschener Groszowice |Grosschewicz] (pow. Opole) — Stanimir z, starosta prudnicki 189 Grotyle — Jakub 215 — Jan, z Nysy 215 Gruyl — Mikołaj 144 Gryżów |Greysow] (pow. Nysa) 73 Grzegorz 144 — Beidergassin 159 — kanonik wrocławski 3 — mieszczanin głubczycki 208, 209, 210 — papież [XI] 141 — prepozyt opolski 3, 4 Gubin [Goben, Gobin] (pow. Lubsko) — Tomasz z, kanonik brzeski pleban w Borku Strzelińskim, notariusz ks. Lu- dwika [I] brzeskiego 174, 213 Gumperti — Mikołaj 28 Gunczelin — z Borsnicz, starosta 180 — z Brzezińca 174 — pan na Żulovć 232 Gundelin — Messingslaer, mieszczanin nyski 194 Gunderam — mieszczanin nyski 79 Gunter — Poduszka 100 — z Linawy 47 — z Pogorzeli 47 Guta zob. Juta 

Strana 119
Osobní a místní rejstřík H Habart — z Kunic 220; z Kynicz 190 Hajn — z Olesna, 226 Hamme — Stanistaw, kanonik otmuchowski 221 Hampil — z Kobeřic 225 Hanchin — Niček, radní v Křenovicích 225 Hanek [Hanco, Hanko| — Advocati, starosta nyski 70, 72, 75 — Coci, rajca nyski 153 — Copacz 99 — Eichelborn, rycerz 69 — Hydenrici, radní ratibořský 55 — Pramsin, mieszczanin nyski 185 — Reno 103 — řečený Bohemus, měšťan opavský 58 — Slegil 147 — zwany Isenecher, mieszczanin nyski 126 — z Olawy, mieszczanin brzeski 33 — z Üvalna 164, 166 Hanmann — řečený Sartiner, měšťan opavský 82 Hanold — z Jaszowa 61 Hanuš — Linbarth, radní v Křenovicích 225 Hartlib — fojt ve Stachovicích 16 — Jan 184 — z Ziebic, tawnik nyski 27 Hartman — měšťan ve Fulneku 16 Hartmut — měšťan hlubčický 8 Hartvík 4 Haszek — z Pszczyny, burgrabia raciborski 99 Hat' |Syfridisdorf] (o. Opava, ĆR) — Geblín z, radní hlučínský 23 Haugwitz |Hugewicz, Hugwicz| — Dorota z, 212 — Henryk zwany z, 69 — Otto zwany z, 69, 72, 100, 105, 106, 107, 112, 115, 119 — Rudger z, 62 119 Hawet — Czambori 72 Hecht — Bernard, ze Slavońova 198 Heidenryk |Heideryk|] — Demnitz 27 — Stosz 68 — zwany z H[?]am 22 Heiman — Poduszka 97 Heinczek |Heinczke Heiniczek, Heinzo, Hin- czke, Henczek| 97, 217 — $wietopelk z Gorzowa Slaskiego 168, 189 - von Zemikwitz 217 — z Biskupowa 91, 100, 105, 116, 150, 154 — z Krasnej Góry, tawnik nyski 17 — z Morowa, ławnik nyski 17 — z Osoblahy, ławnik nyski 17 — z Pogorzeli 33, 103 — ze Schwarzenhom 73 — z Wyzenburga. komes 10, 15 Heinek |Heinke, Heinko]| — Dytwin 175 — Marsilii, ławnik nyski 92, 138 — Szeliga z Łan, starosta 163 — zwany z Cunczendorf 100 — z Głubczyc 47 Heinmann |Heineman| — Pysinkreczim, ławnik nyski 92 — Strelizer, ławnik nyski, 17 Heinusz |Heinus, Heynus] — z Biskupowa 27 — Fasoldi, ławnik nyski 27, 28 — Hulbecke. podwójci nyski 27 — Kaufmann, mieszczanin nyski 51 — Stuhl, ławnik nyski 27 — sutor, radní ratibofsky 55 Hekard 4 Helfstyn |Helfenstein| (hrad, o. Pferov, CR) — Lacek z Kravař, pán na, 108, 158, 160, 196 Helwiga 138, 147 Hempin — Henryk von, wójt z Sycowa 122 Henczel — Stosz 165. 166 Henczelin — z Bogdanowa, mieszczanin nyski 194 

Strana 120
120 Henczendorf 165 Henig |Hennig, Henning — chłop z Goświnowic 79 — Schoponis, rajca głubczycki 64 — z Ząbkowic 193 Henczemann — de Luchtinberg, starosta Brannć 66 Henningi — Jakub, z Ziębic, piwniczny w Haryko- wie 83 Henrici — Pavel, z Jihlavy 16 Henryk — archidiakon legnicki 51 — biskup lubuski 73 — biskup wrocławski 21, 25 — Colbo, fojt opavský 14, — Czambori 91, 98 — Czeicz, altarysta w Nysie 200, — Elsterberg 188, — fojt we Frýdku 223, — Hoberg 47, 71, 74, 76 — komornik biskupa Przecława 90, 98, 115, 119 — krčmář, měšťan libavský 20 — Kreppendorf z Mańkowic, mieszczanin nyski 27 — ks. i pan Legnicy, dziekan wrocławski 150 — ks., pan Brzegu 227 — ks. wrocławski [III] 2. 5, 15 — ks. wrocławski [IV] 10 — ks. wrocławski [V] 15 — kusznik 22 — Landiskrone, kuchmistrz 171 — Ledlow 103, 106, 115 — Meczil 145 — měšťan opavský 14 — mistrz 216 — mistrz szpitala bozogrobcöw w Nysie 17 — Munsterberg, kanonik otmuchowski 221 — Osterhild 121, 122 — pan na Zulove, 232 — Phisthain 145 — pleban z Lenarcic 36 — Rabenow 174, 213 — Rotte 181 — Runer 230 — Schenwitz 156 Indeks nazw osobowych i miejscowych — Schorgast, notariusz ks. Henryka brze- skiego 227 — Schynfeld 227 — Sculteti notariusz publiczny 107 — sedzia 49 — sołtys w Domaszkowicach 200 — Stercze 220 — Stosz 164 — Strigonerus 12, ze Strzegomia, móśtan opavsky 14 — sudi opavsky 14 — Sup z Fulštejna 228 — von Hempin, wójt z Sycowa 122 — wójt glubczycki 208, 209, 210 — wójt opolski, 38 — zwany z Gtubczyc 64, 65 — zwany z Haugwitz 69 — zwany Pynkoush, kramarz nyski, mie- szczanin 126, 151 zwany Wusthube z Branný 34, 35 z Brzegu, altarysta w Nysie 104 z Dzwonowa 97 — z Dytmarowa 22 z Fulštejna 85 — z Kravař, bratr Jana 46 — z Lanckorony 33 — z Logau, rycerz 21 — z Lwówka 37 — z Mezifice, kanonik praski, wiirzburski 210 — z Nikolsdorfu, kastelan zvany z Roten- berka 23 — z Paczkowa, 38 — z Rostkowic 22 — z Wierzbnej, kanonik wrocławski 37 Henryków |Heinrichow, Henrichdorff, Heyn- richow| (pow. Ząbkowice) 83, 217 — Jakub Henningi z Ziębic, piwniczny 83 — Jan de Molberk, kapelan opata 83 — Jan pietancjarz 83 — Mateusz z Raciborza, infirmariusz 83 — Mikołaj karczmarz z, 217 — Mikołaj z Kłodzka, komornik, 83 — Mikołaj, opat klasztoru w Henrykowie 70 — Mikołaj z Raciborza, przeor 83 — Sidelmann brat, opat klasztoru 70, 83 — Tobiasz z Domanic, podprzeor 83 Hensel [Hensil] — Brenner 92 — Norok, rajca opolski 226 

Strana 121
Osobní a místní rejstřík — von Reichenwalde 163 — Werner 121, 122 Henselin [Hensillin] — Gener, mieszczanin nyski 151 — Jan alias, Senkewicz, sołtys Reńskiej Wsi 193, 199 — Mocze, włodarz prudnicki 168 — Reynise, rzeźnik 167 Heraltice [Herolticz, Heroltouicz| (o. Opava, ČR) — Bořuta z, 46, 59 — Jelšík z, 162 Herbord — Bes 189 — z Ketře 130 Herdani — Marcin, burmistrz Nysy 153; ławnik nyski 92, 147; mieszczanin nyski 100, 105, 112, 115, 141, 159 Herman — držitel Velkých Hoštic 12 — Fredewalde, rajca nyski 230 — pisarz 51 — Rose, měšťan hlubčický 8 — von Reichenbach, starosta wroctawski, namystowski 217 — švec, měšťan budišovský 20 — zvany z Lo, měšťan opavský 14 — z Glogowa, tawnik nyski 27 — z Krependorff, ławnik nyski 27 28, — ze Świdnicy, pleban 2 Hermmann — Jerzy, altarysta w Nysie 195 Hermsdorff — Drischer von, 216 Herold — měšťan opavský 12 Heřman zob. Herman Heulm — Isigesdorf, mieszczanin Namystowa 181 Heyda — Mikuläs 220 Heyn — brat Grzegorza, zwanego Beidergassin 159 Heynachaw — Witus Sanzay, von 203 Hilary — z Opola, 37 Hlubčice vide Gtubczyce Hlučín [Hulczin, Hulczyn, Hulshyn| (o. Opa- va ČR) 23, 142 121 — Geblín z Hati, radní 23 — Reynbono, radní 23 — Sydilman, pekař, radní 23 — Tilo ze Štěpánkovic, radní 23 Hoberg — Henryk 47, 71, 74, 76 Hoff |Hof] — Albert 193 — Jan, wöjt w Krzemienicy 137 — Mikotaj zwany 130, 180, 200 Hoštice [Hossicz] (o. Opava ?, ČR) — Wygandus z, měšťan budišovský 20 Hoštice vide Malé Hoštice, Velké Hoštice Hradec |Grecz] (o. Opava, ĆR) 18, 85, 114, 142, 146, 148, 149, 158 — František, farář, protonotář Mikuláše |II.] Opavského 71, 74, 76, 81, 85 — Mikołaj z Tyńca, pleban w, protonota- riusz ks. Jana opawskiego |I] 99 — Slavata z Outéchovic, purkrabí 74 Hradec |Noua Domus| (Jindřichův Hradec, ČR) — Vítek z, 1 Hrobnický — Petr řečený, měšťan hlubčický 74 Hubneri — Mikuláš, de Constantin, biskupský notář 220 Hugsdorff — Mikotaj, rajca nyski 153 Hulbecke — Heinusz, podwójci nyski 27 Hundisfeltynne — Klara 212 Hydenrici — Hanco, radní ratibořský 55 Hynéice |Heintzendorf| (o. Novy Jičín CR) 77 Hynek — notář olomouckého biskupa Mikuláše 198 — Paulowicz 146 — z Gtubczyc 71 — z Kuzmine 137 — z Lipé 196, 232 I Iban — opiekun konwentu $w. Wincentego we Wroctawiu 88 — von Nassaw 213 Idik — bratr Milice 1 

Strana 122
122 Indeks nazw osobowych i miejscowych Idzikowice |Isegesdorf, Isegisdorf, Isigisdorf] (pow. Namystów) 121 — Heulm Isigesdorf, mieszczanin namy- stowski 181 — Jan Roth z, 121, 122 — Otto Poser z, 181 Iłownica |lyloffnicz] (pow. Bielsko-Biała) — Jan z, 203 Isenecher — Hanek zwany, mieszczanin nyski 126 Isenecherynne |Ysenecherynne] — Anna zwana, mieszczka nyska 126, 151 — Małgorzata zwana 151 Isigesdorf — Heulm, mieszczanin namysłowski 181 Isinberg | Ysinberg] — Jerzy 171, 194 Isinbergynne | Ysinbergynne] — Agnieszka 212 J Jadwiga — opatka klarysek we Wrocławiu 212 — Rychartynne 212 — Schonynne 212 Jaksa (Jaxa) — komes 2 — z Szybowic, pan na Prudniku 36 Jaktar [Jecter] (o. Opava, ĆR) 192 Jakub — Augustini, kanonik wrocławski 68, 134 — Damer sędzia nyski, 27 — Damer, landwójt nyski 27 — dziekan wrocławski 21 — Fabri z Góry, notariusz biskupa Wacła- wa 193, 194, 200 — Feysar, radni v Kfenovicich 225 — de Fredewalde 96 — Grotyle 215 — Henningi z Ziębic, piwniczny w Hen- rykowie 83 — Koufman, mieszczanin nyski 185 — ksiądz kaplicy w Nysie 28 — Lessot 107 — Libingi, ławnik nyski 95; mieszczanin nyski 145, 156 — Liwing z Nysy, mieszczanin wrocław- ski 174, 187 — Ludouici z Kępnicy 220 — Man, 233 — Moricz, ławnik nyski 138 — obyvatel Velkých Hoštic 14 — prepozyt, kanonik wroctawski 25 — protonotariusz biskupa Przectawa 63 — Pudewek, tawnik nyski 92, 95, 138 — rajca nyski 68 — Stiborii 100, 104, 107; Jakusz Styborii 63, 75 — syn Ondřeje de Wylhelmisdorf 119 — syn Formozy 100 — syn Meczczy 51 — ze Stachau, gwardian franciszkański w Nysie 68 — z Wrocławia, pleban głubczycki 164 Jakusz Jakš Jan — ze Starego Paczkowa 150, 156 — rychtář ze Slezských Vlkovic 78 — Apeczkonis, notariusz publiczny 126 — Augustini, kapelan 215, 229 — Awer, mieszczanin nyski 193 — Beutter 201 — Oéko, olomoucky biskup 73 — Bleyfus 229 — Broynbach 221 — Brunonis, kanonik wroctawski 127, 141, 159 — Crawir 151 — Cunczendorf, 96 — Czambor 121. 122 — de Dohna, kanonik wroclawski 60, 62 — de Molberk, kapelan opata w Henryko- wie 83 — dziekan glogowski, kanonik wroclaw- ski 144 — dziekan, kanonik wroctawski 60, — farář v Brušperku 198 — farář ve Frýdku-Místku 198 — Fulštejn ze Slavkova 228 — Gerwini, mieszczanin nyski 126 — Gloczman, tawnik nyski 92 — Gronehen 213 — Grotyle z Nysy 215 — Hartlib 184 — alias Henselin Senkewicz, sołtys Reń- skiej Wsi 193, 199 — Hermmann. altarysta w Nysie 195 — Hof, wójt w Krzemienicy 137 — Jeser 121, 122 

Strana 123
Osobní a místní rejstřík 123 kanonik, notariusz książęcy 38 Kazmir 107, 112 Kelneri, ławnik nyski 138 Kommerow, landwójt nyski 92, 95, 96 krejčí 67 — Krzydłowic, komorik 171 — kustosz opolski, kanonik wrocławski 51 — ks. opawsko-raciborski [I] 99, 101, 106. 113, 114, 117, 120 — ks. opawsko-raciborski [II] 163, 183, 216 — ks. oświęcimski [IJ 73 — Langnaw 202 — Lawin, mieszczanin nyski 185 — Leris, ławnik nyski 147 — Lewin, wikary we Wrocławiu 134 — Loml, mieszczanin nyski 194 Lucemburský, král český a polský 31, 32, 39 Lukow 154 Lysý 222 margrabia morawski 73 Martini, radní ratibořský 55 Melitschke 217 Meltzer 181 Menlin, farář z Gieralcie 220 mistrz szpitala bożogrobców w Nysie 190 Mogelicz, pleban w Swiętowie Polskim 141, 159 Mrokot 199 Mysener 167 notariusz, kanonik wrocławski 19, 21 notariusz biskupa Przecława 72, 75 notariusz ks. Ludwika brzeskiego 97 Nowak 156 Opoler z Nysy 61 Ossina 2 Pauli z Białej Nyskiej 154 Pause, pisarz ks. Jana opawskiego [IJ. [II] 120, 183, protonatariusz 163 pietancjarz w Henrykowie 83 pleban w Starym Lesie, notariusz bi- skupa Przecława 98, 106, 107. 112. 116, 119; notariusz biskupa Wacława 153, 154 pleban z Pomorzowic 36 pleban ze Swiętowa Polskiego, 37 Quos 227 rajca nyski 68 - Rattenhenger, mlynarz 218 — — — — — — Reichard 231 — rektor szkoły 42 — Reynoldi, kanonik otmuchowski 221 — Rollo, pleban nyski 28, 29 [III Romka] biskup wrocławski, 19 Roth z Idzikowic 121, 122 Rotkirche 157. 190, 200 Rukreswald, ławnik nyski 147, 200 Sartoris z Biatej 151 Scharfenberg 62 Schellindorf 193 Schoponis, ławnik głubczycki 64 Schwidnitz 157 Sculteti, pleban w Vidnavie 126, 151 Seidlitz 172 Slegil. mieszczanin nyski 194 — Smolkonis, kleryk 144 — sołtys z Nowej Wsi 42 — Sperer 144 — Stephani z Głuchołaz 75 - stolník Mikuláše Opavského 8 — syn Agnieszki, wdowy po Arnoldzie 136 syn Kunegundy 90 syn ks. Mikołaja [II] opawskiego 76 syn Niczka, zwanego Groschener 126, 151 syn Piotra bednarza, pietancjarz w Ny- sie 83 syn Ystruta 151 Syrfeye, mieszczanin nyski 194 Štětina 108 Talewicz 172 Teichman 229 Trache 172 Unrechti 227 — Wadewicz 174 — Weygand z Jędrzychowa, mieszkaniec Nysy 202 Wigand 229 — — włodarz 38 — wójt głubczycki 64 — wójt nyski 17, 19, 21, 28. 70 — Wusthube 81, 85 zwany Gener 151 zwany Godyn, mieszczanin nyski 107, 194 zwany Newkirche, burmistrz Raciborza 106 — zwany Phffaffe 152 — zwany Stregener, mieszczanin nyski 98 — — — — — - — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Strana 124
124 Indeks nazw osobowych i miejscowych zwany Teppilwode 112, 180 zwany Tomasz z, 172; Tomasz zwany de Crosch 115 — Petirsheyde 195 Rymbabe 133 — syn Formozy 100 z Bohumína, notariusz miejski w Raci- — z Pogorzeli 63 borzu 106 z Dolních Životic 142 Jaracz — z Pogorzeli 60. 75, 100, 103, 105, 107, — z Grabia 11 — z Fullsteinu, kustosz wrocławski 21 112, 116, 174, 185 — z Iłownicy 203 Jarkovice [Jerkowicz) (o. Opava, ČR) 59 — z Kazanowa 33 Jaroš — z Drahotuš 52, 76 — z Kravař, komorník olomoucké cúdy 45, 46 Jaryszów [Jaroschowl (pow. Strzelce) — Friczek z. 15 z Kravař, syn Beneše 196 z Legnicy, kustosz klasztoru we Wro- Jaszów |Seyfresdorff, Syffridivilla] (pow. Brzeg) Hanold z. 61 — cławiu 88 — Konrad, pleban 195 z Lesia 103 z Lesia, kanonik opolski 123, 127 Jekelin — z Lesia 156 z Lesia, starosta nyski 56, 60, 61, 62, 63, 66, 68 Jelšík — z Heraltic 162 — z Lubiatowa, 96 z Lubomierza, 100; Libintal, 98, 112, 154 Jenchin — Wirczusch, ławnik nyski 95 — z Molheim, starosta namysłowski 181 — z Niwnicy 91 Jeneč — z Ogrodzonej 191 — ze Špráneka 74 — z Oleśnicy, altarysta w Nysie 171 Jenkelin — z Oleśnicy notariusz biskupa Wacława — krawiec, mieszczanin nyski 194 156, 185, 190; kanonik otmuchowki 194, 221 z Pogorzeli 62, 75, 103, 107, 116, 175, 202 z Prus, notariusz publiczny 134 z Raciborza, pleban nyski 68 z Rymberga 30 z Senewicz, 96 ze Středy, biskup olomoucký 118, 125, 143 ze Scinawy 141 z Tyńca, notariusz biskupa Przecława 104; pleban w Sobótce 106; prokurator biskupi 116, 126, 127 z Wierzbnej, komes 2, 5 — z Wójcic, wójt w Nysie 92, 95 — z Ziębic, przeor klasztoru we Wrocła- wiu 88 ze Złobizny 141 z Zor, kanonik poznański, kanclerz ks. Władysława opolskiego 188, 189 dědic ve Frýdku 223 pleban w Krzanowicach 164, 165 Jenlin z Radzikowic 60 Jennsy — Mikołaj 90 Jeremiasz — z Głogówka 126. 151 Jerlochovice [Gerlati villa) (o. Nový Jičín, ČR) — Oradus, farář 16 Jerzy [Jurek] Fotcze 195 Fulschussil, pleban w Karłowicach, protonotariusz biskupa Przecława 127, 145, 150, biskupa Wacława 171, 202, 221 Isinberg 171, 194 Nail 194 — Nasięgniew, prokurator Ujazdu 180 — — Schrame z Bytkowa 191 — sołtys w Lędzinach 120 — Sup z Fulštejna 228 — Swuse, starosta z Olsztyna 189 Zuchors, notariusz biskupa Wacława 180 — — — — — — — — — — — — — — Janusz — — Janek Jeser — — Jan 121, 122

Strana 125
Osobní a místní rejstřík Jesirynne — Anna 212 Jeszek |Jeske| — Kustra 137 — Puška z Kunštátu 224 — Spigel 181 — Szeliga 183 — von Berndorff 41 — z Domoradovic 146 — z Ogrodzonej 191 — ze Suchych Lazcu 162 Ješek vide Jeszek Jedrzychów [Heydenreichsdorff] (pow. Nysa) — Jan Weygand z, mieszkaniec Nysy 202 Jihlava [Iglavia] (ČR) — Pavel Hennci z, 16 Jílovec |Gilowecz, Gylobs, Gylowecz| (o. No- vý Jičín, ČR) 196 — Sobek z, 16 — Štedroň, rychtář v, 16 Jindřich vide Henryk Jiří vide Jerzy Jodtów |Thanenberch] (pow. Nysa) — Piotr z, 28 Jodok — z Wolfsburga 210 Jordan — mieszczanin brzeski 175 Jorg — der Schenke von Ostrawicz 201 Jošt — markrabě moravský 160 Juta [Jutka] — matka Bielika z Kormic 191 — matka knížete Jana [I.] Opavského 117 — klariska, sestra Jana z Kravař 46 — z Ziębic 212 Jutrocice Dolne [Jutricz] (pow. Nysa) 62 K Kałków |Kalkaw, Kalkow] (pow. Nysa) — Szymek z, 145, 154, 190 Kamienica |Kemnitz| (pow. Nysa) — Erhard z, 27 Kamieniec |Kamencz, Kamenez| (pow. Wro- cław) 88 — Mikołaj Ślepy z, 151 Karel vide Karol Karłowice | Karlowicz, Kralowicz] (pow. Wro- cław) 125 — Jerzy Fulschussil pleban w, protonota- riusz biskupa Przecława 127, 145, 150, biskupa Wacława 171, 202, 221 Karol — Luksemburg, cesarz rzymski i król Czech 73 — notář knížete Přemyslava Těšínského 130 Katarzyna — Beirynne 212 — córka Anny 153 — łaziebna 95 — klariska, sestra Jana z Kravař 46 — de Rora 212 — Stormerynne 212 — Sydenbergynne 212 — wdowa po Janie zwanym Stregener, mieszczaninie nyskim 98 — wdowa po Mikołaju Vngirman, mie- szczaninie nyskim 91 — wdowa po Stefanie Muschczin 132 — wdowa po wójcie nyskim Mikołaju 72 — żona Berawa 99 — żona Henninga z Ząbkowic 193 — zwana Groschenerryne 151 — z Góry 212 — z Nysy 212 Katerina vide Katarzyna Kaufmann [Kophmannus] — Heinusz, mieszczanin nyski 51 Kavian - Zid 173 Kazanów |Schiltberch, Schiltberg] (pow. Strze- lin) — Czambor z, 30 — Jan z, 33 — Mikołaj z, 49 — Nikuszek z, 50 — Wincenty z, 49, 50 Kazimir — kníže těšínský 67 Kazmir |Kazimyr] — Jan 107, 112 Kelner — Piotr zwany, mieszczanin nyski 116 Kelneri — Jan, tawnik nyski 138 Kenenhicz 7 Kethen — Maciej mansjonarz 213 Ketř vide Kietrz 

Strana 126
126 Kedzierzawy — Piotr, skarbnik biskupa Nankera 51 Kępnica |Kempnicz] (pow. Nysa) — Jakub Ludouici z, 220 Kiczyce |Kiczicyc| (pow. Cieszyn) — Sedek z, 203 Kietrz |Keczer, Kerze] (pow. Gtubczyce) 125 — Herbort z, 130 Klara 90 — córka Anny 153 — Gotkynne 212 — Hundisfeltynne 212 Kliment — fojt v Kujavách 16 Kluczbork [Cruceburg, Cruczburg, Crucze- burg] 110 — Mikołaj Pfluger z, protonotariusz bi- skupa Wacława 229 — Witek wójt 174 Kłobuck [Clobug] 169, 170 Kłodzko |Glocz] — Mikołaj z, komornik w Henrykowie 83 — Piotr z, mieszczanin nyski 194 Kobeřice |Kewnicz] (o. Opava ĆR) 225 — Hampil z, 225 Kobiela |Kusmalcz] — Vincenc z, 220 — Přeclav 220 Koldiczynne — Anna 212 Kolneri — Mikołaj, mieszczanin nyski 51 Komárov |Komarow] (o. Opava. ČR) 219 — Petr z, 219 Kommerow |Commerow.Camerow | — Jan, landwójt nyski 92, 95, 96 Komorowice Niemieckie |Bertelsdorff| (pow. Bielsko-Biała) — Konrád, šoltys 43, 44 Konat — Drysicmarc, rajca nyski 68 Kondratowa |Conrathsdorph| (pow. Nysa) 56 Konice [Konycz] (o. Prostějov, ČR) — Sulík z, sudí zemského práva mora- vského 224 Konrad 217 Konrad 20 — czesnik 2 — Elsterberg 188 — Elstewerde 168 Indeks nazw osobowych i miejscowych — von Falkenhain 73 — fojt libavsky 20 — fojt, zwany Scriptor 23 — kanonik wrocławski 37 — kapłan, zwany z Białej Nyskiej 19 — komornik knížete opavského Mikuláše 8 — ks. olesnicki 73 — magister, 17 — pleban głubczycki 64 — pleban w Jaszowie 195 — prepozyt kolegiaty św. Idziego we Wro- cławiu, protonotariusz biskupa Przecła- wa 61, 62 — protonotariusz 2 — de Schenwitz 156 — sołtys z Pawłowa, mieszczanin brzeski 33 — Soltys v Némeckych Komorovicích 43, 44 — Stosz z Branic 207 — sudí opavsky 14 — syn Jana Senkewicz, sołtysa w Reńskiej Wsi 199 — de Vuigelheim, ławnik nyski 27 — zakonnik. 17 — zwany Sluser, mieszczanin nyski 89; Sleussery 86 — zwany Tyger, mieszczanin libavsky 20 — Z Borschnicz 98 — z Głuchołazów, rajca nyski 27 — z Pawłowice 81, 85 Kończyce |Cunzendorff, Kunczendorff] (pow. Cieszyn) — Mikołaj z. 191 Koperniki |Koppirnik] (pow. Nysa) — Mikuláš Zimmermann z, 220 Kornice [Koernicz| (pow. Racibórz) — Andrzej z, 183 — Bielik z, 191 Kornicz — Czobke 191 — Mikołaj Kotthener 151 Kosthlor — Puta Tymo de, 96 Koufman — Jakub, mieszczanin nyski 185 Kouty |Chuth] (o. Opava, ĆR) — Zbyslav z, 8 Kowyn — Leinhard von, 164 

Strana 127
Osobní a místní rejstřík Kozmian — kanonik opolski, w Otmuchowie 19 Krakov vide Kraköw Kraków |Cracovia, Krackau| — Bodzanta biskup 88 — Mikotaj z, 144, 171 — Opitz z, pisarz ks. Bolestawa legnickie- go 41 — Tilo z, měšťan hlubčický 8 Krapkowice [Crapicz, Crappicz, Krapicz| 169, 170 — Leinhard z, 165, 166, 207 Krasna Góra |Soneberch] (pow. Opole) — Heinzo z, ławnik nyski 17 Krásné Loučky |Pulcrum Pratum| (o. Bruntál, ČR) — Beneš z, 46 — Svatomír z. 59 Krasowy, obecnie dzielnica Mystowic [Cres- sow| 120 Kravare [Chrawar, Chrawarn, Crawar, Crawarn, Crawars, Krawars| (o. Opava, ČR) — Beneš z, 108 — Beneš z, pán na Krumlově. mistr ko- mory římského krále 152, 161, 196 — Beneš z, syn Beneše z, 196 — Drslav z, 45, 46, 48 — Drslav z, pán na Fulneku 108, 109, 111. 152 — Jan z, komorník olomoucký 45. 46 — Jan z, syn Beneše z, 196 — Jutka z, klariska 46 — Kateřina z, klariska 46 — Lacek z, pán na Helfštýně 108, 158, 160, 196 — Petr z, pán na Plumlově 196. 219 — Petr z, zvaný ze Strážnice 219 — Vok z, 8, 12 — Vok z, 108; nejvyšší komorník 152, 158, 160, 161 prokurator biskupi Krelkaw — Mikotaj 229 Kreppendorf [Crependorf, Crependorff, Cre- pindorf] — Goczo z, 75 — Henryk, z Mańkowic, mieszczanin ny- ski 27 — Herman z, ławnik nyski 27, 28 127 Krnov |legerdorfe, Jegerdorf, Jegerdorph] (o. Bruntal ĆR) 8, 24, 40 — Niczo, sudí cúdy v. 186 Kromer — Kuncze, mieszczanin opolski 226 Krumlov |Chumpnaw| (Moravsky Krumlov, o. Znojmo, ČR) 196 — Beneš z Kravař pán na, mistr královské komory 196 Kruszyna |Schonow] (pow. Brzeg) — Mikołaj Schonaw, altarysta w Nysie 221 — Schenk z, 97 Krystian — de Merica, zakonnik 17 — z Tyńca, mieszczanin nyski, rajca 60, 68 Krystyna — córka Meczczy 51 Krzanowice |Crenovicz, Kreynowicz, Krnio- witz] (pow. Racibórz) 219, 225 — Hanuś Linbarth. radni 225 — Jakub Feysar, radni 225 — Janek pleban w, 164, 165 — Kubeš Schneider, radní 225 — Niczko Hanchin, radní 225 — Welke ze Strahovic, radni 225 — Zygfryd z, 164, 165 Krzelków — Mikołaj Krelkaw 229 Krzemienica |Crzemenicza] (pow. Łańcut) — Jan Hof wójt 137 Krzepice |Crippicz| (pow. Kłobuck) 169, 170 Krzydłowic — Jan, komomik 171 Krzywosąd 191 Krzyżkowice |Criskowicz] (pow. Prudnik) 36 Krenovice vide Krzanowice Książ |Fiirstenberg] 41 Kubeś — Schneider, radni v Kfenovicich 225 Kujavy [Clementis Villa] (o. Novy Jičín, ČR) — Kliment, fojt 16 Kuna — ze Smicza 212 — z Wiesenburga 212 Kunad — Sleussery, mieszczanin nyski 86; zwa- ny Sluser 89 — z Lubszy 102 Kunczko |Kunco, Kunczo, Kunzo| — Bischofsheim 62 

Strana 128
128 — Bvyl, mieszczanin nyski 194 — Kromer, mieszczanin opolski 226 — de La, rajca nyski 27 — Szewc, mieszczanin otmuchowski 172 Kunegunda — wdowa po Piotrze Eyke 90 Kuneš — z Pavlovic 94 — z Varty 142, 146 Kunice |Kunicz] (pow. Legnica) — Habart z, 190, 220 Kunstát |Cunstat] (o. Blansko, ČR) — Ješek Puška z, komomík zemského práva moravského 224 Kunzendorf |Conczindorf, Cunczendorf, Cun- czindorff, Cunczindorph] — Heinek zwany z, 100 — Jan de, 96 — Mikołaj de, mieszczanin nyski 98, 119, 212; Mikołaj, ławnik nyski 138 — Piotr de, notariusz biskupa Przecława 90, 100, 104 Kunyl — Peczek z Wierzbiecic 150 Kusmalcz — Przecław 220 Kussowicz — wójt w Bieruniu 183 Kustra — Ješek 137 Kuzmine |Cussmicze] — Hynek z, 137 Kuznica Stara |Alt Hammer, Liebenau] — (obecna dzielnica Rudy Slaskiej) 216 Kylesovice |Kilessowicz| (o. Opava, CR) 58 Kynicz — Habhard z, 190 L La — Kunzo de, rajca nyski 27 Lacek — z Kravař, pán na Helfstyné 108, 158, 160, 196 Lambert — zakonnik w domu bozogrobców ny- skich 17; mistrz 28 Landeskrone |Landiskrone] — Henryk Landiskrone, kuchmistrz 171 — Henryk z, 33 Indeks nazw osobowych i miejscowych Langnaw — Jan 202 Landek |Landhcc| (hrad u Ostravy, ČR) 23 Lasocice |Lessot| (pow. Nysa) 151 — Jakub zwany Lessoth 107 — Mikołaj Lessoth 63 Laurencii — Piotr 105 Lawin — Jan, mieszczanin nyski 185 Ledlow [|Ledelov, Ledelow] — Albert 144 — Albert z, pleban w Prusinowicach 107 — Henryk 103, 106, 115 — Piotr 98, 103, 105, 106, 107, 112, 115, 116, 119 — Tomasz z, prepozyt kolegiaty św. Idzie- go we Wrocławiu 106 Legnica |Legnicz, Legnitz, Lignicz, Lignitz] — Agnieszka z, 212 — Bolesław [III] ks., 30, 33, 41, 49, 50 — Henryk archidiakon 51 — Henryk ks., dziekan wrocławski 150 — Henryk ks., pan Wrocławia i Legnicy IV] 15 — Jakub Augustini, archidiakon, kanonik wrocławski 68, 134 — Jan z, kustosz klasztoru we Wrocławiu 88 — Ludwik ks. 73, 80 — Małgorzata z, 212 — Mikołaj, notariusz ks. Bolesława leg- nickiego 49 — Mikołaj z Bytomia, archidiakon 79 — Opitz z Krakowa, pisarz ks. Bolesława legnickiego 41 — Siecibor, sędzia nadworny 30, 33 — Tammo z Poschwicz, pisarz 41; protonotariusz ks. Bolesława legnic- kiego 49, 50 — Wacław ks. [1] 73, 80 Lenarcice |Gotfridi villa| (pow. Głubczyce) — Henryk pleban z, 36 Leinhard — von Kowyn 164 — z Krapkowic 165, 166, 207 Lenhart — z Vidbachu 146 Leonard 4. — Frankensten, kanonik otmuchowski 221 

Strana 129
Osobní a místní rejstřík Leris — Jan, lawnik nyski 147 Lesie | Walde, Waldau] — Jan z, kanonik opolski 123, 127 — Jan z, starosta nyski 56, 6), 61, 62, 63, 66, 68 — Jan z, 103 — Jekelin z, 156 Lessoth — Jakub zwany 107 — Mikołaj 63 Leszna [Leszczna] (pow. Cieszyn) 99 Leśnica |Lesnicz| (pow. Strzelce Opolskie) 169, 170 Lewin Brzeski [Lobin] (pow. Brzeg) 93, 169, 170 — Jan, wikariusz wrocławski 134 Lędziny [Lendzin] (pow. Tychy) — Jurek, sołtys 120 Lhota |Elhothen| (? ĆR) — Purchard z, 162 Libavá |Lubavia] (Město Libavá, o. Olomouc ČR) — Jindřich krčmář, měšťan 20 — Konrád fojt 20 — Konrád zvaný Tyger, měšťan 20 — Žibřid sladovník, měšťan 20 Lipá (Česká Lípa, ČR) — Hynek z, 196, 232 Lichtenburk [Luchtinberg, Luchtinburg] (hrad, o. Chrudim, ČR) — Henczemann de, starosta Branné 66 — Oldřich z, 16 Liebenthal [Libintal, Lybintal, Loybental] — Jan z, 100; Libintal 98, 112, 154 — Zygfryd 168, 188 Linawa |Leynaw, Lynaw| — Gunter z, 47 — Piotr von der, 207 — Ulman z, 47 Linbarth — Hanuś, radni v Kfenovicich 225 Lipniki [Lindenow] (pow. Nysa) 100 Lipowa [Lyndenwise, Lypow| (pow. Brzeg) 73, 132 Lisięcice (pow. Głubczyce) — Valter z, měšťan hlubčický 8 Liwing |Libing] — Jakub, z Nysy, mieszczanin wroctawski 174, 187 129 — mieszczanin nyski 51 — rajca nyski 17 Liwingi |Libingi, Lywingi] — Franciszek, ławnik nyski szczanin nyski 153, 229 — Jakub, ławnik nyski 95; mieszczanin nyski 145, 156 138; mie- Lo — Herman zvaný z, měšťan opavský 14 Logau |Lagow, Lagaw, Logow] — Dětřich z, 156 — Henryk z, rycerz 21 — Mikołaj, 215 — Teodoryk z, 28 Loml — Jan, mieszczanin nyski 194 Lubiatów |Lobdow] — Jan z, 96 Lubomierz |Liebenthal, Loybental] — Jan z, 100; Libintal, 98, 112, 154 — Zygfryd Libintal, 168; Loybental 188 Lubrza |Lubrac] (pow. Prudnik) — Maciek z, 36 Lubsza (pow. Brzeg) 5 — Kunad z. 102 — Sędek z, 10 Lubsza Mata [Parvum Lubsch] 97 Lubsza Stara | Antiquum Lubsch| (pow. Brzeg) 97 Lubsza Wielka |Magnum Lubck] (pow. Brzeg) 50 Lubusz |Lubuchs, Lubus] — Gerlach, probośt 4 — Henryk biskup 73 — Mikołaj z Frieberg 103, 112, 119, 123; kanonik, oficjał wrocławski 179 — Piotr de Cunczendorf, kanonik 100, no- tariusz biskupa Przecława 90, 103 — Wacław biskup lubuski i wrocławski 154 Lubuś vide Lubusz Luckow — Gelfryd, pisarz ks. Przemysława cie- szyńskiego 191, 203 Luchtinberg — Henczemann de, starosta Brannć 66 Ludgefovice |Rudgersdorf] (o. Opava ČR) — Balderamo, fojt 23 Ludouici — Jakub, z Kępnicy 220 Libintal, Lybintal, 

Strana 130
130 Ludwik — Czeicz, notariusz biskupa Wacława 215, 221 — Domasinne, rajca nyski 27 — ks. brzeski 110, 184, 213, oławski 174 — ks. legnicki 73, 80 — měšťan opavský 14 — protonotariusz ks. wroclawskiego 10. 15 — Rudolfi, rajca nyski 27 — z Drezna, protonotariusz biskupa Wa- cława 202 Lukavec |Lukawecz, Lukawetz, Lukowecz] (o. Nový Jičín, ČR) — Lydars z, 222 — Mařík z, rychtář v Bílově 111 — Mikuláš Krátký z, rychtář v Děmém 109 Lukow — Jan 154 Lupold — pleban z Osoblahy 36 — z Nieradowic, komtur gtubczycki 164 Lutek [Lutko] — syn sołtysa Peregryna z Rudziczki 188 — zwany Z Eichelbom 234 Luter — von Schellendorff 213. 227 Lwówek Slaski [Leemberg. Lemberk| — Henryk z, 37 — Mikotaj z. prokurator i pleban otmu- chowski 56, 60, 68, 70, 79, 91, 105 — Pawet z, 212 Lybusch — Piotr 92 Lydars — z Lukavce 222 Lynse — Mikołaj 212 Lysy — Jan 222 Ł Łany |Lan| (pow. Kędzierzyn) — Heinek Szeliga z, starosta 163 Łańcut |Lancuth, Lanczuth] 137 — Michal, fojt 137 — Mikuláš, farář a notář 137 — Ota z Pilicy a, starosta sandoměřský 137 Łażany |Lazan| (pow. Świdnica) — Dorota z. 212 Indeks nazw osobowych i miejscowych Łąka |Weza, Wezen| (pow. Nysa) — Mikołaj Sculteti z, kleryk 126 — Mikołaj z, 151 M Macek — z Bitkova 130 Maciej |Maciek] 100 — Birchner, rajca głubczycki 64 — Bogener, mieszczanin nyski 215 — brat Jana Wiganda 229 — Drysicmarc 138 — Eppenstein, mieszczanin nyski 229 — Kethen, mansjonarz 213 — Molheym 164, 165 — prokurator otmuchowski 144, 150, 154 — syn Formozy 100 — syn Reynuschdorfa 151 — Tasschinfleisch 215 — z Lubrzy 36 — ze Słupic 69 — ze Strobic, dziekan opolski 157 — ze Świętowa Polskiego 144 — z Trzeboszowic, ławnik nyski 147 Magdalena — Adamynne 172 — žena Petra z Komárova 219 Majetin |Magetyn| (o. Olomouc, ĆR) — Unka z, nejvyšší sudí olomoucké cúdy 186 Malé Hoštice | Hossicz minor| (o. Opava, CR) 85 Malenovice | Malenovicz, Malinowicz] (o. Zlin, ĆR) — Mikuláš z. 114; Mikuláš z, komorník opavské cúdy 142 Matgorzata 60 — córka Meczczy $51 — córka Pawła kuśnierza 212 — dcera Bernarda z Oder 87 — Przantzynne 212 — siostra Macieja i Piotra 229 — Speyserynne, wdowa po Peczku z Nysy 215 — Stralynne 212 — wdowa po Albercie Vigil 95 — wdowa po Gunderamic 79 — wdowa po Jakubie Koufman, soltysowa w Radzikowicach 185 — wdowa po Mikotaju Cunczindorff, mic- szczaninie nyskim 212 

Strana 131
Osobní a místní rejstřík 131 — wdowa po Mikotaju, murarzu z Nysy 154 — zwana Ysenecherrynne 151 — žena Mikuláše Cunczindorfa 119 — żona Mikołaja Ryman, 157 — żona Piotra zwanego Kelner, mieszcza- nina nyskiego 116 — Z Borschnicz 212 — z Brzegu 212 — z Legnicy 212 — z Nysy 212 Man — Jakub, 233 Mańkowice |Mangaldivilla, Mangoldi villa] (pow. Nysa) 27, 62 — Henryk Kreppendorf z, mieszczanin nyski 27 Marchold |Marchwald] — rycerz zakonu Joannitów 76, 81, 85 Marcin 4, — cieśla 151 — Domorsatko 226 — Herdani, burmistrz Nysy 153, ławnik nyski 92, 147. mieszczanin nyski 100, 105, 112, 115, 141, 159 — opat klasztoru św. Wincentego we Wro- cławiu 88 — Prophen, mieszczanin nyski 205 — Schyban, zastępca plebana, konwentor kościoła w Nysie 151, 185, 194 — syn Mikołaja Woyczichsdorf 203 — von Qualkendorf 213 — Wolframi, ławnik nyski 138 — z Piotrowic 141 Markóta vide Małgorzata Markowice |Margquardisdorff] (pow. Nysa) 180 Marsilii — Heinko, ławnik nyski 92, 138 Marsyliusz — mieszczanin nyski 17; rajca nyski 27 Marszowice [Marschowicz] (pow. Oława) 174 Martin vide Marcin Martini — Jan, radni ratibofsky 55 Mařík — z Lukavce, rychtář v Bílově 111 Materna — Groschener 126, 151 Mateusz — z Raciborza, infirmierz w Henrykowie 83 Matylda — Poduskynne 212 Mazancowice |Masentzowitz] (pow. Bielsko- Biata) 43, 44 MazanCovice vide Mazańcowice Madry — Bertold, mieszczanin prudnicki 22, 36 Meczcza — wdowa po Tyluszu, sołtysie Radziko- wic 51 Meczil — Henryk 145 Meczka — wdowa po Janie Opolerze z Nysy 61 Melitschke — Jan 217 Meltzer — Jan 181 Menlin — Jan, faraf z Gierałcic 220 Merbotha — zwany Stawissimo Z Rokitnicy 137 Merdinis — Ulryk, ławnik nyski 27 Merica — Krystian de, zakonnik domu bożogrob- ców 17 Merklin — Glumpinglow, rajca nyski 68 Messingslaer — Gundelin, mieszczanin nyski 194 Meziříčí |Mezerzitz] (?. ČR) — Henryk z, kanonik praski, würzburski 210 Michat — Domaslai 67 — komtur z Tyńca, 30 — Schneider 233 — wójt w Łańcucie 137 — z Německého Brodu, komtur řádu ně- meckých rytířů v Opavě 206 — z Sośnicy, kasztelan wrocławski 10 Michałów |Michelow, Michlowe] (pow. Brzeg) 49, — bracia z, 2 — Raczek z, 175 — Stefan z, komes 10 Miczek — Poelke 203 Mierczyce |Mersicz| (pow. Legnica) — Wiktor z, starosta opolski 168, 188 

Strana 132
132 Indeks nazw osobowych i miejscowych Mikeš — bratr Dětřicha, fojta 225 Mikołaj 4 — altarysta 194 — de Bancz, 232 Baracz 229 Barbew 96 Bischofswerde 183 Cholczicz 108 — Colbe, rajca nyski 230 — Cunadi 101 de Cunczindorf, mieszczanin nyski 98, 119, 212 Cunczendorf, ławnik nyski 138 de Panowicz, kanonik wrocławski 56 děkan vratislavský 4 dzwonnik 167 farář v Děrném 16 Feme z Wierzbięcic, rajca nyski 96 Fotcze 195 Girhardi z Wierzbięcic 150 — Glubus, notariusz publiczny 215 — Groschener, ławnik nyski 95, 151 — Gruyl 144 — Gumperti 28 Heyda 220 Hubneri de Constantin, biskupský notář 220 Hugsdorff, rajca nyski 153 Jennsy 90 kanclerz ks. Władysława opolskiego 168 karczmarz z Henrykowa 217 Krelkaw 229 ks. opawski [I] 8, 9, 24, 26 ks. opawski [II] 31, 32, 40, 47, 53, 58, 65, 71, 74, 76, 81, 82, 85, 87 ks. opawsko-głubczycki [III] 164, 176. 204. 207, 224 ks. opawsko-raciborski 216 Kolneri, mieszczanin nyski 51 Kotthener 151 Krátký z Lukavce, rychtář v Děrném 109 lekarz 57 Lessoth 63 Logau 215 Lynse, 212 mieszczanin 83 młynarz z Radzikowic 218 — murarz z Nysy 154 — — — — — — — — — — — — — — Murator, altarysta w Nysie 205 Nimkil 220 — notariusz ks. Bolesława legnickiego 49 notariusz miasta Nysy 153 notariusz, pleban w Łańcucie 137 - Olomoucký 81 opat klasztoru w Henrykowie 70 Paczkower, kmieć z Mikulovic 126, 151 Pesslini, mieszczanin głubczycki 208, 209, 210 Pfluger z Kluczborka, protonotariusz biskupa Wacława 229, kanonik otmu- chowski 221 pleban w Gołuszowicach 164 pleban w Wiązowie 106 Raffoff 156 Rassilwicz 227 Reibnitz 157, 193 Ryman 157 Sak 199 — von Schellindorff 41 — Schonaw, altarysta w Nysie 221 Schonze, adwokat konsystorza wrocław- skiego 134, 141 Sculteti 151 Sculteti rzeźnik nyski 126 Sculteti z Łaki, kleryk 126 Seckil, kanonik, prokurator otmuchow- ski 172, 193, 194, 199, 221 sołtys w Domaszkowicach 195 sołtys z Moszczanki 36 sołtys w Skoroszycach 195 Steinkopf 121, 122 Stelmach z Wrocławia, notariusz pu- bliczny 195 Stosz 229 Stosz z Goczałkowa 165. 166 Streckinbach z Dzierżoniowa 212 sudí ve Skočově 67 syn Agnieszki, wdowy po Amoldzie 136 syn Jana krejčího 67 syn Michała Schneider 233 syn Mikołaja Woyczichsdorf 203 syn Rejnbota, fojta ve Fulneku 48 syn wójta nyskiego Jana 28 Slepy z Kamieńca 151 — Thomanni, ławnik nyski 147 — Vigil, rajca nyski 68 — Vngirman, mieszczanin nyski 91 — Willuschii z Gliwic, pisarz miejski w Opolu 226 — — — — — — — — — — — — — — — Mieszko ks. opolski 11 — — —

Strana 133
Osobní a místní rejstřík — Woyczichsdorf 203 — wójt nyski 61, 72 — wójt z Osoblahy 36, 72 — zakonnik domu božogrobców 17 — Zimmermann z Kopemik 220 — zwany Hoff 130, 180, 200 — zvaný Nekysalo 137 — zwany Stroczil, mieszczanin nyski 91 — zwany Wylczin 100 — z Bytomia, archidiakon legnicki 79 — z Freiberga 104, 112, 119, 123; kano- nik lubuski, oficjał wrocławski 179 — z Kazanowa 49 — z Kłodzka, komornik w Henrykowie 83 — z Kończyc 191 — z Krakowa 144, 171 — z Lwówka prokurator i pleban w Otmu- chowie 56, 60, 68, 70, 79, 91, 105 — z Łąki 151 — z Malenovic 114; komorník opavské cúdy 142 — z Nysy, měšťan opavský 14 — z Oleśnicy, podprzeor klasztoru we Wro- cławiu 88 — z Oławy notariusz biskupa Przecława 112, 115, 123, 134 protonotariusz bi- skupa Wacława 194 — z Opola 37 — z Paczkowa, rajca nyski, 17; ławnik ny- ski 27 — Z Ponickau, kanonik wrocławski 144, 145 — z Poznania, notariusz biskupa Przecła- wa 79, 91 — z Raciborza, przeor w Henrykowie 83 — z Radzikowic, rajca nyski 60, 172, 230 — z Rýzmburka, biskup olomoucký 192, 198, 208, 210, 211 — z Rzeczycy, kanonik wroctawski 72 — ze Swietowa Polskiego 37 — z Tynca, pleban w Hradcí, protonota- riusz ks. Jana opawskiego 99 — z Weissbachu, dědičný pán na Starých Velkrubech 177 — z Zieliny kanonik glogowski 123 — z Zieliny pleban w Starym Lesie 79 — z Zieliny notariusz biskupa Przecława 105, 144; kanonik wrocławski, nota- riusz biskupa Wacława 157, 199 — z Żelaznej, prokurator grodkowski 127 Mikołów 11 133 Mikuldaś zob. Mikołaj Mikulovice [Nicolaivilla] (o. Jesenik, ĆR) — Mikołaj Paczkower, kmieć z, 126, 151 — Zachariasz z, 151 Milić — bratr Idika 1 — z Citova, man Oldřicha z Lichtenburka 16 Milota — pleban prudnicki 36 — z Radunč 142 Miron — z Prochowic 15 Mírov |Meraw| (o. Sumperk, CR) 143, 198 — Gerhard z, 198 Mladota — farář ve Fulneku 48 Mlýnov |Mlinaw| (o. Opava, ČR) 52 Mtokicie | Widinbach| (pow. Namystów) — Tymo z, 47 Mocze — Henselin, wlodarz prudnicki 168 Modfice |Modricz| (o. Brnovenkov CR) 118 Mogelicz — Jan z, pleban w Świętowie Polskim 141, 159 Molberk — Jan de, kapelan opata w Henrykowie 83 Molheim |Molheym] — Jan z, starosta w Namysłowie 181 — Maciej 164, 165 Monsterberg — Tomasz 227 Moravari 19 Moricz — Jakub, ławnik nyski 138 Morów [Morov] (pow. Nysa) — Heinzo z, ławnik nyski 17 Mosgrund — Šašek de, 130 Mozbek [Mozebok] — Piotr, notariusz biskupa Przectawa 69, Piotr, prokurator grodkowski biskupa Przectawa 131 Mroczek — komes 2 Moszczanka |Longoponte| (pow. Prudnik) — Mikołaj sołtys z, 36 Mroczkowa |Eckilbrechtishcide] (pow. Nysa) — Bernard z, 91 

Strana 134
134 Mrokot — Jan 199 Munsterberg — Henryk, kanonik otmuchowski 221 Murator — Mikołaj, altarysta w Nysie 205 Muschczin — Stefan 132 Mysener — Jan 167 N Nablinich — Tomáš 177 Nagrad 1 Nail — Jerzy 194 Namystöw |Nambslau, Namislow, Namslau] 121, 122, 181, 217 — Herman von Reichenbach, wroctawski 217 — Heulm Isigesdorf, mieszczanin 181 — Jan Molheim, starosta 181 Nanker — biskup wroctawski 51, 54 Nasiedle |Nassedil| (pow. Gtubczyce) — Bawor z, 166 Nasiegniew — Jerzy, prokurator Ujazdu 180 Nassaw — [ban von, 213 Nekysalo — Mikuláš zvaný 137 Némecké Komorovice vide Komorowice Nie- mieckie Nóćmecky Brod |Broda Theutonicali] (Ha- vlíčkův Brod, ČR) — Michal z, komtur řádu německých ry- tířů v Opavě 206 Neuvyrt — Pešek, z Ostré 148 Newkirche — Jan zwany , burmistrz Raciborza 106 Niczek |Nicze, Niczko| — Augustini de Croschwicz 72 — Becke burmistrz Nysy, tawnik 128, 147 — Czambor 121, 122 — Gerneschon, tawnik nyski 92 — Hanchin, radní v Křenovicích 225 — Nowak 145 starosta Indeks nazw osobowych i miejscowych — Roszin 120 — Sartoris, rajca nyski 230 — Sbranio 120 — sudí cúdy v Kmově 186 — syn Formozy 100 — Teppilwade 145 — Twardawa z Trzebini 168 — zwany bey der Gassen ze Swietowa Polskiego 180 — zwany Groschener 126 — zwany Wilczkin 159 — z Baruth 181 — z Nowaków 63 — z Vidbachu 146 Niemodlin | Falkenberg] (pow. Opole) 169, 170 — Bolek ks.|I] 73 Nieradowice [Nuchtirwicz] (pow. Nysa) — Lupold z, komtur głubczycki, 164 Nikolsdorf |Nicolsdorf] — Jindřich z, kastelán zvaný z Rotenber- ka 23 Nikosz |Nikusz] — rzeźnik 151 — wójt nyski 56 Nikuszek — z Kazanowa 50 Nimkil — Mikuláš 220 Ninogniew — sedzia 38, 42 Nisa vide Nysa Niwnica [Newnicz, Nunicz| (pow. Nysa) — Jan z, 91 — Tammo z, landwójt nyski 138, 167, Nu- nicz, 147 Norbert — z Żor, pleban w Świnach 157 Norok — Hensil, rajca opolski 226 Nosun — Anna de, 212 Nowak — Jan 156 — Niczko 145 Nowaki [Novak] (pow. Nysa) 19, 104 — Niczek z, 63 Nowa Wieś [Novavilla] — Jan sołtys z, 42 Nowy Świętów |Theotonicalis Swethouia, — Thewtonicalis Swetow| (pow. Nysa) 100, 116 

Strana 135
Osobní a místní rejstřík 135 Nowosielce [Nouosedlecz] (pow. Przeworsk) — Franciszek z, 137 Nysa [Nassaw, Neisse, Nisa, Nise, Nisse, Ni- za, Nyza, Nysel 17, 19, 21, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 51, 54, 56, 57, 61, 63, 66, 68, 69, 70, 75, 79, 83, 90, 92, 95, 96, 98, 103, 107, 123, 126, 128, 138, 147, 151, 167, 173, 182, 185, 193, 194, 195, 200, 202, 205, 218, 230, 232, 234, 235 — Albert Bart, starosta otmuchowski i opiekun ziemi 28, 29 Albert Eisenfuhrer, ławnik 27 Albert Schaff, starosta ziemi nyskiej 153, 156, 157, 171, 190; Albrecht 187 Albert, szewc, mieszczanin 17 — Andrzej Przechod, starosta 171 — Anna Ysenecherynne, mieszczka 126, 151 Amold z Raciborza, zastepca plebana 19 Burchard, podwójci 17 Eberhard Ohselini, rajca 27 Ekkehard, mieszczanin 90, 123 Elžbieta z, 229 Elžbieta, żona Ekkeharda mieszczanina 90, 123; Echardynne, mieszczka 154, 167 Franczek, mieszczanin 51 Franczelin, syn wójta 61 Franciszek Coci 200; burmistrz 230 Franciszek Fochsel, rajca 230 — Franciszek Libingi, mieszczanin 138, 153, 229 Fulschussel, mieszczanin 25 — — Fulschussil Andrzej, mieszczanin 51 — Fulschussil Piotr, mieszczanin 61 — Fulschussil Richwin, rajca 17 — Fulschussil Zygfryd, mieszczanin 51 — Geblo Wilk, ławnik 17 — Gerard Rudiger z Vidnavy, mieszcza- nin 21 — Gerlach, podwójci 138, 147 — Godfryd z Freiberga, ławnik 27 — Gotfryd z Paczkowa, mieszczanin 25 — Gundelin Messingslaer, mieszczanin 194 — Gunderam, mieszczanin 79 — Hanek Advocati, starosta 70, 72, 75 — Hanek Coci, rajca 153 — Hanek Isenecher, mieszczanin 126 — Hanek Pramsin, mieszczanin 185 — Hartlib z Ziębic, ławnik 27 — — — — — — Heinczek z Krasnej Góry, ławnik 17 Heinczek z Morowa, ławnik 17 Heinczek z Osoblahý, ławnik 17 Heineman Pysinkreczim, ławnik 92 Heinemann Strelizer, ławnik 17 Heinko Marsilii, ławnik 92, 138 Heinusz Fasoldi, ławnik 27 Heinusz Hulbecke, podwójci 27 Heinusz Kaufmann, mieszczanin 51 Heinusz Stuhl, ławnik 27 Henczelin z Bogdanowa, mieszczanin 194 Henryk Czeicz, altarysta 200 Henryk Kreppendorf z Mańkowic, mie- szczanin 27 Henryk, mistrz szpitala bożogrobców 17 Henryk z Brzegu, altarysta 104 Henryk zwany Pynkoush, kramarz, mie- szczanin 126, 151 Henselin Gener, mieszczanin 151 Herman Fredewalde, rajca 230 Herman z Głogowa, ławnik 27 Herman z Krependorff, ławnik 27 Jakub Damer, landwójt 27 Jakub Damer, sędzia 27 Jakub Koufman, mieszczanin 185 Jakub. ksiądz 28 Jakub Liwingi, ławnik 95; mieszczanin 145. 156 Jakub Liwing z, mieszczanin wrocław- ski 174, 187 Jakub Moricz, ławnik 138 Jakub Pudewek, ławnik 92, 95, 138 — Jakub, rajca 68 Jakub ze Stachau, gwardian franciszkań- ski 68 Jan Awer, mieszczanin 193 — Jan Gerwini, mieszczanin 126 Jan Gloczman, ławnik 92 Jan Grotyle z. 215 — Jan Hermmann, altarysta 195 — Jan Kelneri, ławnik 138 — Jan Kommerow, landwójt 92, 95, 96 Jan Lawin, mieszczanin 185 — Jan Leris, ławnik 147 — — Jan Loml, mieszczanin 194 — Jan, mistrz szpitala bożogrobców 190 — Jan Opoler z. 61 — Jan, rajca 68 — Jan Rollo, pleban 28, 29 — — — — — — — — — — — —

Strana 136
136 Indeks nazw osobowych i miejscowych — Jan Rukreswald, ławnik 147, 200 — Jan Slegil, mieszczanin 194 — Jan Syrfeye, mieszczanin 194 Jan Weygand z Jędrzychowa, mieszka- niec 202 Jan, wójt 17, 19, 21, 28, 70 — Jan zwany Godyn, mieszczanin 107, 194 Jan zwany Stregener, mieszczanin 98 Jan z Lesia, starosta 56, 60, 61, 62, 63, 66, 68 Jan z Oleśnicy, altarysta 171 Jan z Raciborza, pleban 68 Jan z Wójcic, wójt 92, 95 Jenchin Wirczusch, ławnik 95 Jenkelin krawiec, mieszczanin 194 — Jerzy Hermmann, altarysta 195 Katarzyna z, 212 Konat Drysicmarc, rajca 68 Konrad de Vuigelheim, ławnik 27 Konrad z Głuchołazów, rajca 27 Konrad zwany Sluser, mieszczanin 89; Kunad Sleussery 86 Krystian z Tyńca, mieszczanin, rajca 60, 68 Kunczko Bvyl, mieszczanin 194 Kunzo de La, rajca 27 Lambert, zakonnik w domu bożogrob- ców 17; mistrz bożogrobców 28 Libing, mieszczanin 51 Ludwik Domasinne, rajca 27 Ludwik Rudolfi, rajca 27 Maciej Bogener, mieszczanin 215 Maciej Eppenstein, mieszczanin 229 Maciej z Trzeboszowic, ławnik 147 Małgorzata z. 212 Marcin Herdani burmistrz 153; ławnik 92, 147; mieszczanin 100, 104, 112. 115, 141, 159 Marcin Prophen, mieszczanin 205 Marcin Schyban, zastepca plebana, kon- wentor kościoła 151, 185, 194 Marcin Wolframi, ławnik 138 Marsyliusz, mieszczanin, 17; rajca 27 — Merklin Glumpinglow, rajca 68 Mikołaj Colbe, rajca 230 Mikołaj Cunczendorf, ławnik 138; mie- szczanin 98. 119, 212 Mikołaj Feme z Wierzbięcic, rajca 96 Mikołaj Groschener, ławnik 95, 151 — Mikołaj Hugsdorff, rajca 153 — — — — — — — — — — — — — — Mikołaj Kolneri, mieszczanin 51 Mikołaj murarz 154 Mikołaj Murator, altarysta 205 Mikołaj, notariusz miasta 153 — Mikołaj Schonaw, altarysta 221 — Mikołaj Sculteti, rzeźnik 126 Mikołaj, syn wójta Jana 28 — Mikołaj Thomanni, ławnik 147 Mikołaj Vigil, rajca 68 Mikołaj Vngirman, mieszczanin 91 Mikołaj, wójt 61, 72 Mikołaj zwany Stroczil, mieszczanin 91 Mikołaj z Lwówka, prokurator 56, 60, 68, 70, 79, 91, 104 Mikołaj z Paczkowa, rajca 17; ławnik 27 Mikołaj z Radzikowic, rajca 230 Mikuláš, měšťan opavský 14 — Niczek Becke burmistrz, ławnik 128, 147 — Niczek Gerneschon, ławnik 92 — Niczek Sartoris, rajca 230 — Nikosz, wójt 56 — Pecold, mieszczanin 17 Peczek z, 215 Petermann, landwójt 19 Piotr Baracz, mieszczanin, sołtys Ra- dzikowic 19, 185, 218 Piotr Coci, rajca 68 — Piotr Girhardivilla, rajca 230 — Piotr notariusz, mieszczanin 51 — Piotr Puswange, rajca 68 — Piotr Sculteti, ławnik 92 — Piotr zwany Kelner, mieszczanin 116 — Piotr z Kłodzka, mieszczanin 194 — Sidelmann Berneri, mieszczanin 17, 21 — Sidelmann z Raciborza, ławnik 27 — Stefan, mieszczanin 17 — Stefan Długi, mieszczanin 19, 21, 25 Stefan, pleban 19 — Tammo z Niwnicy (Nunicz), landwójt 138, 147, 167 — Teodoryk, rajca 17 — Teodoryk, mincerz, rajca 17 — Tilmann de Porta, ławnik 27 — Tilo Grae, ławnik 95 — Tilo z Ziębic, ławnik 27 — Tomasz Stregneri, ławnik 95 — Tylo Czyskendorf, ławnik 147, 200 — Ulryk Merdinis, ławnik 27 — Vigil Albert, mieszczanin 68 — Vigil Mikołaj, rajca 68 — — — — — — — — — —

Strana 137
Osobní a místní rejstřík — Wierusz, tawnik 95 — Witek z Głuchołazów, mieszczanin 25 — Wroczek marszałek w 56, 60, 62 — Zygfryd de Bachstet, ławnik 27 — Zygfryd z Głuchołaz, ławnik 17 Nyskie Hajduki |Heyda] (pow. Nysa) 220 — Mikołaj Heyda 220 о Ochaby (pow. Cieszyn) 203 — Goch z, 203 Odry |Odera, Odra, Odrau| (o. Nový Jičín, ČR) 77, 78 — Albert z, 185 — Bernard z, 87 Ofka — córka soltysa Peregryna z Rudziczki 188 Ogrodzona |Ogrozin] (pow. Cieszyn) — Jan z, 191 — Jeszko z, 191 Ohselini — Eberhard, tawnik nyski 27 Oldřich vide Ulryk Olesno |Rosinberg, Rosinberge| 169, 170 — Hajn z, 226 Olesnica [Olsen, Olsin, Olsina, Olsna| 176 — Jan z, altarysta w Nysie 171 — Jan z, notariusz biskupa Waclawa 156, 185, 190; kanonik kolegiaty otmuchow- skiej 194, 221 — Konrad ks. |I] 73 — Mikołaj z, podprzeor klasztoru we Wrocławiu 88 Olomouc |Olomucii, Olmucz, Olomucz] (ĆR) 53, 139, 186, 224 — Bruno, podkoni biskupa Mikulaże 198 — Dětřich, biskup 13 — Dětřich z Fulštejna, kanovník 20 — Hynek, notář biskupa Mikuláše 198 — Jan Očko, biskup 73 — Jan z Kravař, komornik, 45 — Jan ze Středy, biskup 118, 125, 143 — Mikuláš z Rýzmburka, biskup 192, 198, 208, 210, 211 — Sander, arcijáhen přerovský, kanovník 198, 210 — Unka z Majetína, nejvyšší sudí olomo- ucké cúdy 186 — Vavřinec, sudí menšího soudu 139 — Zbyněk, podkomoří olomoucké cúdy 186 137 — Zbyněk z Unkova, komorník menšího soudu v,139 Olomoucký — Mikotaj 81 Olszanka | Alczenau, Alzenow| (pow. Brzeg) 49 — Franczek z, 175 Olsztyn |Holenszteyne] (pow. Częstochowa) — Jerzy Swuse starosta z, 189 Oława |Olauia, Olawa, Olavia, Olawia] 80 — Hanek z, mieszczanin brzeski 33 — Ludwik ks. śląski pan Brzegu i Oławy 174 — Mikołaj z, notariusz biskupa Przecława 112, 115, 123, 134; protonotariusz bi- skupa Wacława 194 Ondřej vide Andrzej Opava |Opauia, Opauie, Opava, Oppauia, Oppauie, Oppavia, Oppavie, Oppawie, Toppaw, Troppau, Troppav, Troppaw, Troppow] (CR) 1. 9, 12, 24, 26, 40, 46, 55, 58, 59, 71, 74, 81, 82, 85, 87, 94, 113, 114, 117, 124, 146, 148, 149, 152. 155, 158, 160, 162, 206, 222 — Albert, radní 14 — Bedřich, radní 14 — Bohuslav ze Zbyslavic, hejtman opav- ského knížectví 74 — Bořuta z Heraltic, komorník soudu zem- ského 59 — Burchard, móśran 12 — František, farář v Hradci, protonotář kní- žete Mikuláše Opavského 71, 74, 76, 81, 85 — Giselbertus, radní 14 — Goslin, měšťan 87 — Hanko řečený Bohemus, měšťan 58 — Hannman řečený Sartiner, měšťan 82 — Herold, měšťan 12 — Heřman zvaný z Lo, měšťan 14 — Jan ks. opawsko-raciborski [1] 99, 101, 105, 113, 114, 117, 120 — Jan ks. opawsko-raciborski |ll] 163. 183, 216 — Jan Pause, pisarz ks. Jana opawsko- raciborskiego |1] 120; Jana opawskiego [II] 163, 183 — Jan, syn ks. Mikołaja [II] opawskiego 76 — Jindřich, měšťan 14 — Jindřich Colbo, fojt 14 — Jindřich Strigonerus, měšťan 12, 14 

Strana 138
138 — Konrád, sudí 14 — Kuneš z Varty, knížecí hejtman 146 — Ludvík, měšťan 14 — Mikotaj ks. opawski |I] 8., 9, 24, 26 — Mikotaj ks. |ll] 31, 32, 40, 47, 53, 58, 65, 71, 74, 76, 81, 82, 85, 87 — Mikołaj [III] ks. opawsko-głubczycki 164, 165, 166, 176, 204, 207, 224 — Mikołaj |IV| ks. opawsko-raciborski 216 — Michal z Německého Brodu, komtur řádu německých rytířů v Opavě 206 — Mikołaj z Tynca, pleban w Hradcu, protonotariusz ks. Jana opawskiego 99 — Mikulas z Malenovic, komornik opav- ské cúdy 142 — Mikuláš z Nisy, měšťan 14 — Petr, sudí 14 — Petr, kaplan a notář kníže Jana Opav- ského 114 — Przemek ks. 140, 142, 146, 148, 149, 155, 158, 160, 173, 178, 204, 206, 207, 210 — Rejnčko, měšťan 114, 124, 146 — Rudlo, radni 14 — Sidelman, sudi 14 — Šimon, kaplan kníže Přemka Opavské- ho 204 — Václav, kníže opavský 140, 142, 146, 148, 149 — Vojslav ze Zbyslavic, hejtman 71. 81 — Waniek starosta ks. Jana [II] opawsko- raciborskiego 216 — Záviš hofmistr ks. Jana opawskiego 114 — Zbyslav, měšťan 12 Opavice (o. Opava ČR) 8 Opilmann — Pawet 168 — Piotr 168 Opitz — z Krakowa, pisarz ks. Bolesława leg- nickiego 41 Opole |Opal. Opeln, Opol, Oppelnn, Oppul, Opul| 38, 42. 84, 110, 129, 135, 169, 170), 226 — Anna z, 212 — Beldo, podłowczy ks. Bolesława [II] 38 — Bertold, pisarz ks. Bolesława 38 — Bolesław [l] ks. 38, 42, 73, 84 — Bolesław [II] ks. 110, 170 — Burchard z, 47 Indeks nazw osobowych i miejscowych — Grzegorz prepozyt 3, 4 — Henryk, wójt 38 — Hensel Norok, rajca 226 — Hilary z, 37 — Jan kustosz, kanonik wrocławski 51 — Jan z Lesia, kanonik 123, 127 — Jan z Żor, kanonik poznański, kanclerz ks. Władysława 188, 189 — Koźmian, kanonik, prokurator biskupi w Otmuchowie, 19 — Kuncze Kromer, mieszczanin 226 — Maciej ze Strobic, dziekan 157 — Mieszko ks. opolski 11 — Mikołaj, kanclerz ks. Władysława 168 — Mikołaj Willuschii z Gliwic, pisarz miejski 226 — Mikołaj z, 37 — Wiktor z Mierczyc, starosta 168, 188 — Władysław ks. 84, 129, 135, 168, 169, 170, 188, 189, 226 — Zygmunt Goldschmidt, rajca 226 Opoler — Jan, z Nysy 61 Oradus — faraf v Jerlochovicich 16 Orzesze |Orzesche] (pow. Mikołów) — Urban z, 216 Osoblaha |Hocenploz, Hozenploz] (o. Bruntdl, ĆR) — Heinzo z, ławnik nyski 17 — Lupold pleban z, 36 — Mikołaj, wójt z, 36, 72 Ossina — Jan 2 Osterhild — Henryk 121, 122 Ostra |Ostraw] — Pešek Neuvynt z, 148, Ostrawicz — Jorg der Schenke von 20! Ostrów (pow. Przeworsk) 137 Ostrzeszów |Schiliberg] 169, 170 Osvćtim vide Oświęcim Oświęcim |Ausswentzen, Vswycyn] 43, 44 — Bohuš. komomík 43, 44 — Jan ks. [1] 73 Ota vide Otto Otakar — Přemysl |II.], král český 23, 155 Otmuchov vide Otmuchów 

Strana 139
Osobní a místní rejstřík Otmuchów |Othmochaw, Othmuchaw, Othmu- chow, Otmuchau, Otmuchov, Otmuchow, Ottmachau| (pow. Nysa) 60, 62, 72, 79, 89, 91, 93, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 112, 115, 116, 119, 123, 127, 131, 132, 144, 145, 150, 153, 154, 156, 157, 171, 172, 180, 190, 194, 202, 215, 220, 221, 229 — Albert Bart, starosta 28, 29 — Augustyn Zelin, kanonik 221 — Dampinian, mieszczanin 172 — Dytwin Reynoldi, kanonik 221 — Franciszek Seckil, kanonik 221 — Henryk Munsterberg, kanonik 221 — Jan Reynoldi, kanonik 221 — Jan z Oleśnicy, notariusz biskupa Wa- cława 156, 185, 190; kanonik kolegia- ty otmuchowskiej 194, 221 — Jan z Tyńca, notariusz biskupa Przecła- wa 103; pleban w Sobótce 105; proku- rator biskupi 116, 126, 127 — Jerzy Fulschussil, pleban w Karłowi- cach, kanonik, oficjał wrocławski, pro- tonotariusz biskupa Przecława 127, 145, 150; biskupa Wacława 171, 202, 221 — Koźmian kanonik opolski, prokurator biskupi w Otmuchowie 19 — Kunczko Szewc, mieszczanin 172 — Leonard Frankensten, kanonik 221 — Ludwik Czeicz, kanonik 221 — Maciej, prokurator 144, 150, 154 — Mikołaj Phluger, kanonik 221; protono- tariusz biskupa Wacława 229 — Mikołaj Seckil, kanonik, prokurator 172, 193, 194, 199, 221 — Mikołaj z Lwówka prokurator i pleban 56, 60, 68, 70, 79, 91, 105 — Pakosz burgrabia 150 — Piotr Fawliope kanonik 221 — Stanisław Hamme kanonik 221 — Ulryk ze Spiry, kanonik 221 — Vitek, fojt 4 — Zygfryd pomocnik fojta 4 Otto — de Dohna, kanonik wrocławski 56 — Poser z Idzikowic 181 — Schenewitz 145 — Stosz starosta ks. Mikołaja [III] opaw- skiego 164, 165, 166 — zvany Stoś 130 139 — zwany z Haugwitz 69, 72, 100, 105, 106, 107, 112, 115, 119 — z Bes 199 — z Pilicy a Łańcutu, starosta sandomćf- sky 137 — ze Zgonia 216 Outéchovice |Auczechouicz| (o. Ceská Lípa, CR) — Slavata z, purkrabí v Hradci 74 P Pack [Pak] — Zofia z, 212 Paczkower — Mikołaj, kmieć z Mikulovic 126, 151 Paczków |Paccow, Paczcow, Pascov, Patshcau| (pow. Nysa) — Gotfryd z, mieszczanin nyski 25 — Henryk z, 38 — Mikołaj z, rajca nyski, 17; ławnik ny- ski 27 Paczków Stary | Antiqua Paczkow] (pow. Ny- sa) 90 — Jakusz ze, 150, 156 Pakosz — burgrabia otmuchowski 150 Panowicz — Mikołaj de, kanonik wrocławski 56 Pardus — komorník 1 Paszek — z Wisly 99 — ze Świętowa Polskiego 69 Pauli — Jan, z Białej Nyskiej 154 Paulina — macocha Jenlina i Mikołaja z Radziko- wic 60 Paulowicz — Hynek 146 Pause — pisarz ks. Jana opawskiego [I], [II] 120, 183; protonatariusz 163 Pavel vide Paweł Pavlovice vide Pawłowice Paweł — Henrici z Jihlavy 16 — kusnierz 212 — notariusz publiczny 37 — Opilmann 168 

Strana 140
140 — Schenewicz 156 — syn Petra, fojta v Těšíně 146 — Zele 145 — z Lwówka 212 Pawlów |Paulau, Pawlowa| (pow. Brzeg) 33 — Konrad sottys z, mieszczanin brzeski 33 Pawłowice [Paulowicz, Pavlovice, Pavlovicz, Pawilwicz| (pow. Pszczyna) — Konrad z, 81, 85 — Kuneś z, 94 Pecold — mieszczanin nyski 17 Pecz — zwany Stosz 56 Peczek |Peczko] — der Claren 105 — de Czindal 97 — Kunyl z Wierzbięcic 150 — ojciec Jana Sculteti 126 — Slewicz 85, 142 — syn Formozy 100 — Wusthube 146 — Wygelheym 63 — z Gogołowa 73 — z Nysy 215 Pećko zob. Peczek Peco — z Varty 142 Pelczek 63 Peregryn — z Rudziczki, sołtys 188 Pertold zob. Bertold Pesco — Zalcz, radni ratibofsky 55 Pešek — Neuvyrt z Ostré 148 Petermann — landwójt nyski 19 Petirsheyde — Jan zwany Tomasz z, zwany Petirsheyde 195 Petr vide Piotr Pesslini | Puschil] — Mikołaj, mieszczanin głubczycki 208, 209, 210 Pfluger |Phluger] — Mikołaj, z Kluczborka, kanonik otmu- chowski 221; protonotariusz biskupa Wacława 229 172; Tomasz Indeks nazw osobowych i miejscowych Phffaffe — Jan zwany 152 Phisthain — Henryk 145 Pietrasz — z Golasowic 191 Pilchowice |Pilchowicz] (pow. Gliwice) 76 Pilica |Pylcia] (pow. Zawiercie) — Otto z, a Łańcutu, starosta sandomefsky 137 Piotr — de Austria, číšník biskupa Preclava 119 — Baracz mieszczanin nyski, soltys Ra- dzikowic 19, 185, 218 — Belschuze 217 — Boesefruew 230 — brat Jana Wiganda 229 — Coci, rajca nyski 68 — Colemos 42 — Czegenhalser 229 — cześnik 180 — Czuchtindorf 146; Czochtindorff 207 — de Cunczindorph, notariusz biskupa Prze- cława 90, 100, 104 — Danielis, mieszczanin brzeski 33 — Dechanebach 27 — Eyke 90 — Fawliope, kanonik otmuchowski 221 — fojt v Těšíně 146 — Fras 207 — Fulschussil, mieszczanin nyski 61 — Girhardivilla, rajca nyski 230 — Gousk 171, 180, 185, 190, 202 — de Gusich 15 — Gronehen 213 — kancléř 4 — kaplan a notář kníže Jana Opavského 114 — Kelner, mieszczanin nyski 116 — Kedzierzawy, skarbnik biskupa Nanke- ra 51 — Laurencii 105 — Ledlow 98, 105, 106, 107, 112, 115, 116, 119 — Lybusch 92 — měšťan ratibořský 55 — mistr 4 — Mozbek, notariusz biskupa Przectawa 69; Mozebok, prokurator biskupa Prze- ctawa 131 — notariusz, mieszczanin nyski 51 

Strana 141
Osobní a místní rejstřík — notář 108 — Opilmann 168 — pleban w Grodkowie 93, 102 — pleban we Wroctawiu 37 — Prawze, altarysta gtubczycki 208, 211 — Puswange, rajca nyski 68 — Ouatemper, tawnik gtubczycki 64 — Richlini, rajca gtubczycki 64 — Sandkonis 56 — Schaff 145 — Schellendorff 213 — Sculteti, tawnik nyski 92 — sedzia dworski 41 — sudí opavský 14 — syn Katarzyny, taziebnej 95 — syn Kunegundy 90 — syn Meczczy 51 — syn Mikotaja Woyczichsdorf 203 — de Wynna czesnik 144 — zvaný Gros 67 — zvaný Hrobnický, měšťan hlubčický 74 — zwany z Prusinowic, kapelan 19; kano- nik wroctawski 25 — zwany Werkmeister 104 — zwany Wozak, mieszczanin gtubczycki 208, 209, 210 — z Brzegu 141 — z Bytomia, kanonik wroctawski 68, 72 — z Jodtowa 28 — z Ktodzka, mieszczanin nyski 194 — z Komárova 219 — z Kravař, pán na Plumlově 196, 219 — z Kravař, zvaný ze Strážnice 219 — z Linawy 207 — z Piotrowic 141 — ze Šternberka 196 — z Wiazowa komtur, pleban gtubczycki 208, 210 — z Wierzbiecic 27 — z Wodzistawia, pleban raciborski 79 — z Wodzistawi, protonotář biskupa Přec- lava 103 — ze $Swietowa Polskiego 37 Piotrowice |Peterwicz| — Marcin z, 141 — Piotr z, 141 Písečná | Wustekirche] (o. Jeseník. ČR) — Václav z, 116 Plumlov | Plumenau, Plumnaw| (o. Prostějov, ČR) — Petr z Kravař, pán na, 196, 219 141 Poduskynne — Matylda 212 Poduszka — Gunter 100 — Heiman 97 — Matylda Poduskynne 212 Poelke — Miczek 203 Pogorzela [Pogrel, Pogrella, Pogorella] (pow. Brzeg) 49 — Gunter z, 49 — Heiniczek z, 33 — Heyntzo 103 — Jan z, 62, 75, 103, 107, 116, 175, 202 — Janusz z, 63 — Jaracz z. 60, 75, 100, 103, 105, 107, 112, 116, 174, 185 — Przectaw z., 49 Polczek 100 Pomorzowice |Ponmirswiz] (pow. Gtubczyce) — Jan pleban z, 36 Ponickau — Mikotaj z, kanonik wroctawski 144, 145 Porta — Tilmann de, tawnik nyski 27 Poschwicz — Tammo z, pisarz 41; protonotariusz ks. Bolestawa legnickiego 49, 50 Poser — Otto, z Idzikowic 181 Poznaň — Jan z Žor, kanonik, kanclerz ks. Wtady- stawa opolskiego 188, 189 — Mikotaj z, notariusz biskupa Przeclawa 79, 91 Praha (Prag, Prage| (ČR) 73, 140 — Emest arcybiskup 73 — Henryk z Meziříče, kanonik praski, wirz- burski 210 Pramsin — Hanek, mieszczanin nyski 185 Prawze — Piotr, altarysta gtubczycki 208, 211 Prochowice |Parchewicz, Parochwicz] (pow. Legnica) — Miron z, 15 — Stefan z, 49 Prokop — kapelan 198 — markrabí moravský 197 

Strana 142
142 Prophen — Marcin, mieszczanin nyski 205 Prudnik |Newenstad, Noua ciuitas, Noua ciuita- te, Novaciuitas, Nova Civitas, Nowstat] 22, 36, 168, 169, 170, 188, 189, 232 — Arnold wójt 22, 36 — Bertold Mądry, mieszczanin 22, 36 — Henselin Mocze, włodarz 168 — Jaksa z Szybowic, pan na 36 — Milota, pleban 36 — Stanimir z Groszowic, starosta 189 Prulinus — rajca głubczycki 64 Prusinowice | Waldorf, Waltdorph, Waltdorf] (pow. Nysa) — Albert z Ledlow, pleban 107 — Piotr zwany z, kapelan 19; kanonik wrocławski 25 Przantzynne — Małgorzata 212 Przechod — Andrzej 69, 75. 98, 100, 105, 107, 112, 115, 116, 119, 150, 171, 180, 199, 202 — Andrzej młodszy 61 — Zygard 69 Przecław — biskup wrocławski 56, 60, 61, 62, 63, 68, 69, 70, 72, 73, 75, 79, 89, 90, 91, 93, 98, 100, 102, 103. 104, 105, 106. 107, 112, 115, 116, 119, 123, 127, 131, 132, 133 — Kusmalcz 220 — z Pogorzeli 49 Przełęk |Preilant, Pryland] (pow. Nysa) 3, 100 — Gerlach z, 27 Przemek — ks. opawski 140, 142, 146, 148, 149, 155, 158, 160, 173, 178, 204. 206. 207, 210 — z Gorzyc 163 Przemysł — markrabí moravský 1; czeski [II] 6, 7, 23, 155 Przemysław — ks. cieszyński 73, 130, 191, 203, 223 Preclav vide Przecław Premek vide Przemek Premysl vide Przemysł Premyslav vide Przemysław Otokar, król Indeks nazw osobowych i miejscowych Přerov |Prerov| (ČR) — Sander arcijáhen, kanovník olomoucký 198, 210 Przybek — komes 2 Příbor |[Friburg| (o. Nový Jičín, ČR) 210, 211 Przyłęk |Frankenberg] (pow. Ząbkowice) 2 Pszczyna |Plesa, Plesna] 120 — Haszek z, burgrabia raciborski 99 Pudewek — Jakub, ławnik nyski 92, 95, 138 Purchard zob. Burchard Puswange — Piotr, rajca nyski 68 Puška — Ješek, z Kunštátu 224 Puta — Tymo de Kosthlor 96 Pynkoush — Henryk zwany, kramarz nyski, mie- szczanin 126, 151 Pysinkreczim — Heineman, ławnik nyski 92 Pyskowice (pow. Gliwice) — Heineman Pysinkreczim, ławnik nyski 92 Q Qualkendorf — Marcin von, 213 Quatemper — Piotr, ławnik głubczycki 64 Quos — Jan 227 R Rabenow |Rabenaw] — Henryk 174, 213 Racibórz |Rathbor. Rathibor, Rathiborie, Ra- thiuorie, Rathyborie, Ratibor, Ratybor, Ratyborie| 55, 76, 86. 89, 163, 178, 179, 183 — Albert zwany z, 17 — Agnieszka dominikanka 86 — Amold z, zastępca plebana nyskiego 19 — Beneš, Žid 178 — Bertold kanonik 106 — Hanco Hydenrici, radní 55 - Haszek z Pszczyny. burgrabia 99 — Heynus sulor. radni 55 

Strana 143
Osobní a místní rejstřík — Jan ks. opawsko-raciborski [I] 99, 101. 105, 113, 114, 117, 120 — Jan ks. opawsko-raciborski || 163, 183, 216 — Jan Martini, radní 55 — Jan Pause, pisarz ks. Jana opawsko-ra- ciborskiego |l] 120; Jana opawskiego [I1] 163, 183 — Jan z Bohumína, notariusz miejski 105 — Jan z, pleban nyski 68 — Jan zwany Newkirche, burmistrz 106 — Mateusz z, infirmarz w Henrykowie 83 — Mieszko ks. opolsko-raciborski 11 — Mikołaj ks. opawski [I1] 58, 65, 71, 74, 76, 81, 82, 85, 87 — Mikołaj ks. opawsko-raciborski 216 — Mikołaj z, przeor w Henrykowie 83 — Pesco Zalcz, radni 55 — Petr, měšťan 55 — Piotr z Wodzistawia, pleban 79 — Salomon Žid z, 149 — Sidelmann z, tawnik nyski 27 — Streczka przeorysza klasztoru 86 — Tilo de Frigenstadt, radní 55 Raczek — z Michałowa 175 Radotín |Radotyn] (o. Novy Jilin, ĆR) 161 Raduń (o. Opava, ĆR) — Milota z, 142 Radzikowice |Radzocouiz, Radzycowicz, Ste- phani villa, Stephansdorf, Stephansdorff, Stephansdorph, Stephanstorf, Stephanstorff| (pow. Nysa) 19, 25, 60 — Jenlin z, 60 — Małgorzata, wdowa po Jakubie Kou- fman, sołtysowa w, 185 — Mikołaj z, rajca nyski 60, 172, 230 — Mikołaj młynarz z, 218 — Piotr Baracz, mieszczanin nyski, sołtys 19, 185, 218 — Tylusz sołtys 51 Raffoff — Mikołaj 156 Rambold — man Hynka z Hlubcic 71 — Stosz 63, 69. 103, 168 Rassilwicz — Mikolaj 227 Raszek — zwany Drzemlik 10 143 Ratiboř vide Racibórz Rattenhenger — Jan, mtynarz 218 Rechenberg — Ruczel de,174 — Teodoryk de, 174 Reden — Teodoryk de, 97 Rejnčko — měšťan opavský 114, 124, 146 — syn fojta ve Fulneku 48 Reibnitz — Mikołaj z, 157; Mikołaj 193 Reichenbach — Herman von, starosta wrocławski, na- mysłowski 217 Reichenwalde — Hensel von, 163 Reinczek — z Domanic 235 Reno — Hanco 103 Reńska Wieś |Reynischdorff] (pow. Nysa) — Jan alias Henselin Senkewicz, sołtys w, 199 Reynard — rycerz 62 Reynbono — radní hlučínský 23 Reynise — Henselin, rzeźnik 167 Reynoldi — Dytwin. kanonik otmuchowski 221 — Jan, kanonik otmuchowski 22] Reichard — Jan 231 Rejnboto — fojt v Fulneku 48 Richlini — Piotr, rajca głubczycki 64 Richwin — Fulschussil, rajca nyski 17 Rodger — rycerz 22 — 7 Ziebic. 17 Rogów [Rogow| (pow. Brzeg) — Bernard 7, 213 Rokietnica |Rokythnicza| (pow. Jarosław) — Merbotha zwany Stawissimo z, 137 Rollo — Jan, pleban nyski 28, 29 

Strana 144
144 Romboldus 50 Rora — Anna de, 212 — Katarzyna de, 212 Rose — Herman, měšťan hlubčický 8 Rostkowice [Rosinberg] (pow. Prudnik) — Henryk z, 22 Roszin — Niczek 120 Rotenberk [Rotinburk] — Jindřich z Nikolsdorfu, kastelán zvaný z, 23 Roth — Jan, z Idzikowic 121, 122 Rotkirche — Jan 157, 190, 200 Rotte — Henryk 181 Rubeto — Szymon zwany in, 107 Ruczel — de Rechenberg 174 Rudger — z Haugwitz 62 Rudiger 3 — Gerard, z Vidnavy, mieszczanin nyski 21 — wójt głubczycki 8 Rudlin — fojt 45 Rudlo — radní opavský 14 Rudolf — ks. saski marszatek Rzeszy 73 — Sbokoni 22 Rudolfi — Ludwik, rajca nyski 27 Rudusz — Amold 136 Rudy (pow. Racibórz) 179 Rudziczka |Rugerzdorff] (pow. Prudnik) — Peregryn z, sołtys 188 Rukreswald [Rukerswald] — Jan, ławnik nyski 147, 200 Runer — Henryk 230 Rybnik [Ribnig] 11 — Mikołaj 157 — Wawrzyniec, pleban 86 Indeks nazw osobowych i miejscowych Rychartynne — Jadwiga 212 — Formoza 212 Rychnau — Wacław de, 99 Ryman — Mikołaj 157 Rymbabe — Janusz 133 — Wojciech zwany 10 Rymberg — Jan z, 30 Ryzmburk (Riesenburg, BRD) — Mikulśś z, biskup olomoucky 192, 198, 208, 210, 211 Ryzo — serviens 3 Rzeczyce |Regenicz] (pow. Kędzierzyn-Koźle) — Mikołaj z, kanonik wrocławski 72 Rzym [Rome] (Włochy) 18, 214 — Bonifacy, papież [IX] 214 x Řehoř vide Grzegorz Rím vide Rzym S Sak — Mikotaj 199 Salomon — z Ratiboře, Žid 149 Salzburg [Salczburg] (Austria) 201 — Albrecht, ks. austriacki, styryjski 201 Sandkonis — Piotr 56 Sander — arcijáhen pferovsky, kanovník olomo- ucky 198, 210 Sandomierz — Otto z Pilicy i Łańcuta, starosta 137 Sanzay — Witus, von Heynachaw 203 Sartiner — Hanmann, měšťan opavský 82 Sasske — starosta glogowski 203 Sącz |Sandecz] — Frowin, pleban 51 Sąd — brat Amolda z Chocimia 22 

Strana 145
Osobní a místní rejstřík Sbokoni — Rudolf 22 Sbranio — Niczek 120 Schaff |Schaf, Schoff] — Albert, pán na Vlčicích, starosta ziemi nyskiej 153, 156, 157, 171, 190; Al- brecht 187 — Piotr 145 Scharfenberg — Jan 62 Scheliga — Wernek 120, 216 Schellendorff |Schellindorf] — Franczek 202 — Jan 193 — Luter 213, 227 — Mikołaj von 41 — Piotr 213 Schenk |Schenke| — Jorg der, von Ostrawicz 201 — Ulryk 153 — z Kruszyny 97 Schenwitz |Schenewicz] — Henryk de, 156 — Konrad de, 156 — Otto 145 — Paweł de, 156 Schindlerrynne — Agnieszka zwana 151 Schneider |Sneyder, Snyder| — Kubeś, radni v Kfenovicich 225 — Michał 233 Schonaw — Mikołaj, altarysta nyski 221 Schonze — Mikołaj, adwokat cławskiego 134, 141 Schoponis — Henig, rajca głubczycki 64 — Jan, ławnik głubczycki 64 konsystorza wro- Schorgast — Henryk, notariusz ks. Henryka brze- skiego 227 Schonynne — Jadwiga 212 Schrame — Jerzy, z Bytkowa 191 Schwarzenhorn |Swarczhorn] — Heinczke ze, 73 145 Schwerin |Zworin] (Niemcy) — Albert biskup, pón na Sternberku 77, 78 Schwidnitz — Jan 157 Schyban |Schiban| — Marcin, zastepca plebana, konwentor kościoła w Nysie 151, 185, 194 Schynfeld — Henryk 227 Seckil — Franciszek, kanonik otmuchowski 221 — Mikołaj, kanonik, prokurator otmuchow- ski 172, 193, 194, 199, 221 Seidlitz |Czedlitz] — Bemard z, 157 — Elżbieta Sydeliczynne 212 — Jan 172 Seklin — Albert zvany 71 Senkewicz — Jan alias Henselin, sołtys Reńskiej Wsi 193, 199 — Jan z, 96 Sędek — z Kiczyc 203 — z Lubszy 10 Sidelmann |Sydilman| — brat, opat klasztoru w Henrykowie 70, 83 — Berneri, mieszczanin nyski 17 — mieszczanin nyski 21 — pekař, radní hlučínský 23 — radní opavský 14 — z Raciborza, ławnik nyski 27 Sieciebor — sędzia nadworny ks. legnickiego Bole- sława [II] 30, 33 Siemowit — ks. cieszyński 131 Siestrzechowice |Gorlou, Grunow] (pow. Nysa) — Wawrzyniec z, 144 — Wilusz z, 27 Skoczów |Koczow, Skoczow] (pow. Cieszyn) 203 — Mikuláš, knížecí sudí 67 Skoéov vide Skoczów Skorogoszcz |Schorgast] (pow. Brzeg) 169, 170 — Henryk Schorgast. notariusz ks. Henry- ka brzeskiego 227 

Strana 146
146 Skoroszyce |Fredewalde] (pow. Nysa) — Herman Fredewalde, rajca nyski 230 — Jakub de, 96 — Mikotaj sottys 195 Skůrek — ze Zdounek 71 Slavata — z Outěchovic, purkrabí v Hradci 74 Slavkov |Slawkow] (o. Opava, ĆR) — Jan Fulstejn ze, 228 — Vilém Fulstejn ze, 228 Slavonov [Schuczendorff] (o. Sumperk, CR) — Bernard Hecht ze, 198 Slawneviz 19 Slegil — Hanco 147 — Jan, mieszczanin nyski 194 Slewicz — Pecko 85, 142 Slezské Vlkovice | Wolffsdorff] (o. Novy Jicín, CR) — Jakš, rychtář 78 Słupice |Slupicz] (pow. Nysa) — Maciek ze, 69 Służejów [Slusow] (pow. Ząbkowice) 235 Smogorzów (pow. Namysłów) — Gerald z, 217 Smolkonis — Jan, kleryk 144 Smyl — Bernard 135 Sobek — Z Jilovce 16 Soběslav — knížecí sudí 67 Sobótka |Czobotha] (pow. Wroctaw) — Jan z Tyńca, notariusz biskupa Przecta- wa 104; pleban w, 106; prokurator bi- skupi 116, 126, 127 Sośnica (pow. Wrocław) — Michał z, kasztelan wrocławski 10 Sperer — Jan 144 Speyserynne — Małgorzata, wdowa po Peczku z Nysy 215 Spiegel |Spigel] — Fryderyk 181 — Jeszek 181 Spira (Niemcy) — Ulryk ze, kanonik otmuchowski 221 Indeks nazw osobowych i miejscowych Stachau [Stachav, Stanschow| — Boruta ze, 30, 50 — Boruta Starszy ze, 49 — Eberhard, pisarz ks. Mikotaja |III] opaw- skiego 164, von Stachav 166 — Gniewomir ze, 50 — Jakub ze, gwardian franciszkański w Ny- sie 68 Stachovice [Stachinwalde| (o. Novy Jicín CR) — Arkleb, fojt 16 Stange — Fryczek 42 Stanimir — z Groszowic, starosta prudnicki 189 Stanis — Fryderyk 42 Stanisław — z Brzezia 163 — Hamme, kanonik otmuchowski 221 — notariusz biskupa Przecława 60 Stara Wieś (pow. Racibórz) 179 Staré Bílsko vide Bielsko Stare Staré Město (o. Frydek-Mistek, ČR) 223 Starć Velkruby |Alten Wildgrub, Wildgrub] (o. Bruntál, ČR) 177 — Mikuláš z Weissbachu, dědičný pán na, 177 Starý Jičín |Thiczin, Tycyn)] (o. Nový Jičín, CR) 46, 158 — Vok z Kravař, 108; nejvyssi komornik, 152, 158, 160, 161 Stary Las [Waldow] (pow. Nysa) 151 — Jan pleban w, notariusz biskupa wro- cławskiego Przecława, 98. 106, 107, 112, 116, 119; notariusz biskupa wro- cławskiego Wacława 153, 154 — Mikołaj z. Zieliny, pleban 79 Stawissimo — Merbotha zwany, z Rokitnicy 137 Stefan — Długi, mieszczanin nyski 19, 21, 25 — kapelan 3 — mieszczanin nyski 17 — Muschczin 132 — pleban nyski 19 — zwany z Wierzbnej, rycerz 21 — z Wierzbnej 166 — z Michałowa, komes 10 — z Prochowic 49 Steflik — Slral, starosta głogówecki 188, 189 

Strana 147
Osobní a místní rejstřík Steinbach — les 20 Steinkopf — Mikotaj 121, 122 Stelmach — Mikolaj z Wroctawia, notariusz: pu- bliczny 195 Stephani — Jan, z Gtuchotaz 75 Stepske — z Dětmarovic 203 Stercze — Jindřich 220 Steynkelnerynne — Anna 212 Stormerynne — Katarzyna 212 Stopacz — rycerz 76 Stosz |Stosch] — Burchard 47 — Heidenryk 68 — Henczel 165, 166 — Henryk 164 — Konrad. z Branic 207 — Mikotaj 229 — Mikotaj, z Goczatkowa 165, 166 — Ota zvany 130 — Otto Stosz, starosta ks. Mikotaja [III] opawskiego 164, 165, 166 — Pecz zwany 56 — Rambold 63, 69, 103, 168 Strahovice [Strondorf] (0. Opava, ČR) — Welke ze, radní v Křenovicích 225 Stral [Strol] — Matgorzata Stralynne 212 — Steflik, starosta gtogöwecki 188, 189 Strälek |Stralec, Stralhen| (hrad, o. Bruntál, CR) — Tobiáš ze, 45, 46, 52 Stralynne — Matgorzata 212 Strážnice |Straznitz] (o. Hodonín, ČR) — Petr z Kravař, zvaný ze Strážnice 219 Streckinbach — Mikotaj, z Dzieržoniowa 212 Streczka — przeorysza klasztoru dominikanek raci- borskich 86 Stregener — Jan, mieszczanin nyski 98 147 Stregneri — Tomasz, tawnik nyski 95 Strelizer — Heinmann, tawnik nyski 17 Strigonerus — Jindřich, měšťan opavský 12; ze Strze- gomia 14 Strobice |Strowicz, Strowitz| (pow. Nysa) 79 — Maciej ze, dziekan w Opolu 157 Stroczil — Mikotaj zwany, mieszczanin nyski 91 Strusynne — Anna 212 Stieda zob. Sroda Slaska Strzegom |Strigon| — Jan Stregener, mieszczanin nyski 98 — Jindřich Strigonerus, měšťan opavský 12; ze Strzegomi 14 — Tomasz Stregneri, tawnik nyski 95 Strzelce Opolskie |Strelicz] 169., 170 Studzienna |Studena| (pow. Racibórz) 76 Stuhl — Heinusz, tawnik nyski 27 Sulik — z Konice, sudí zemského práva mora- vského 224 Sulz [Schulcz] — Fryderyk de, 97 Sup |Supp] — Jindřich, z Fulštejna 228 — Jiří, z Fulštejna 228 Styborii [Stiborii, Stybor| — Jakusz 63, 75; Jakub 100, 104, 107 Suché Lazce |Lask Suchy| (o. Opava, ČR) — Ješek z, 162 Sudice |Sudicz] (o. Opava, ČR) — Svojše ze, 46 Suszkowice [Suskewicz] (pow. Nysa) 190 — Dabek, chtop 190 — Wojtek, chtop 190 Svatomír — z Krásných Louček 59 Svojše — ze Sudic 46 Swuse — Jerzy. starosta z Olsztyna 189 Sycöw |Wartenberg| (pow. Olesnica) — Henryk von Hempin, wójt z, 122 Sydeliczynne — Elžbieta 212 

Strana 148
145 Indeks nazw osobowych i miejscowych Sydenbergynne — Adelajda 212 — Agnieszka 212 — Katarzyna 212 Syrfeye — Jan, mieszczanin nyski 194 Szaruga 137 Szczepan — z Woszczyc 120 Szeliga — Heinek, z Łan starosta 163 — Jeszek 183 Szybowice |Snelwald] (pow. Prudnik) — Jaksa z, pan na Prudniku 36 Szymon |Szymek|, 5 — Advocati 70, 79 — altarysta głubczycki 207 — Gall 10 — kaplan kníže Přemka Opavského 204 — zwany in Rubeto 107 — z Kałkowa 145, 154, 190 S Ścinawa |Stynavia| (pow. Oława) — Jan ze, 141 Ścinawa Mała [Stynaw] (pow. Nysa) 169, 170 Śmicz |Smecz] (pow. Prudnik) — Kuna ze, 212 Śmiłowice |Smylowicz| (pow. Nysa) 216 Środa Śląska |Novum Forum| 42 — Jan ze, biskup olomoucky 118. 125, 143 Świętopełk — Hinczke, z Gorzowa Śląskiego, 168. 189 Świdnica |Schwidnitz, Sweidnicz, Swidnicz] 21 — Bolesław ks. [1] 41 — Bolko ks. [II] 73 — Herman z, pleban 2 — Jan Schwidnitz 157 Świny (pow. Jawor) — Norbert z Żor. pleban 157 Świętów Polski [Polonicalis Sweta, Polonica- lis Swetauia, Polonicalis Swethouia. Polonicalis Swetouia, Polonicalis Swe- tow. Sweta, Swetow Polonicalis| (pow. Nysa) 63, 98, 100, 105, 112, 115 — Jan pleban ze, 37 — Jan z Mogelicz, pleban 141, 159 — Maciek ze, 144 — Mikołaj ze, 37 — Niczek zwany bey der Gassen 7c. 180 — Paszek ze. 69 — Piotr ze, 37 ua Ux asek — de Mosgrund 130 Simon vide Szymon Spránek |Spran| (hrad, o. Olomouc, CR) — Jeneé ze, 74 Śtedroń — z Jílovce, rychtář 16 Štepánkovice |Czepankouicz, Sczepancowiz] (o. Opava, ĆR) 46 — Tilo ze, radní hlučínský 23 Šternberk [Sternberg, Stinbech] (o. Olomouc, ĆR) — Albert biskup ve Zvěříně, pán na 77, 78 — Petr ze, 196 Štětin — Jan 108 Śtitina |Schitin, Czytyn] (o. Opava, ĆR) — Beneś ze, 45, 46 — Vok ze, 45. 46 T Talewicz — Jan 172 Tammo — z Poschwicz, pisarz 41; protonotariusz ks. Bolesława legnickiego 49, 50 — z Niwnicy (Nunicz) landwójt nyski 138, 147, 167 Tasschinfleisch — Maciej 215 Teichman — Jan 229 Teodoryk |Dytryk| — rajca nyski 17 — mincerz, rajca nyski 17 — de Rechenberg 174 — de Reden 97 — 7 Logau 28 Teppilwode |Teppilwade, Tepulwode| — Jan zwany 112, 180 — Niczko 145 Tesin vide Cieszyn Thomanni — Mikołaj, ławnik nyski 147 Thrinknecht — Winher. mieszczanin brzeski 33 

Strana 149
Osobní a místní rejstřík Ticke — sladovník, měšťan budišovský 20 Tilmann — de Porta, tawnik nyski 27 Tilo |Tylo] — Czyskendorf, tawnik nyski 147, 200 — de Frigenstadt, radní ratibořský 55 — Grae, tawnik nyski 95 — z Krakova, měšťan hlubčický 8 — ze Štepánkovic, radní hlučínský 23 — z Ziebic, tawnik nyski 27 Tobiasz — z Domanic, podprzeor w Henrykowie 83 — ze Strálku 45, 46, 52 Tobiáš vide Tobiasz Tomasz 4 — biskup wroclawski 3, 4 — Jan zwany, z Czmolasu 172; zwany Pe- tirsheyde 195 — Monsterberg 227 — Nablinich 177 — preceptor fádu Sv. Ducha v Cechách 23 — Stregneri, ławnik nyski 95 — Ysoldi 76 — z Gubina, kanonik brzeski, pleban w Borku Strzelińskim, notariusz ks. Lu- dwika [I] brzeskiego 174, 213 — z Ledlow, prepozyt kościoła we Wro- cławiu 106 Tomáš vide Tomasz Trache — Jan 172 Trewir |Trewero| (Niemcy) — Gobel z, 115 Troppouitz — las 6 Trynxusynne — Anna 212 — Dorota 212 Trzebinia (pow. Prudnik) — Niczek Twardawa z, 168 Trzeboszowice |Swemmilwicz] (pow. Nysa) — Maciej z, ławnik nyski 147 Tvorkov vide Tworków Twardawa — Niczek, z Trzebini 168 Tworków [Turkau] (pow. Racibórz) — Zbyněk z, 94 149 Tyczo — bývalý správce fulneckého panství 111 Tylo vide Tilo Tylusz — sołtys Radzikowic 51 Tymo — de Coldicz 30, 33; starosta wrocławski 121, 122 — notariusz publiczny 167 — Puta, de Kosthlor 96 — z Młokicia 47 Tyniec |Tynczia, Tyncz| (pow. Wrocław) — Jan z, notariusz biskupa Przecława 104; pleban w Sobótce 106; prokurator otmuchowski 116, 126, 127 — Krystian z, mieszczanin nyski, rajca 60, 68 — Michał komtur z, 30 Tynec [Tincz, Tinczia] — Mikołaj z, pleban v Hradci, protonota- riusz ks. Jana opawskiego 99 U Ujazd |Vyazd| (pow. Strzelce Opolskie) 54 — Jerzy Nasięgniew, prokurator 180 Ulman — z Linawy 47 Ulryk — Merdinis, ławnik nyski 27 — Schenke 153 — z Lichtenburka 16 — ze Spiry, kanonik otmuchowski 221 — z Ziebic, tawnik nyski 17 Unka — z Majetína, nejvyšší sudí olomoucké cú- dy 186 Unkov — Zbyněk z. komorník menšího soudu v Olomoucí 139 Unrechti — Jan 227 Urban — z Orzesza 216 — ze Zgonia 120 U Üvalno |Lobensteyn, Lobunsteyn] (o. Bruntál, ĆR) — Beneš z, 8 — Hanek z, 164, 166 

Strana 150
150 V Václav vide Wactaw Valdenrod |Waldinrod] — Fricek z, 23 Valentin 4 Valter — z Lisiecic, měšťan hlubčický 8 — z Záwiszyc, měšťan hlubčický 8 Varta | Wartha] — Kuneš 142, 146 — Peco 142 Vavřinec vide Wawrzyniec Velké Hoštice [Hoschicz, Magnum Hoschitz| (o. Opava, ĆR) 12, 14 — Bertold, držitel 12 — Goblo, obyvatel 14 — Heřman, držitel 12 — Jakub, obyvatel 14 — Winandus, obyvatel 14 — Žibřid, obyvatel 14 Velkruby vide Staré Velkruby Vidbach |Widbech] — Lenhart z, 146 — Niczko z, 146 Vidnava [Vydnavia, Weidnaw, Weydenau, Wid na, Wydnavia] (o. Jesenik, ĆR) 103, 119, 157 — Gerard Rudiger z, mieszczanin nyski 21 — Jan Sculteti, pleban 126. 151 Vigil — Albert, mieszczanin nyski 68, 95 — Mikołaj, rajca nyski 68 Vikstejn | Witkensteyn| (hrad, o. Opava ĆR) 206 Vilém 85 — Fulstejn ze Slavkova 228 Villa Ulrici 19 Vincenc vide Wincenty Vitek - fojt v Otmuchowie 4 — z Hradce | Vlcice |Wilczaw] 171 Vngirman — Mikołaj, mieszczanin nyski 91 Vojslav — ze Zbyslavic. hejtman opavského kní- žectví 71, 81 Vok — z Kravař 8. 12, 108 — z Kravař 108; nejvyšší komomík 152, 158, 160, 161 — ze Štítiny 45, 46 Indeks nazw osobowych i miejscowych Volfker 4 Vratislav vide Wroctaw Vrchoslav 4 Vfesina |Bressirz] — Adam z. 152 Vuendenrik 27 Vuigelheim — Konrad de, tawnik nyski 27 W Wacław — biskup wrocławski 153, 154, 156, 157, 159, 171, 172, 180, 182, 185, 190, 193, 194, 199, 200, 202, 212, 215, 220, 229 — burgrabia 41 — de Rychnau 99 — kníže opavský 140), 142, 146, 148, 149 — |IL], kral cesky 26 — [IV..], kral Cesky 140 — ks. legnicki [1] 73, 80 — z Fulstejna 228 — z Pisećnej 116 Wadewicz — Jan 174 Waldek — scholastyk wrocławski 21 Walter — serviens 3 — magister 5 — scholastyk. kanonik wrocławski 25 Waniek — starosta ks. Jana opawsko-raciborskie- go 216 Warta — miejsce zwane 91 Wawrzek — z Brzęczkowic 99 Wawrzyniec — pleban w Rybniku 86 — sudí menšího soudu v Olomouci 139 — syn Niczka zwanego Groschener 126, 151 — wójt w Chetmie 120 — z Siestrzechowic 144 Weissbach (Bílý Potok, o. Jeseník. ČR) — Mikuláš z, dědičný pán na Starých Vel- krubech 177 Welke — ze Strahovic, radní v Křenovicích 225 Werkmeister — Piotr 104 

Strana 151
Osobní a místní rejstřík Wernek — Scheliga 120, 216 Werner — Hensel 121, 122 Weygand — Jan, z Jedrzychowa, mieszkaniec Nysy 202 Weža |Brokotindorf] — (pow. Nysa) 73 Wiazów |Wansau, Wansovia, Wanzaw| (pow. Strzelin) — Mikolaj, pleban 106 — Piotr z, komtur, pleban gtubczycki 208, 210 Wiechowice | Vekowicz| (pow. Gtubczyce) — Budziwojek z, 120, 163 Wieden (Austria) 6 Wielun |Welin, Welun| 169, 170 Wiercisz — ojciec Jenlina i Mikotaja z Radzikowic 60 Wierusz — tawnik nyski 95 Wierzbie [Wirsbie] (pow. Nysa) 120 Wierzbiecice |Opertiuilla, Oppertivilla| (pow. Nysa) 91 — Mikotaj Feme z, rajca nyski 96 — Mikotaj Girhardi z, 150 — Peczek Kunyl z, 150 — Piotr z, 27 Wierzbna |Wirbina, Wirbna, Wyrbyn| (pow. Brzeg) — Henryk z, kanonik wroctawski 37 — Jan z, komes 2, 5 — Stefan zwany z, rycerz 21 — Stefan z, 166 Wiesenburg |Wesinburg| — Agnieszka z 212 — Kuna z, 212 Wigand — Jan 229 Wiknamus — purkrabí, syn Unky z Majetína 186 Wiktor — z Mierczyc, starosta opolski 168, 188 Wilczkin — Niczek zwany 159 Wilczkowa [Wilczaw| — Wulo z, 154 151 Wilk — Blažej 214 — Geblo, tawnik nyski 17 Willuschii — Mikotaj, z Gliwic, pisarz miejski w Opo- lu 226 Wilusz 51 — z Siestrzechowic 27 Winandus — obyvatel Velkých Hoštic 14 Wincenty — Czweynkfeld 188 — z Kazanowa 49, 50 — z Kobieli 220 Winher — Thrinknecht, mieszczanin brzeski 33 Wirczusch — Jenchin, tawnik nyski 95 Wista [Wisla] (pow. Pszczyna) — Paszek z, 99 Witek |Witus] — Sanzay von Heynachaw 203 — wójt Kluczborka 174 — z Gluchotazów, mieszczanin nyski 25 — z Žor, komtur z Gtubczyc 86 Wolffard 231 Wolframi — Marcin, tawnik nyski 138 Wolfsburg |Wolffslburg] — Jodok 210 Wladystaw — ks. opolski 84, 129, 135, 168, 169, 170, 188. 189, 226 Wodzistaw |Loslavia| — Petr z, protonotár biskupa Přeclava 103 — Piotr z, pleban w Raciborzu 79 Wojciech — zwany Rymbabe 10 Wojtek — chtop z Suszkowic 190 Wolczyn [Konstadt| (pow. Kluczbork) 110 Woszcezyce |Woyschicz| (pow. Mikolów) — Szczepan z, 120 Woyczichsdorf — Mikotaj 203 Wozniki | Woschnik, Wosnik| (pow. Lubliniec) 88. 169, 170 Wroctaw |Braczla. Breczlaw Breslau, Breslav, Breslaw, Bresslau, Bresslaw, Vratislavia, Vratislavie, Wratislauie, Wratislavie] 4, 

Strana 152
152 Indeks nazw osobowych i miejscowych — — — 10, 37, 72, 88, 133, 134, 141, 155, 159, 174. 179, 212 — Albert de Curia, kanonik wrocławski 150, 153 Albert z Dzwonowa dziekan kolegiaty Sw. Krzyża we, 141. 159 Andrzej kapelan biskupa wrocławskie- go Tomasza 3 Andrzej, serviens biskupa Tomasza 3 Andrzej z Wyzenburga, kanonik 25 Albert z Zatora, notariusz biskupa Prze- cława 68, 70 Apeczko, kanonik i oficjał 57 Bertold Fulschussil, prepozyt kościoła 112 Ekhard, kanonik 3 Filip, notariusz biskupa Przecława 56 Franciszek, biskup Cantani 70 Friedemann, kanclerz, kanonik 25 — Gerlach, kanonik 3 — Grzegorz, kanonik 3 — Grabisz, prepozyt lubuski i kanonik 21 — Henryk, biskup 21, 25 — Henryk, komornik biskupa Przecława 90, 98. 115, 119 — Henryk [III] ks. wrocławski 15 Henryk [IV] ks. wrocławski 10 — — Henryk [V] ks. wrocławski 15 — Henryk ks. i pan Legnicy, dziekan 150 Henryk z Wierzbnej, kanonik 37 Herman von Reichenbach starosta, na- mysłowski 217 Iban opiekun konwentu Sw. Wincente- go we, 88 Jadwiga, opatka klarysek we, 212 Jakub Augustini, kanonik 68, 134 Jakub, dziekan 21 Jakub Fabri z Góry, notariusz biskupa Wacława 193, 194, 200 Jakub Liwing z Nysy, mieszczanin 174. 187 Jakub. prepozyt, kanonik 25 Jakub, protonatariusz biskupa Przecła- wa 63 Jakub z. pleban głubczycki 164 Jan Augustiani, kapelan biskupa Wa- cława 215, 229 Jan [III Romka] biskup, 19 Jan Brunonis, kanonik 127, 141. 159 — Jan de Dohna, kanonik 60, 62 — — — — — Jan dziekan, kanonik 60 — Jan dziekan głogowski, kanonik 144, 145 — Jan kustosz opolski i kanonik 51 — Jan Lewin, wikary 134 — Jan, notariusz biskupa Przecława 72, 75 Jan, notariusz, kanonik 19, 21 Jan, pleban w Starym Lesie, notariusz biskupa Przecława 98, 106, 107, 116, 119; notariusz biskupa Wacława 153, 154 Jan z Fullsteinu, kustosz 21 Jan z Legnicy, kustosz klasztoru we, 88 Jan z Oleśnicy, notariusz biskupa Wa- cława 156, 185, 190; kanonik kolegia- ty otmuchowskiej 194, 221 Jan ze Scinawy 141 Jan z Tynca, notariusz biskupa Przecła- wa 103; pleban w Sobótce 105; proku- rator biskupi 116, 126, 127 Jan z Wójcic, wójt w. 92, 95 Jan z Ziębic, przeor klasztoru 88 — Jan ze Zlobizny 141 Jerzy Fulschussil, pleban w Karłowi- cach, kanonik otmuchowski, protonota- riusz biskupa Przecława, 127, 145, 150; biskupa Wacława 171, 202, 221 Jerzy Zuchors, notariusz biskupa Wa- cława 180 Konrad, kanonik 37 Konrad, prepozyt kolegiaty Sw. Idzie- go, protonotariusz biskupa Przecława 61, 62 Liwing, mieszczanin 51 Ludwik Czeicz, notariusz biskupa Wa- cława 215. 221 Ludwik z Drezna, protonotariusz bisku- pa Wacława 202 Marcin, opat klasztoru 88 Marcin z Piotrowic 141 Michał z Sośnicy, kasztelan 10 Mikołaj de Panowicz, kanonik 56 Mikołaj Pfluger z Kluczborka, kanonik otmuchowski 221; protonotariusz bi- skupa Wacława 229 Mikołaj Schonze, adwokat konsystorza 134. 141 Mikołaj Stelmach z. notariusz publicz- ny 195 Mikołaj z Freiberg, kanonik lubuski i oficjał 179

Strana 153
Osobní a místní rejstřík 153 — — — — — Waldek scholastyk 21 — Mikołaj z Oleśnicy, podprzeor klaszto- — Walter scholastyk, kanonik 25 ru we Wrocławiu 88 Wroczek Mikołaj z Oławy, notariusz biskupa — marszałek w Nysie 56, 60, 62 Przecława 112, 115, 123, 134; protono- Wulo tariusz biskupa Wacława 194 — z Wilczkowa 154 Mikołaj z Ponickau, kanonik 144, 145 Mikołaj z Poznania, notariusz biskupa Wusthube — Henryk zwany, z Branné 34, 35 Przecława 79, 91 — Jan 81, 85 Mikołaj z Rzeczycy, kanonik 72 — Peczko 146 Mikołaj z Zieliny, notariusz biskupa Wusthubeynne Przecława 105, 144; kanonik wrocław- — Elžbieta 212 ski, notariusz biskupa Wacława 157, 199 Würzburg [Herbipolis] (Niemcy) Mikuláš, děkan 4 — Henryk z Meziříče, kanonik praski, Mikuláš Hubneri de Constantin, bi- 210 skupský notář 220 Wójcice [Wuycicz] (pow. Nysa) Nanker, biskup 51, 54 — Jan z. wójt w Nysie 92, 95 Otto de Donyn, kanonik 56 Petr de Austria, číšník biskupa Přecla- Wygandus — z Hoštic, měšťan budišovský 20 va 119 Petr z Wodzisławia, protonotář bikupa Wygelheym — Peczko 63 Přeclava 103 Piotr de Cunczindorph, notariusz bisku- Wygilheim 144 pa Przecława 90, 100, 103 Piotr Kędzierzawy, skarbnik biskupa Wylczin — Mikołaj zwany 100 Nankera 51 Wylhelmisdorf Piotr Mozbek notariusz biskupa Prze- — Ondřej de 119 cława 69; Piotr Mozebok prokurator bi- Wynna skupa Przecława 106, 131 — Piotr de, cześnik 144 Piotr, pleban 37 Wyzenburg [Wisenburc, Wysenburgl Piotr z Brzegu 141 — Andrzej z. kanonik wrocławski 25 Piotr z Bytomia, kanonik 68, 72 — Henczek z, komes 10, 15 Piotr z Piotrowic 141 Piotr z Prusinowic, kapelan 19; kano- nik 25 Przecław biskup 56, 60. 61. 62, 63. 68. 69, 70, 72, 73, 75, 79, 89, 90, 91, 93, 98, 100, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 112, 115, 116, 119, 123, 127, 131, 132, 133 Stanisław, notariusz biskupa Przecława 60 Tomasz biskup 3, 4 — Tomasz [II] biskup 19 Tomasz z Ledlow, prepozyt kościoła św. Idziego 106 Tymo de Coldicz 30, 33; starosta wrocławski 121, 122 Wacław biskup 153, 154, 156, 157, 159, 171, 172, 180, 182, 185, 190, 193, 194, 199, 200, 202, 212, 215, 220, 229 Z Zachariasz — z Mikulovic 151 Zalcz Pesco, radní ratibořský 55 Zanthberg góra 61 Zator (pow. Oświęcim) — Albert z. notariusz biskupa Przecława 68. 70 Zawadno [Lichtenbergl (pow. Brzeg) 131 Záviš — hofmistr kníže Jana Opavského 114 Zawiszyce (pow. Głubczyce) - Valter z. měšťan hlubčický 8 Ząbkowice [Frankinsteyn] — Henning z, 193

Strana 154
154 — Leonard Frankensten, kanonik otmu- chowski 221 Zbyněk — podkomoří olomoucké cúdy 186 — z Darkova 74 — z Tvorkova 94 — z Unkova, komornik mensiho soudu v Olomouci 139 Zbyslavice | Sbislouicz, Sbislovicz, Sbyzlouicz] (o. Nový Jičín, ČR) — Bohuslav ze, hejtman opavského kní- žectví 74 — Vojslav z, hejtman opavského knížec- tví 71, 81 Zbyslav — měšťan opavský 12 — z Koutů 8 Zdounky [Donka] (o. Kroměříž, ČR) — Skůrek ze, 71 Zegrodin — Elger pleban 79 Zeitz |Czeicz] — Henryk, altarysta nyski 200 — Ludwik, notariusz biskupa Wacława 215, 221 Zele — Paweł 145 Zelin — Augustyn, kanonik otmuchowski 221 Zemikwitz — Henczek von, 217 Zgoń |Sgon, Zgoyn] (pow. Mikołów) — Otto ze, 216 — Urban ze, 120 Zielina |Selin, Zelin] (pow. Krapkowice) — Mikołaj z, kanonik głogowski 123 — Mikołaj z, pleban w Starym Lesie 79 — Mikołaj z, notariusz biskupa Przecława 105, 144; kanonik wrocławski, notariusz biskupa Wacława 157, 199 — Ziębice |Monsterberg, Monsterbergk, Mon- stirberg, Munstirberk, Munsterberch, Mun- sterberg] (pow. Ząbkowice) 235 — Anna z, 151 — Hartlib z, ławnik nyski 27 — Henryk Munsterberg, kanonik otmu- chowski 221 — Jakub Henningi z, piwniczny w Henry- kowie 83 — Jan z, przeor klasztoru we Wrocławiu 88 Indeks nazw osobowych i miejscowych — Juta z, 212 — Rodger z, 17 — Tilo z, ławnik nyski 27 — Tomasz Monsterberg 227 — Ulryk z, ławnik nyski 17 Zimmermann — Mikulas, z Kopernik 220 Złotogłowice |[Nuwedorf] (pow. Nysa) 72, 212 Zofia — z Pack 212 — żena Hanka de Reno 103 Zuchors — Jerzy, notariusz biskupa Wacława 180 Zuchtendorf |Zuchtendorfh] — Goczek de, rycerz 21, 28 — Piotr Czuchtindorf 146, Czochtindorff 207 Zvěřín zob. Schwerin Zygard — Belic 98 — Przechod 69 Zygfryd — de Bachstet, tawnik nyski 27 — Fulschussil, mieszczanin nyski 51 — komes 3 — Libintal 168; Loybental 188 — obyvatel Velkych Hostic 14 — sladovník, méstan libavsky 20 — pomocník fojta otmuchovského 4 — zvany z Baruthu 23 — z Borucic 165 — z Gtuchotaz, lawnik nyski 17 — z Krzanowic 164, 165 Zygmunt — Goldschmidkt, rajca opolski 226 Y Ysoldi — Tomasz 76 Z Żarki |Cleyn Sar] 169, 170 Żelazna |Martinivilla| (pow. Brzeg) — Mikołaj z, prokurator grodkowski 127 Żłobizna |Schuslerdorff] (pow. Brzeg) — Jan ze, 141 Żory [Sor, Soraw, Zarow, Zoraw| — Jan z. kanonik poznański, kanclerz ks. Władysława opolskiego 188, 189 — Norbert z, pleban w Świnach 157 — Witek z, komtur z Głubczyc 86 

Strana 155
Osobní a místní rejstřík 155 Ž Žibřid vide Zygfryd Žofie vide Zofia Žulová [Vrdeberch] (o. Jeseník, ČR) — Gunczelin pan na, 232 — Henryk pan na, 232

Strana 156

Strana 157
BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIE Bakala J.: Komentář k bádání o počátcích města Frýdku, Časopis Slezského muzea, B 20 (1971), s. 111-130. Codex diplomaticus et epistolaris Moraviae, t. 3, 4, ed. A. Boček, Olomouc 1841, 1845; t. 5, 6, 7, ed. J. Chytil, Brno 1850, 1854, 1858; t. 8, 9, 10, 11, 12, 13, ed. V. Brandl, Brno 1874, 1875, 1878, 1885, 1890, 1897; t. 15, ed. B. Bretholz, Brno 1903. Codex diplomaticus et epistolaris regni Bohemiae, t. 4, 5, ed. J. Šebánek a S. Dušková, Praha 1962, 1982. Codex diplomaticus Silesiae, Bd. 1, 2, 7/2, 16, 18, 20, 22, ed. W. Wattenbach i K. Wutke, Bres- lau 1857-1859, 1875, 1892, 1898, 1900, 1903, 1930; Bd 33, ed. E. Graber, Breslau 1928. Drabina J., Horwat J., Jedynak Z.: Bytom średniowieczny, Opole 1985. Engelbert K.: Quellen zur Geschichte des Neisser Bistumslandes auf Grund der drei ältesten Ne- isser Lagerbücher, Würzburg 1964. Grünhagen C.: Bemerkungen, Ergänzungen und Berichtigungen zu neueren Schriften auf dem Gebiete der schlesischen Geschichte, Zeitschrift des Vereins für Geschichte und Alterthum Schlesiens, 7 (1866), s. 195-207. Grünhagen C., Markgraf H.: Lehns- und Besitzurkunden Schlesiens und seiner einzelnen Fürstenthümer im Mittelalter, Bd. 2, Leipzig 1883. Chobot K., Baletka T.: Privilegia měst, městeček a vsí z okresu Nový Jičín z let 1293-1775, Nový Jičín 1999. Chrzaszcz J.: Geschichte der Stadt Neustadt in Oberschlesien, Neustadt 1912. Idzikowski F.: Geschichte der Stadt Oppeln, Oppeln 1863. Jurek T,: Dieter Veldtrup. Prosopographische Studien zur Geschichte Oppelns als herzoglicher Residenzstadt im Mittelalter (recenzja), Roczniki Historyczne, 62 (1996), s. 195-198. Kastner A.: Diplomata Nissensia antiquiora, Jahresbericht des Gymnasiums zu Neisse, 1852. Kastner A., Fünf Urkunden über den Burgerwald der Stadt Neisse bei Rothhaus, Bericht der Philomatie in Neisse, 16 (1869), s. 116-117; 118-119 Koszyk S.: Dokumenty pergaminowe Archiwum Miejskiego w Opolu, Sląski Kwartalnik Histo- ryczny „Sobótka“, 5 (1950), s. 91-125. Kürschner G.: Die Urkunden des Troppauer Stadtarchives nach dessen Neuordnung. Programm des k.k. Staats-Gymnasiums in Troppau für das Schuljahr 1884-85, Troppau 1885. Kürschner G.: Die Urkunden des Troppauer Museumsbibliothek nach der Neuordnung. Programm des k.k. Staats-Gymnasiums in Troppau für das Schuljahr 1885-86, Troppau 1885. Listinář Těšínska. Codex diplomaticus Ducatus Tessinensis, ed. E. Němec, Český Těšín 1955. Menzel J. J.: Die schlesischen Lokationsurkunden des 13. Jahrhunderts, Würzburg 1978. Minsberg F.: Geschichte der Stadt Leobschütz, Neisse 1828. Müller A.: Das älteste deutsche Schriftstück im Neisser Archiv. Jahresbericht des Neisser Kunst- und Alterthums-Vereins, 23, 1919, s. 27-28 Müller A.: Die Waffenstillstndsurkunde des Ritters Heinrich Wüstehube im Neisser Ratsarchiv (1315—1318). Jahresbericht des Neisser Kunst- und Alterthums-Vereins, 24,1920, s. 14-15.

Strana 158
158 Bibliografia Musioł L.: Bieruń, miasto, kościół i parafia. Monografia historyczna, Bieruń 1999. Němec E.: Katalog listin k dějinám Těšínska z Okresního archivu v Karviné 1377-1804, Český Těšín 1959. Opava - městská privilegia, ed. I. Korbelářová, M. Medková, K. Müller, R. Žáček, Havířov 1995. Regesta Bohemiae et Moraviae aetatis Venceslai IV (1378-1419), t. 6, Fontes archivi publici olo- mucensis et Opaviensis, ed. B. Kopičková, Praha 1989. Regesta diplomatica nec non epistolaria Bohemiae et Moraviae, t. 1, ed. K. J. Erben, Praha 1855; t. 2, 3, 4, ed. J. Emler, Praha 1882, 1890, 1892; t. 5, ed. J. Spěváček, Praha 1958- 1960; t. 6, 7, ed. B. Mendl a M. Linhartová, Praha 1928-1954, 1954-1963. Regesten zur Geschichte des Herzogthums Troppau (1061-1464), ed. F. Kopetzky, Wien 1871. Regesty śląskie, pod red. W. Korty, t. 2 (1349-1354), ed. K. Bobowski, M. Cetwiński, J. Gilew- ska-Dubis, A. Skowrońska, B. Turoń, Wrocław 1983. Rzehak E.: Regesten über die Rechte und Freiheiten der Bürger der Stadt Jägerndorf. Zeitschrift für Geschichte und Kulturgeschichte Österreichisch-Schlesiens. 1 (1905/1906), s. 112-135. Schlesisches Urkundenbuch, Bd. 3, 4, 5, ed. W. Irgang, Köln-Weimar-Wien 1984, 1988, 1993. Schulte W.: Zwei Urkunden. Bericht der wissnschaftlichen Gesellschaft Philomathie, 20, 1879, s. 68-70 Sommersberg F. W.: Silesiacarum Rerum Scriptores, Bd. 1, Leipzig 1729. Soupis česky psaných listin a listů do roku 1526, t. 1, ed. F. Beneš a K. Beránek, Praha 1974. Steinert A.: Oppelner Stadturkunden, Oppelner Heimatblatt, 10 (1934). Šebánek J.: Archivy zrušených klášterů moravských a slezských, inventář pergamenů z let 1078- 1471, Brno 1932. Sigut F.: Opavský listinář, Litterae fundationum, dotationum, erectionum, confirmationum, pra- esentationum, collationum, resignationum altarium Oppaviae, t. 1, Opava 1961. Urkundenbuch der Kustodien Goldberg und Breslau, ed. Ch. Reisch, Monumenta Germaniae Franciscana, Bd. 1, Düsseldorf 1917 Urkundensammlung zur Geschichte des Ursprungs der Städte und Rechte in Schlesien und der Ober-Lausitz, ed. G. A. Tzschoppe i G. A. Stenzel, Hamburg 1832. Weltzel A.: Geschichte der Stadt Ratibor, Ratibor 1861. Zbiór dokumentów małopolskich, t. 2, ed. S. Kuraś, Lublin 1965. Zivier E.: Zur ältesten Geschichte der Eisenindustrie in Oberschlesien, Oberschlesien, 1 (1902/ 1903), s. 512-514 Zivier E.: Geschichte des Fürstentums Pless, t. 1, Kattowitz 1906.